タイの有名人といえば？

『Who are some famous people of Thailand?』(フー・アー・サム・フェイマス・ピープル・オブ・タイランド？)〔意：タイの有名人といえば？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『タイ』(Thailand)と『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2007年の3月6日・4月14日・5月26日、2008年の2月4日・5月8日、2009年の2月22日、ならびに2013年の12月9日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「タイ」の著名な人物の例示を求めた。

最終的に集まった回答は総数43。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『タイの有名人といえば？』
『タイの有名人といえば？』

目次

内容

質問

タイの有名人といえば？

タイの国旗(2007年・チェンマイ)の画像

回答

ベストアンサー

RuneMage
ストリートファイターのサガット 〔Sagat, from Street Fighter〕

ZAA
タイ人ハーフ 〔half Thai〕
タイガー・ウッズ 〔Tiger Woods〕
ジョニー・デーモン 〔Johnny Damon〕

純タイ人 〔Full Thai〕
タクシン・シナワット 〔Thaskin Shinawatra〕
トニー・ジャー 〔Tony Jaa〕

Audi Q7
公人→プミポン・アドゥンヤデート国王陛下 〔Officials: HM King Bhumibol Adulyadej〕
宰相スラユット・チュラノン将軍 〔Prime Minister General Surayud Chulanont〕
ソンティ・ブンヤラガリン国家治安評議会議長 〔President of the Council of National Security General Sonthi Boonyaratglin〕

歌手→タタ・ヤン、バード・トンチャイ・メーキンタイ 〔Singers: Tata Young, Bird Thongchai McIntyre〕
ジャーナリスト→ソンティ・リムトンクン、スーピニヤ・グランナロン 〔Journalists: Sondhi Limthongkul, Supinya Klangnarong〕
小説家→チャート・ゴープジッティ、クラープ・サーイプラディット、ガームパン・ウェーチャチーワ、S．P．ソムトウ、ウィン・リョウワーリン 〔Novelist: Chart Korbjitti, Kulap Saipradit, Ngarmpun Vejjajiva, S. P. Somtow, Win Lyovarin〕

「タイの有名人」の一例として挙がったタイ国王“ラーマ9世”ことプミポン・アドゥンヤデートの肖像とチェンマイ県知事のタニン・スバセーン(2012年)の画像
国王“ラーマ9世”ことプミポン・アドゥンヤデート

Titan
テニス選手のパラドン・スリチャパンが挙がってないのに驚き。著名なタイ人といったら国王は言うまでもないですが、ほかにはちょっと思い浮かばないですね。タイはどうやらそうそう世界に知られた国ではないようで。 〔The answer amuse me. No one mention Paradon Srichaphan the tennis player. Otherwise I don't think there's really a famous Thai except the King of course. I mean the rest of the world seems not to know much about Thailand.〕

kersani
国王は全土で遍く敬愛されています。スイス人男性による侮辱事件がこのほど話題になっているプミポン・アドゥンヤデート。 〔The King of Thailand is very revered over there, King Bhumipol Adulyadej, recently involved in a controversy regarding an insult to him by a Swiss man.〕

無血クーデターで失脚した元首相のタクシン・シナワットも。 〔Also ex-prime minister of Thailand Thaksin Shinawatra who was thrown out of government in a bloodless coup d'etat.〕

Titan
おおむね出揃ってるのに同感ですね。いくつか追加しておきたい。 〔I would agree with most of the list above. Would like to add a couple though:〕
1．エンとチャン→シャム双生児。世界的有名人。 〔1. Ain and Chan: The Siamese Twin. They were world famous.〕
2．国王ラーマ4世ことチョームクラオ→王様と私、あるいは本のアンナとシャム王の人。 〔2. King Rama IV, or King Chomkloaw: he was the one in the story the King and I, or as the book called Anna and the King of Siam.〕
3．ハリー・ポッター（タイ人ですよ） 〔3. Harry Potter (he's Thai).〕

James B
著名人↓ 〔Famous People:〕
タイガー・ウッズ（ゴルファー→母親がタイ人） 〔Tiger Woods (golfer - mother is Thai)〕
タタ・ヤン（歌手） 〔Tata Young (singer)〕
タクシン・シナワット（テレコム富豪＆政治家） 〔Thaksin Shinawatra (telecom billionaire & politician)〕
パンケーキ（スーパーモデル） 〔Pancake (supermodel)〕
パラドーン（テニス選手） 〔Paradorn(tennis player)〕
トンチャイ・ジャイディー（ゴルファー） 〔Thongchai Jaidee (golfer)〕
ミスユニバース（1965年＆1988年） 〔Miss Universe 1965 & 1988〕

当方の存ずるところの著名なタイ人は以上。他にもまだまだ存在するのは間違いありませんし、あと王室関係の著名人もそれはそれは大勢でしょう。 〔Those are the ones I know about. There are surely other famous Thais, and have been many many famous Thai Royal family members.〕

