有名なニュージーランド人といえば？
『What are some famous New Zealanders?』(ワット・アー・サム・フェイマス・ニュー・ジーランダーズ？)〔意：有名なニュージーランド人といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『オーストラリア』(Australia)、『地理』(Geography)、『宿題支援』(Homework Help)、ならびに『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)および『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2007年の7月2日、2008年の3月24日、2009年の8月11日、2010年の5月13日、2011年の2月21日、ならびに2012年の4月23日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、オセアニアの国「ニュージーランド」発の著名な人物の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数21。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
有名なニュージーランド人といえば？
回答
ベストアンサー
Cheeky
ロリーナ（ﾟーﾟ） 〔Lorina :)〕
Bernard H
レイチェル・ハンター→モデル、ロッドスチュワートの元妻 〔Rachel Hunter - model, ex-wife of rod steward〕
ジョナ・ロムー→ラグビー選手 〔Jona Lomu - Rugby payer〕
ラッセル・クロウ→オーストラリアじゃオーストラリア人認定されているが実際はニュージー生まれ 〔Russell Crowe - Australians thinks he's Australian, but he's actually born in NZ〕
おぉっと故人もいっときますか… 〔O, you need dead ones...〕
ブルース・マクラーレン→元F1レーサー。F1のチームマクラーレンを創始。今や世界的に有名なチーム。 〔Bruce McLaren - ex-F1 driver. Started the McLaren F1 team. The McLaren team is now world famous〕
エドモンド・ヒラリー→エベレスト登頂 〔Edmund Hillary - climbed Mt Everest〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://history-nz.org/famous.html 〔http://history-nz.org/famous.html〕
Elizabeth
エドモンド・ヒラリー殿→登山家。1953年5月29日に世界最高峰のエベレスト山を初踏破。 〔Sir Edmund Hillary - Mountain Clumber. First conqueror of Everest, the worlds highest mountain in May 29, 1953.〕
アーネスト・ラザフォード→物理学者。原子核の発見者で核科学のパイオニアとして著名。なお皮肉ながらもニュージーランドは非核国。 〔Ernest Rutherford - Physicist. Famous for splitting the atom and pioneering nuclear science, ironically New Zealand is a nuclear free zone.〕
ケイト・シェパード→婦人参政権活動家。婦人参政権が認められた世界初の国ニュージーランドにおける婦人参政権論議の主導者かつ象徴的な人物。ニュージーランドはもとより全世界の婦人参政権活動家に影響を与えた人物。 〔Kate Sheppard - Suffragist. The leader and main figurehead of the suffragist movement in New Zealand, the first country in the world to grant universal adult suffrage to men and women equally. Kate was a source of inspiration to suffragists, both in New Zealand and throughout the world.〕
ジェーン・カンピオン→映画監督。 〔Jane Campion - Film director.〕
ピーター・ジャクソン→映画監督。 〔Peter Jackson - Film director.〕
ルーシー・ローレス→女優。 〔Lucy Lawless - Actress.〕
サム・ニール→俳優。 〔Sam Neill - Actor.〕
ラッセル・クロウ→俳優。 〔Russell Crowe - Actor.〕
アンナ・パキン→カナダ生まれのニュージーランドの女優。 〔Anna Paquin - a Canadian-born New Zealand actress.〕
キリ・テ・カナワ→オペラ歌手。 〔Kiri Te Kanawa - Opera singer.〕
ティム・フィンとニール・フィン→ミュージシャン。バンド「スプリット・エンズ」と「クラウデッド・ハウス」で有名。 〔Tim and Neil Finn - Musicians. Famous for the bands, 'Split Enz' and 'Crowded House'.〕
キャサリン・マンスフィールド→小説家。フランスで本を出版。20世紀の短編英小説に革命を起こした。 〔Katherine Mansfield - Novelist. Famous for writing books in France. She revolutionised the 20th Century English short story.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.virtualoceania.net/newzealand/culture/people.shtml 〔http://www.virtualoceania.net/newzealand/culture/people.shtml〕
