偏見を助長するつもりはないんですけども、メキシコ人さんたちってどうしてやたらと太ってらっしゃるんですか？
『I'm not trying to stereotype, but why are Mexican people so fat?』(アイム・ノット・トライング・トゥー・ステレオタイプ，バット・ホワイ・アー・メキシカン・ピープル・ソー・ファット？)〔意：偏見を助長するつもりはないんですけども、メキシコ人さんたちってどうしてやたらと太ってらっしゃるんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジンボ”(Jimbo)という名の利用者による質問である。
部門を『ダイエット＆フィットネス』(Diet & Fitness)に定めたうえで2010年の1月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた詳細な題が要旨を述する通り、「メキシコ人」〔メキシコ系アメリカ人〕と肥満についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
偏見を助長するつもりはないんですけども、メキシコ人さんたちってどうしてやたらと太ってらっしゃるんですか？
Jimbo
うちの学校だと白人系生徒はほとんどが普通、アジア系生徒はほとんどが細身なんですけど、ヒスパニック系の生徒って太り過ぎな人ばっかなんですよね。 〔I have noticed that most of the Hispanics in my school are overweight, while most of the whites are normal, and most of the Asians are skinny.〕
もっかい言っときますけど、人種差別とかそういう悪気はないです。見てきたままを言ってるだけ。あと ば っ か って言ってるとこ見落とさないでもらいたいです。例外いることくらいわかってるんで。 〔Once again, I am not trying to be rude or racist. This is just my observation. And notice that I said MOST. I know that there are exceptions.〕
回答
ベストアンサー
Sun ☼Shine☼
どこ住みなのか気になるところ。こちら南カリフォルニアだけど、メキシコ人（特に男性）って大きめな人もいるけど大半は超痩せ身な気がする！ガリガリな人ばっかのような。うちの家族にも太り過ぎとか全然いません。極細ってわけでもないけど。うちの家族は 漏 れ な く 普通サイズ。 〔I am wondering where you live because I live in Southern California and while there are some bigger Mexicans I have noticed that most Mexicans (particularly men) are way too skinny! Most Mexican guys look like twigs from what I have observed. Although none of my cousins or aunts or uncles in my family are over weight. Nor are they super skinny. Just about EVERYBODY in my family is normal size.〕
情報源： 〔Source(s):〕
南カリ住みのメキシコ人 〔Mexican American in SoCal〕
全ての回答群
moonlight becomes you
まあ生活習慣あたりかね。。。うちメキシコ人だけど細いよん。人それぞれだね。細いもデブも中くらいもいて。べつに問題とかないはず。 〔Well,it's probablity b/c that's there lifestyle i guess...... I am Mexican and Im Skinny,Everyone is diffrent,Skinny or fat,or even in between.It shouldn't be such a problem〕
Lenalee Lee
貧困からかも。不健康的な食べ物は安価。健康的な食べ物は高価。 〔Possibly poverty. Unhealthy food is cheap, while healthy food is expensive.〕
Court
差別屋。 〔RACIST.〕
情報源： 〔Source(s):〕
あんたの母ちゃん 〔your mom〕
Always Feared
小麦粉、砂糖、澱粉、肉。こういうものを多量に摂取する人達だから。野菜を摂ることがあまりなく、油っこいものばかり食べる。非常に身体に悪い。必要以上に食べるうえに運動もしない。メキシコ人さんの自宅に招待された見てきた真実です。。。出されたものを食べ残すのは侮辱にあたるんですよね。フランスのほうがまだマシ。 〔Because they eat a lot of white flour, sugars, starches, and meats. They don't eat much vegetables and their food is really oily and bad for you. They also eat lots more than they should and don't exercise. That is the truth from what I notice when I go into their homes....it's an insult to not clean off your plate. I rather go to France.〕
leo bono
おいおい自分メキシコ人だけどすげえスタイルいいよ17歳でジム通ってるしテニスやってる。それってたぶんあんたの学校が貧乏人だらけの公立校だからじゃないのそれならアメリカ人だろうがメキシコ人だろうが日本人だろうがみんなそうだ。とりあえず私立校いってるけどデブもいるけどそんな多くないぞ。デブさと金あるかないかは関係なし友達の親父がそうだけどスマッカーズの共同経営者だけどデブだ。メキシコではみんな帽子被ってロバ乗ってるとかそんなの真に受けんなようちはすげーー金あるし最高な暮らしっぷりだからな。であれだメキシコの妙なイメージ真に受けてる奴は地獄行っとけな。 〔duh like im a mexican and I have a really great body im 17 and I go to the gym and play tenis maybe its because u go in a crapy public school with a lot of poor people thats all peole americans mexicans japanease whatever I go on a private school and well we have fatties but not to much being fat its not about if ur rich or poor like a friend his dad its half owner of smukers and he its fattie so dont believe that in mexico we are like with hats and in a dunkey in fact I have sooo much money and im mexican and my lifestyle its amazing so go to hell every person that believe in mexican steriotypes〕