素晴らしきご質問に感謝！！ 〔Great Question, Thanks!!〕

全ての回答群

fritz
さっと思いつくのは劇「王様と私」のシャム王だけですな。話題に敏い方の間じゃ現国王もかなりの知名度。 〔The only one who comes to mind is the King of Siam from the play "The King and I". The current King of Thailand is kind of famous if you pay attention to current events.〕

tomdelonge
アピチャード→80年代タイの映画スター 〔Apichad -80's thai movie star〕
キアティスク・セナムアン→サッカースター（現代） 〔Kiatisuk Senamuang-football star(present day)〕
ソンティ将軍→タクシン元首相へのクーデターを率いた陸軍司令官 〔Gen.Sonthi-army general who led the coup of ex PM Thaksin〕
タクシン元首相→首相となった大富豪 〔Ex Prime Minister Thaksin-billionaire who became PM〕

zirconiag
ラタポン→水泳選手 〔Rattapong - swimmer〕
タクシン→首相 〔Thaksin - Prime Minister〕

Jim G
タタ・ヤン… 〔Tata Young....〕

フォードの広告塔を務める「タイの有名人」の一例として挙がったタイの歌手タタ・ヤン(2008年)の画像
歌手のタタ・ヤン

margaritalapicola
タタヤンとタイガーウッズ 〔tata young and tiger woods〕

Chino
トニー・ジャー、タイガー・ウッズ、フム・レー 〔Tony Jaa, Tiger Woods, Hum Lae〕

Kitty
1）タタ・ヤン（国際的な歌手） 〔1) Tata Young (international singer)〕
2）パラドーン・スリチャパン（テニス選手） 〔2) Paradorn Srichaphan (Tennis player)〕
3）ヌーン・ウォラヌチ（女優）/ソンラーム（俳優） 〔3) Noon Woranuch (actress)/Sonram (actor)〕

あたりはかなりの知名度 〔those are just some of the very known people〕

tooon68
現タイ国王、国王ラーマ9世ことプミポン・アドゥンヤデート国王陛下。 〔H.M. The King Bhumiphol Adulyadej, King Rama IX, the present king of Thailand.〕

今に至るまで60年にわたって王位に君臨し続けタイ国民の暮らしの向上のために献身し続けてきた最も大きな敬愛を集める国王。世界で一番働き者の君主。 〔He's the most revered king who has devoted his 60 years reigning on the thorne until now for the well being of the people of Thailand. He's the most hardworking monach in the world.〕

さらに詳しくお知りになりたいとあらば私がいつでも承りましょう。全タイ人はもとより陛下のことを少しでも知った外国人はことごとく陛下のファンになってしまう。そして陛下を敬愛するようになる。その理由を喜んでお教えしようではありませんか。 〔If you need to know more about him, write to me. Am happy to explain you more why all the Thai and foreigners who know or heard about his life, love and respect him this much.〕

「タイの有名人」の一例として挙がったタイ出身のテニス選手パラドーン・スリチャパン(2006年・全米オープン)の画像
テニス選手のパラドーン・スリチャパン

manel
1）プミポン国王→タイの君主で 在 位 期 間 が 世 界 最 長 の 君 主 〔1) KING BHUMIBOL - Thailand Monarch and the LONGEST REIGNING MONARCH IN THE WORLD〕


2）タイガー・ウッズ→ゴルフ 〔2) Tiger Woods - golf〕
3）“ターター・ヤン”ことアミータ・ヤング→歌手 〔3) Amita 'Tata' Young - singer〕
4）パラドーン・スリチャパン→テニス選手 〔4) Paradorn Srichapan - tennis player〕
5）トンチャイ・ジャイディー→ゴルフ 〔5) Thongchai Jaidee - golf〕
6）アパスラー・ホンサクン→1966年ミスユニバース 〔6) Apasara Hongsakul - Miss Universe 1966〕
7）ポーンティップ・ナッキールーンカノック→1989年ミスユニバース 〔7) Pornthip Nakhirunkanok - Miss Universe 1989〕
8）“カオサイ・ギャラクシー”ことスーラ・セーンカム→ボクシングの絶対王者＆国際ボクシング殿堂 〔8) Sura Saenkham known as 'Khaosai Galaxy' - boxing greatest champion & member of the International Boxing of Hall of Fame〕
9）タクシン・シナワット→元首相 〔9) Thaksin Shinawatra - former prime minister〕

john r
モニカルインスキー 〔monica Lewinski〕

Anna Gardner
クワン・ウサマニー 〔Kwan Usamanee〕

MourningHall
「トニー・ジャア」とかいう 〔i would add "tony jar"〕

I HAVE THE POWER!!!!!!
トニー・ジャー？は確かタイ出身だったような。マッハとかいう映画に出演していた俳優で格闘家。 〔Tony Jaa? Think he is from Thailand. martial artist and actor was in film called Ong Bak〕