http://christchurchcitylibraries.com/kids/famousnewzealanders/ 〔http://christchurchcitylibraries.com/kids/famousnewzealanders/〕
Randal
ニュージーランド出身の養蜂家エドモンド・ヒラリー殿。エベレスト初登頂！ 〔Sir Edmund Hillary was a beekeeper from New Zealand. He was the first to climb Mount Everest!〕
著名なニュージーランド人 〔Famous and Notable New Zealanders〕
レウィ・アリー 人道家 〔Rewi Alley Humanitarian〕
クリス・エイモン 1966年度ルマン優勝者 〔Chris Amon Le Mans winner 1966〕
エリン・ベーカー スポーツ選手 〔Erin Baker Athlete〕
ジーン・バッテン 飛行士 〔Jean Batten Aviator〕
ジェイムス・K・バクスター 作家 〔James K Baxter Writer〕
ピーター・ブレイク 1995年度アメリカズカップ優勝者！ 〔Peter Blake Winner of 1995 America's Cup!〕
ポール・カフィン シーカヤッカー 〔Paul Caffyn Sea-kayaker〕
ジェーン・カンピオン 映画監督（ピアノ・レッスン） 〔Jane Campion Film Director (The Piano)〕
シャロン・クロスビー アナウンサー 〔Sharon Crosbie Broadcaster〕
フレッド・ダッグと愛犬 〔Fredd Dagg and Dog〕
ロッド・ディクソン スポーツ選手 〔Rod Dixon Athlete〕
ニール・フィン 作曲家/歌手 〔Neil Finn Composer/Singer〕
ティム・フィン 作曲家/歌手 〔Tim Finn Composer/Singer〕
ジャネット・フレイム 作家 〔Janet Frame Writer〕
ダグラス・グラス 写真家 〔Douglas Glass Photographer〕
パトリシア・グレース 作家 〔Patricia Grace Writer〕
モーリス・ジー 作家 〔Maurice Gee Writer〕
エドモンド・ヒラリー殿とテンジン・ノルゲイ エベレスト初登頂 〔Sir Edmund Hillary With Tenzing Norgay, first to climb Mt Everest〕
フランシス・ホジキンス 画家 〔Frances Hodgkins Painter〕
キース・ホリオーク 元首相 〔Keith Holyoak ex-Prime Minister〕
デニー・ヒューム 1967年度F1世界チャンピオン 〔Denny Hulme Formula One World Champion 1967〕
ケリー・ヒューム 作家 〔Keri Hulme Writer〕
ピーター・ジャクソン 映画監督（ロード・オブ・ザ・リング） 〔Peter Jackson Film Director (Lord of the Rings)〕
キリ・テ・カナワ女史 歌手 〔Dame Kiri Te Kanawa Singer〕
デビッド・ロンギ 反核政治家 〔David Lange Nuclear-free Politician〕
ダグラス・リルバーン 作曲家 〔Douglas Lilburn Composer〕
ルーシー・ローレス 役者（ジーナ） 〔Lucy Lawless actor (Xena, Warrior Princess)〕
ダニオン・ローダー 水泳選手（1992年オリンピック銀メダル、1996年金メダル2個） 〔Danyon Loader Swimmer (Olympic Silver 1992, Two Golds 1996)〕
ジャック・ラブロック スポーツ選手 〔Jack Lovelock Athlete〕
コリン・マカホン 画家 〔Colin McCahon Painter〕
ブルース・マクラーレン 1966年度ルマン優勝者 〔Bruce McLaren Le Mans winner 1966〕
アーチボルド・マッキンドー殿 整形手術の草分け 〔Sir Archibald MacIndoe Pioneer Plastic Surgeon〕
マーガレット・マーヒー 作家 〔Margaret Mahy Writer〕
マルビーナ・メジャー女史 歌手 〔Dame Malvina Major Singer〕
ビル・マンハイア 作家 〔Bill Manhire Writer〕
キャサリン・マンスフィールド 作家 〔Katharine Mansfield Writer〕
ナイオ・マーシュ女史 作家 〔Dame Ngaio Marsh Writer〕
サム・ニール 役者 〔Sam Neill Actor〕
アピラナ・ヌガタ殿 マオリ指導者 〔Sir Apirana Ngata Maori Leader〕
アンナ・パキン 役者 〔Anna Paquin Actor〕
リチャード・ピアース 航空の草分け 〔Richard Pearse Pioneer in Aviation〕
マウイ・ポマレ殿 マオリ指導者 〔Sir Maui Pomare Maori Leader〕
ゲイリーン・プレストン 映画監督（ウォー・ストーリーズ） 〔Gaylene Preston Film Director (War Stories)〕
アリソン・ロー スポーツ選手 〔Allison Roe Athlete〕
アーネスト・ラザフォード卿 原子核発見 〔Lord Ernest Rutherford First to split the atom〕
ケイト・シェパード 女性解放運動家 〔Kate Sheppard Women's Suffragist〕
ケビン・スミス 役者 〔Kevin Smith Actor〕
ピーター・スネル スポーツ選手 〔Peter Snell Athlete〕
リー・タマホリ 映画監督（ワンス・ウォリアーズ） 〔Lee Tamahori Director (Once Were Warriors)〕
