ブルーノ・マーズがチビすぎるのかテイラー・スウィフトがデカすぎるのか?

Is Bruno Mars too short or is Taylor Swift too tall?』(イズ・ブルーノ・マーズ・トゥー・ショート・オア・イズ・テイラー・スウィフト・トゥー・トール?)〔意:ブルーノ・マーズがチビすぎるのかテイラー・スウィフトがデカすぎるのか?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のとりわけ2000年代中盤頃からその名を大いに知らしめてきた米国の歌手、ブルーノ・マーズとテイラー・スウィフト。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Polls & Surveys)に定めたうえで2014年の1月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ブルーノ・マーズとテイラー・スウィフトの身長に関し、1枚の画像についての検証を求めた。

最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ブルーノ・マーズがチビすぎるのかテイラー・スウィフトがデカすぎるのか?』
『ブルーノ・マーズがチビすぎるのかテイラー・スウィフトがデカすぎるのか?』

目次

内容

質問

ブルーノ・マーズがチビすぎるのかテイラー・スウィフトがデカすぎるのか?

Make It Happen

テイラー・スウィフト(長身女性)とブルーノ・マーズ(短身男性)の画像

補記 〔Additional Details〕
てか12cmも差があるとしたらヒール上げ底まちがいなしだねw 〔Clement she must be wearing platform heels hence the 12 cm difference lol〕

回答

ベストアンサー

分からない
えっとテイラー・スウィフトが177cmもある一方でブルーノは165cm程度。要するに、女性平均を上回るテイラー、そして男性平均を下回るブルーノ。 〔Well, Taylor Swift is almost 5'10 (177cm) whereas Bruno is about 5'5 (165cm) so Taylor is taller than the average female, and Bruno is smaller than the average male.〕

チビ「すぎ」るとかそもそもないので。以上。 〔There's no such thing as 'too' short. Jeez.〕

Make It Happen
ごもっとも! 〔fair enough!〕
みなさん感謝(゚ー゚)(><) 〔Thanks all :)xx〕

全ての回答群

Fistulis
両方 〔Both〕


Bongernet
デカすぎって感じはしないし、まあチビすぎなほうの問題かなと。 〔She looks good to me, so he must be too short.〕


Luv You
ブルーノ低身長だけどテイラーのほうも173とかあったような 〔he is short but I think Taylor is about 5'8〕


CountryComet
べつにどっちもなし。仲良く公開処刑し合ってるだけ! 〔Neither really, they just make each other look ridiculous!〕


Sam
なんかインプみたいだね。 〔He looks like the Imp.〕


Jay
まあブルーノさんがチビすぎなんだろな、と答えておきたいとこだったが、見た感じべつに本人さんは気にしてなさそうだな、と思った。 〔Well normally I would say Bruno is too short but with the view he has I really don't think he minds.〕


=NAME
コビトとエッフェル塔って感じ。 〔He looks like a midget and she looks like an Eiffel tower〕


Clement
見てみたけどブルーノマーズが165センチでテイラースイフトが177センチって感じに見えるね。その写真だと12センチは差がありそう。どうせフォトショでしょ!捏造! 〔I looked it up and It looks like bruno mars is 1.65 meters and taylor swift 1.77 meters. And it looks to me that on that picture there is was more than a 12 cm difference between them. I am calling it Photoshop! FAKE!〕


Me
165cmと175~180cm(ヒールなし)。つまり結構どっちも正しいような(・ω・) 〔He's 5'5" and she's 5'9"-5'11" (without heels). I think it's a bit of both :P〕


Dana Howell
テイラーでかすぎなんだよマジ 〔taylor is way to tall〕


関連質問