「タイの有名人」の一例として挙がったトニー・ジャー主演のアクション映画「トム・ヤム・クン！」(2005年)のポスターの画像
俳優トニー・ジャー主演のアクション映画「トム・ヤム・クン！」(2005年)のポスター

Bella Arielle P.
トニー・ジャー 〔Tony Jaa〕

LION
トニー・ジャー。。。俳優。。。知ってる出演作は2つだけ。。。これまで見てきたアクション映画のなかでも屈指の屈指の屈指の一作だった。。。 〔Tony Jaa.. hes an actor.. he has done only 2 films that i know of, but they have some of the best action that i have ever, ever, ever seen...〕

avie
パメラ・ボーデン→歌手・女優 〔Pamela Bowden -singer / actress〕
ビッキー→女優 〔Vicki - Actress〕
リウ・アジャリーヤ→タイカントリーの歌手 〔Lew Ajareya - Thai country singer〕
あとあのタイで一番有名なニューハーフの、メイクアップアーティストでファッションアイコンの、んんんと・・・名前ぜんぜん思い出せない巻き舌っぽい発音。 〔Adn the most famous ladyboy in thailand, the makeup artist turn fashion icon, ummm.....i can't think of her god damn name it's rolling off the tip of the tounge.〕
パーミー→歌手 〔Palmy- Singer〕
タイタニウム→ラッパー 〔Titanium - Rappers〕
プレッピー・G→ガールズポップバンド 〔Preppy G - All Girl Pop Band〕
エイドリアン・ボーデン→バンコック・アドレナリンという題のアクション映画をただ今バンコクで撮ってらっしゃるアシスタントディレクターさん 〔Adrian Bowden - Assistan Director of the action movie which is currently being filmed in Bangkok, entitled, Bangkok Adrenaline〕

Thailady40
バード・トンチャイ・メーキンタイこれタイ史上最高峰のスーパースター。歌手としても役者としても一番人気の国民的スター。 〔Bird Thongchai McIntyre Thai Top Superstar of all time. He is the most popular singer, actor, artist and star of thailand.〕

「タイの有名人」の一例として挙がったタイの芸能人“バード”ことトンチャイ・メーキンタイの画像
“バード”ことトンチャイ・メーキンタイ

'57strat
ボクシングの絶対王者、マニー・パッキャオ。史上最高の知名度を誇るタイ出身者でしょうな。 〔Manny Pacquiao, great champion boxer. He's probably the most famous person ever from Thailand.〕

xandrix79
マニー・パッキャオの出身国はタイではありません フ ィ リ ピ ン です。 〔Manny Paquiao is NOT from Thailand he is from the PHILIPPINES.〕

Mobidus Lee
バード・トンチア（歌手） 〔Bird Thonchia (Singer)〕

★japanese lady★
タタヤン 〔tata young〕

Michael F
タイガー・ウッズとか？？ 〔How about Tiger Woods??〕

InterCop
タ イ ガ ー ウ ッ ズ は母親の血にて半分タイ人、まあアメリカ人だが。 〔Half of TIGER WOODS is from Thai by his mother, But he is American.〕

Paul P
この前タイの著名な人形使いが85歳でバンコクの地に逝去なさったときにニュースになってましたな。サコーン・ヤンキューソットというお名前の方で、高名な仮面劇のコンと伝統的な人形劇とを組み合わせたジョー・ルイス人形劇場を1985年に開業なさった人。伝統芸の復興という業績が認められ1996年に国家公認芸術家の栄誉を受けられました。ジョー・ルイスは彼の愛称でした。詳細はウェブ検索にてどうぞ。一助となれば。 〔A famous puppeteer from Thailand was in the news the other day when he died at age 85 in Bangkok. Sakorn Yang-keowsot was his name and he founded the Joe Louis puppet theater in 1985 where he combined khon, Thailands classical masked theater, with traditional puppetry. He was credited with reviving the traditional arts and honored as a national artist in 1996. Joe Louis was his nickname. Do a web search to learn more. I hope this helps.〕

tooon68
プミポン・アドゥンヤデート国王陛下 〔H.M. The King Bhumibhol Adulyadej〕
ブッダダーサ比丘 〔Bhuddhathas Bhikhu〕
国王ラーマ4世もしくは5世 〔Either King Rama 4 or 5〕

Sniper
ジム・トンプソン→タイシルク。シン・ビラシー（コッラード・フェローチ）→タイを拠点としていたイタリア人の有名彫刻家。チュラロンコーン国王（ラーマ5世）→タイの近代化。アンナ・レオノーウェンズ→作家。 〔Jim Thomson-Thai silk. Silpa Bhirasi(Corrado Feroci)-famous Italian sculptor base in Thailand. King Chulalongkorn(Rama V)-modernized Thailand and Anna Leonowens-author.〕