キャサリン・ティザード女史 総督 〔Dame Cath Tizard Governor-General〕
チャールズ・アパム ビクトリア十字章2度受賞 〔Charles Upham awarded Victoria Cross twice〕
アレックス・フォン・タンゼルマン 探検家 〔Alex von Tunzelman explorer〕
ジョン・ウォーカー スポーツ選手 〔John Walker Athlete〕
ジェニファー・ロード＝リーランド 役者 〔Jennifer Ward-Lealand Actor〕
マリリン・ウォーリング 経済学者 〔Marilyn Waring Economist〕
イニア・テ・ウィアタ 歌手 〔Inia te Wiata Singer〕
ウィザード・オブ・ニュージー もはや説明不要 〔Wizard of NZ needs no introduction〕
以上が手始めにうってつけの一覧になると確信！ 〔I believe this list should be a great start!〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.nz.com/new-zealand/guide-book/history/notablenzrs.aspx 〔http://www.nz.com/new-zealand/guide-book/history/notablenzrs.aspx〕
Cris
ラッセル・クロウ 〔RUSSELL CROWE〕
アンナ・パキン 〔ANNA PAQUIN〕
コーディー・ヤーコビック 〔Cody Yerkovich〕
ジェフリー・ラッシュ（大好き） 〔Geoffrey Rush (I LOVE HIM)〕
デビッド・デ・ラトゥール 〔David De Lautour〕
エマ・ラハナ 〔Emma Lahana〕
エリン・ボーグ 〔Erin Boag〕
ヘイリー・ウェステンラ 〔Hayley Westenra〕
ジェマイン・クレメント 〔Jemaine Clement〕
ジェシカ・リー・ローズ 〔Jessica Lee Rose〕
ルーシー・ローレス 〔Lucy Lawless〕
ジョナ・ロムー 〔Jonah Lomu〕
カフランギ・テイラー 〔Kahurangi Taylor〕
カール・アーバン 〔Karl Urban〕
ケイティー・テイラー 〔Katie Taylor〕
ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ 〔Keisha Castle-Hughes〕
カイリー・バックス 〔Kylie Bax〕
ローラル・バレット 〔Laural Barrett〕
マグダレーナ・スクーマン 〔Magdalena Schoeman〕
マーティン・ヘンダーソン 〔Martin Henderson〕
マートン・ソーカス 〔Marton Csokas〕
メラニー・リンスキー 〔Melanie Lynskey〕
ピーター・ジャクソン 〔Peter Jackson〕
フィル・コーハン 〔Phil Keoghan〕
レイチェル・ハンター 〔Rachel Hunter〕
リア・ヴァン・ダイク 〔Ria van Dyke〕
リッチー・マコウ 〔Richie McCaw〕
ローズ・マクアイバー 〔Rose McIver〕
サマンサ・パウエル 〔Samantha Powell〕
タニア・ノーラン 〔Tania Nolan〕
ゾーイ・ベル 〔Zoe Bell〕
全ての回答群
just curious
ラッセルクロウって言おうとしたけどラリアの人でしたっけ？ 〔i was going to say russell crowe but he's an aussie, right?〕
Mel
ラッセル・クロウはラリアの人じゃないですよちゃんとニュージー人です。 〔Russel Crowe is actually a kiwi not an aussie.〕
グラント・バウラーをご存知か？オーストラリアのモールの司会者。アウトレイジャス・フォーチューンにも出演。 〔Perhaps you know Grant Bowler? He did the Mole in Australia and stars in Outrageous Fortune.〕
megan.jones_march1990
ジェニー・シップリー、ヘレン・クラーク、タナ・ウマガ、ステイシー・ジョーンズ、マイケル・ジョーンズ、ジョン・キャンベル、ジョン・キー、マイケル・カレン、ラッセル・クロウ、スクライブ、サベージ、P・マネー、サラ・テトロ、クリストベル・グリアソン＝ライリー、ほか多数。 〔Jenny Shipley, Helen Clark, Tana Umanga, Stacey Jones, Michael Jones, John Campbell, John Key, Michael Cullen, Russel Crowe, Scribe, Savage, p-money, Sara Tetro, Christobelle Grierieson-Ryrie, just to name a few.〕
???
カールアーバン 〔karl urban〕
♥jenny♥
もう山ほど！！ 〔there are heaps!!〕
マーティンヘンダーソン 〔martin henderson〕
iansand
キリ・テ・カナワ→歌手 〔Kiri te Kanawa - Singer〕
ピーター・ジャクソン→映画監督 〔Peter Jackson - Film maker〕
ケリー・ヒューム→作家 〔Kerri Hulme - Author〕
故エドモンド・ヒラリー殿→登山家で慈善家 〔Al;as no longer Sir Edmund Hilary - Mountain climber and humantarian.〕
princessmel666
キース・アーバン、ティム・フィンとニール・フィン、サム・ニール、ジェーン・カンピオン、レイチェル・ハンター、ルーシー・ローレス、ピーター・ジャクソン、アンナ・パキン、 〔Keith Urban, Tim and Neil Finn, Sam Neil, Jane Campion,Rachel Hunter,Lucy Lawless, Peter Jackson,Ana Paquin,〕
Shane
ピーター・ジャクソン 〔Peter Jackson〕
Captain Raison is Confused.
