三沢光晴と小橋建太。総合的にどちらが上か？
『Who do you think is better overall: Mitsuharu Misawa or Kenta Kobashi?』(フー・ドゥー・ユー・シンク・イズ・ベター・オーバーオール：ミツハル・ミサワ・オア・ケンタ・コバシ？)〔意：三沢光晴と小橋建太。総合的にどちらが上か？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ハリー・エー”(Harry A)という名の利用者による質問である。
20世紀から21世紀にかけての日本のプロレス界、時には海外プロレス界にあって、突出したレスラーとしてその名を長きにわたり知らしめた2名のプロレスラー、三沢光晴と小橋建太。
部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2007年の11月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、三沢光晴と小橋建太、加えて、同じく日本のプロレスラーたる獣神サンダー・ライガーとグレート・ムタとを比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
三沢光晴と小橋建太。総合的にどちらが上か？
Harry A
質問の趣旨に沿った答えのみ求む。 〔Please, only answer if you actually know what I'm talking about.〕
おまけ↓ 〔BONUS:〕
獣神ライガーとグレート・ムタなら？ 〔Jushin Liger or The Great Muta?〕
回答
ベストアンサー
Koumidiator WRW VLR OS
小橋建太のほうが上だよ。化け物みたいにデカい身体はしてないのかもしれんが、あの男は動力マシーンなのである。恐ろしく強力かつ秀逸なレスリング能力。最高クラスのレスラーだ。まあ三沢も同じだが・・・日本の歴代レスラー個人的トップ5に入るな三沢も。 〔Kenta Kobashi is better.He is a powerhouse even if his body is not monsterous big.Way too powerfull and awesome wrestling ability.One of the best wrestlers ever.As well as Misawa...He is also one of my top 5 japanese wrestlers of all time.〕
さらに言えば、この2名が見せてくれた試合の数々はまさに傑出したものであった。もうほとんどが5つ星試合という・・・近年なかなかお目にかかれぬシロモノだな・・・ 〔Plus,the matches that these two gave us were simply outstanding.Most of them 5 star matches..that we rarely see these years...〕
おまけ→グレート・ムタもそりゃもう多大な尊敬の対象なわけだが・・・獣神サンダーライガーは個人的頂点クラスに好きなもんでね・・・傑出。まさしく感銘を与えてくれるレスラーだ。 〔BONUS:As much as i respect The Great Muta...Jushin "Thunder" Liger will always ne one of my favs ever..An outstanding wrestler and true inspiring..〕
＊星印＊ 〔*starred*〕
- Harry A
ですね 〔agreed〕
全ての回答群
I hate Jeff Hardy
もうダントツで小橋かと。。。 〔Kobashi IMO by far...〕
全盛期のムタなら圧勝だけどね（ﾟーﾟ） 〔Muta in his prime all the way :)〕
Animal Luvr 4 Life
小橋建太。 〔Kenta Kobashi.〕
おまけ↓ 〔Bonus:〕
獣神ライガーに軍配だね。 〔Jushin Liger is better.〕
snow_usc
総合的には三沢光晴に軍配だと思います。 〔In my opinion Mitsuharu Misawa is better overall.〕
おまけ↓ 〔Bonus:〕
ザ・グレート・ムタこと武藤敬司 〔The Great Muta aka. Keiji Mutoh〕
Donovan T
小橋建太だな。 〔Kenta Kobashi is a better wrestler.〕
レスラーとして総合的に上であり、また技術面のバランスも上だと思う。日本プロレス界の伝説という意味でも三沢より小橋だと思うんだな。 〔He is overall a better wrestler and more balanced out when it comes to technique IMO. I also think Kobashi is more of a legend in Japanese wrestling than Misawa.〕
おまけ→グレート・ムタだ。キャラの独創性でも経歴の輝かしさでも上回るからな。「毒霧」と怪奇派キャラの認知に軍配。 〔Bonus: Great Muta, because his character's more creative, his career had more highlights, and more people recognize his "mist" and oddity.〕