Neo
パーミー→歌手 〔palmy - singer〕
ブッダブレス→ラップグループ 〔buddhabless - rap group〕
ラーマ9世ことプミポン・アドゥンヤデート国王→タイで最も敬愛される存在 〔King Bhumibol Adulyadej, Rama IX - greatest loved icon in thailand〕

Village Clown
国王とタクシンは常にニュースを賑わせる存在のようですな。 〔The King and Thaskin seems to be the big news makers over here.〕

Italian Guy
ノン・トゥム（美人ボクサー）とヴァネッサ・メイがそうじゃなかったろうか・・・・・・・・ 〔Are Nong Toom (Beautiful Boxer) and Vanessa Mae.some of them................〕

aminook
タクシン・シナワット名高く同時に悪名高し 〔Thaksin Shinawatra is both famous and infamous at the same time〕

タイ副首相のスラキアット・サティヤンタイと「タイの有名人」の一例として挙がったタイ首相のタクシン・シナワット(2005年・米国ペンタゴン)の画像
2000年代前半を通して首相を務めたタクシン

fanta pants
プミポン・アドゥンヤデート。タイでこよなく愛されてる人。ウィキで調べてみよう。 〔King Phumiphon Adunyadet. The Thai people love him. Just do a search on Wiki〕

TheSpeedo
元首相→タクシン・シナワット 〔Former Prime Minister: Thaksin Shinawatra〕

王・王女→プミポン・アドゥンヤデート 〔Kings/Queens: Bhumibol Adulyadej〕

歌手→タタ・ヤン、バード・トンチャイ・メーキンタイ 〔Singers: Tata Young, Bird Thongchai McIntyre〕

ジャーナリスト→ソンティ・リムトンクン、スーピニヤ・グランナロン 〔Journalists: Sondhi Limthongkul, Supinya Klangnarong〕

小説家→チャート・ゴープジッティ、クラープ・サーイプラディット、ウィン・リョウワーリン 〔Novelist: Chart Korbjitti, Kulap Saipradit, Win Lyovarin〕

僧侶→ルアン・プー・トゥアット、プラ・コ 〔Monks: Luang Pu Tuat, Phra Ko〕
情報源： 〔Source(s):〕
アジア史学徒 〔I'm an Asian Studies History Student〕

jonny w
プミポン・アドゥンヤデート 〔Bhumibol Adulyadej〕

あるタイの男に聞かれたことがあります。クリントンとかブッシュは好きですかと。当方プミポン・アドゥンヤデートが好きだと答えました・・・・・・するとしばらく沈黙したあとにそれはよろしい回答だと。それに対して当方もしばし沈黙してから述べ立てました。タイの国王はタイ国民に、とりわけ貧困層と恵まれぬ層に大変よくしてくれていると。貧困層の自立と貧困からの脱却を支援する教育事業を進めておいでですよねと。 〔a Thai man once asked me if I like clinton or bush, I said I like Bhumibol Adulyadej...........the Thai man wai'ed and said good answer, I wai'ed back and said the King of thailand does so many good things for the people of thailand, especially the poor and needy, he starts projects that educate the poor people to feed themselves, make a profit and rise up from poverty.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Bhumibol_Adulyadej 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Bhumibol_Adulyadej〕

Omnivorous
ナライ王。最も興味深くかつ（西洋世界において）最も著名な古代タイ王だと思う。 〔king narai, i think he one of the most interesting and well know(to the west) ancient thai's king.〕

http://en.wikipedia.org/wiki/Narai 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Narai〕

贈答品であった2門の銀の大砲がフランス史に及ぼした影響というのがこれが大変興味深い！ 〔a pair of silver cannons as a gift from him actuary play a very interesting role in French history!〕

Brian H
国王とそして色白の肌の人間全員。 〔The King of Thailand and anyone who has white skin.〕
情報源： 〔Source(s):〕
タイ在住 〔Living in Thailand〕

chesney c
タイ国内で最も著名な人物は国王で確定です。最も敬愛されている人物でもあります。その知名度は都市部はもちろんのこと内陸の村々にまで及んでいますし海外にも。元首相のタクシンも悪名で名高い人ですが、やはり国王には到底及ばぬ知名度です。芸能有名人も知名度はありますが、やはり国王のそれには及びませんね。芸能人は年配世代や村落民には大して知られていない存在ですからね。 〔The King is definitely the most well know personality in Thailand. He is also the most revered person in the country. He is know around the country both in the cities and even interior villages as well as overseas. Thaksin, the former Thai PM is also notoriously well known but he gets no any closer to the king. Showbiz celebrities are well known but not as widely known as the king. Celebrities are not that not known by many of the older generations or in villages〕

関連質問