スザンヌ・ポール 〔Suzanne Paul〕
ポール・ヘンリー 〔Paul Henry〕
ポール・ホームズ 〔Paul Holmes〕
リス・ダービー 〔Rhys Darby〕
ティー・レーダー 〔Te Radar〕
オプショップやレディホークなどの歌手やバンド大勢。 〔Many many singers and bands including Opshop, Ladyhawke.〕
Keep Scrolling Down
ニュージーランドがどこにあるのかご存知？オーストラリア部門って！ 〔Do you know where New Zealand is? This is the Australia section!〕
Jessica Thomas
現時点で一番有名なニュージーランド人はおそらくアンナ・パキンとマーティン・ヘンダーソンでしょうね。 〔Anna Paquin and Martin Henderson are probably the most famous New Zealanders at the moment.〕
phebz
フライト・オブ・ザ・コンコルズ（ブレット・マッケンジーとジェマイン・クレメント） 〔The Flight of the Conchords, (Bret McKenzie and Jemaine Clement)〕
ウィキペディア参照（ﾟーﾟ） 〔look them up on Wikipedia :)〕
情報源： 〔Source(s):〕
ニュージーランド人 〔being a New Zealander〕
Spectre
アフガニスタンでビクトリア十字章（名誉勲章）を受けたウィリー・アピアータ伍長 〔Cpl Willie Apiata VC (Medal of Honor) AFGHANISTAN〕
第二次大戦でビクトリア十字章を受けたチャールズ・アパム大尉 〔Capt CH Upham VC WW2〕
両義足でエベレスト山に登ったマーク・イングリス 〔Mark Inglis, climbed Mt Everest with TWO artifical legs〕
ジェットボートを発明したビル・ハミルトン 〔Bill Hamilton - Inventor of the Jet Boat〕
原子核崩壊のノウハウをアメリカに伝授したアーネスト・ラザフォード 〔Ernest Rutherford, showed the americans how to split the atom〕
Independant
全ニュージーランド人。 〔Every New Zealander.〕
核兵器や軍用原子力船舶を領土内から世界に先駆け締め出したのが我々なのである。 〔We were the first in the world to exclude nuclear weapons or nuclear powered naval and vessels of war anywhere in our territories.〕
これにはアメリカさんもイライラ。 〔Fair ticked off the Yanks too,〕
そして今日、 〔and now,〕
文明人の圧倒的多数が我々に謝意を示されておる。 〔pretty much the whole civilised world thanks us.〕
Donkey Dick
申し訳ない 〔Sorry.〕
いない、今後も出ることはない。 〔They have none - nor have they ever had any.〕
tidy_chaos
ニュージーランドは有名人を山ほど輩出してますよ！テレビ番組「フライト・オブ・ザ・コンコルズ」のブレット・マッケンジー、ジェマイン・クレメント、リス・ダービーをご存知ないのですか？つい最近もスター・トレック最新作でボーンズ役をやってるカール・アーバン、彼もニュージーランド出身。「ロード・オブ・ザ・リング」の監督ピーター・ジャクソン先生もそうだし、「ジーナ」のルーシー・ローレスもそう。歌手のダニエル・ベディングフィールドもニュージー生まれです。 〔New Zealand puts out heaps of famous people! Have you even seen Bret McKenzie, Jemaine Clement and Rhys Darby, from the "Flight of the Conchords" TV show? Karl Urban, recently seen as Bones in the new Star Trek movie, is from New Zealand, as is "Lord of the Rings" director Sir Peter Jackson, and "Xena"'s Lucy Lawless. Daniel Beddingfield, the singer, was born in NZ.〕
といってもまあ、大変小さな僻地の国で地元芸能人のほとんどは国を離れませんし、イギリスとかアメリカでは知名度ありませんね。 〔This being said, because NZ is so small and isolated, most local celebrities stay within the country and aren't well known in the UK or the US.〕
＊＊＊今気づきましたけど部門がオーストラリアじゃないですか。ニュージーランドはオーストラリアにあるんじゃないんですけど！！！全然違う別の国ですよ！！！これキーウィ（ニュージーランド人）にとっちゃ も の す ご い 侮辱なんですよねそこよろしく！！！＊＊＊ 〔****** I just noticed that you have this under Australia. NEW ZEALAND IS NOT IN AUSTRALIA!!! THEY ARE 2 VERY DIFFERENT COUNTRIES!!! This is a HUGE insult to Kiwis (New Zealanders)!!! **********〕