三沢光晴vs小橋建太vs武藤敬司

Mitsuharu Misawa vs Kenta Kobashi vs Keiji Muto』(ミツハル・ミサワ・ブイエス・ケンタ・コバシ・ブイエス・ケイジ・ムトー)〔意:三沢光晴vs小橋建太vs武藤敬司YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀から21世紀にかけての日本のプロレス界、時に海外のプロレス界にあって、ともにその名を大いに知らしめてきた著名なプロレスラー、三沢光晴、小橋建太、ならびに武藤敬司。

部門を『レスリング』(Wrestling)へ定めたうえで2008年の7月31日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、三沢光晴と小橋建太と武藤敬司とを比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。

翻訳『三沢光晴vs小橋建太vs武藤敬司』
『三沢光晴vs小橋建太vs武藤敬司』

目次

内容

質問

三沢光晴vs小橋建太vs武藤敬司

ETR: Definition of Technician
勝つのは誰? 〔Who Would Win?〕
レスラーとして頂点なのは誰? 〔Who is the best Wrestler betewn them?〕

日本のプロレスラーの三沢光晴と小橋建太と武藤敬司の画像
三沢光晴と小橋建太と武藤敬司

回答

ベストアンサー

xx_mattc_xx
これやっべ!!!!!!!生きてるうちに絶対見とかねばならん一戦!!!! 〔OMG!!!!!!! I have to see this before i die!!!!〕

五つ星か最低でも四つ星半の一戦になるのは間違いなかろう。どんだけ光り輝く名試合に仕上がるか。想像してみ。 〔I believe this could be a 5 star match or at least 4 1/2 stars. Just imagine the spots they could add into the match.〕

小橋の勝利を確信。。。なんでかわからんけどね。もしくは三沢。日本のプロレスファンの間じゃまさしく神な面々だからな。 〔Im pretty sure Kobashi would win.....idk why i just think he would. He or Misawa because they are pretty much gods over in Japan to wrestling fans.〕

自分的に好きなのは三沢だな。マンネリ試合が一切ないという。ありゃそうそう見ること叶わぬ史上屈指の名レスラーだな。 〔I personally like Misawa better than the three because it seems almost every match of his i watch is completely different from the last match i saw of his before that. He is one of the best pro wrestlers i have ever seen.〕

まあこの3人もれなく大好きですがね。誰がなんと言おうとまさしく3名揃って伝説だ。 〔I love all three of them though. All 3 are simply legends no matter what anybody says.〕

全ての回答群

PWE (RIP TEST ;0 )
頂点は三沢光晴。 〔Mitsuharu Misawa is the best out of them〕
勝者は小橋建太。 〔Kenta Kobashi is the winner〕


MAG
小橋建太が上だと思うね。。。 〔Kenta Kobashi is the better imo..〕

もちろん勝者もヤツだろう。 〔He would win as well〕


hung t likes beer! ws police
ケンタ。 〔kenta.〕


Donovan T
小橋建太に軍配でしょう。 〔Kenta Kobashi would win IMO.〕

総合的には武藤敬司だと思いますけど、まあ当方の意見ということでよろしく。 〔I think the more well-rounded is probably Keiji Mutoh, bit that's just my opinion.〕


Dr.Death
三沢、小橋、武藤。偉大なるレスラーである。勝者を決めるのは難しい。それでも俺の結論は小橋建太。 〔Misawa, Kobashi and Mutoh are great wrestlers. It's hard to decide who is the winner. But finally, I would say Kenta Kobashi.〕

最高のレスラーというならそれは三沢になるな。 〔And the best wrestler is Misawa.〕
1.三沢光晴 〔1. Mitsuharu Misawa〕
2.小橋建太 〔2. Kenta Kobashi〕
3.武藤敬司 〔3. Keiji Mutoh〕




情報源: 〔Source(s):〕
伝説的な三名なり 〔Three legends〕


関連質問