ラルフローレンのロマンスとラコステのタッチオブピンク。どっちがおすすめ?

What do you think is better Romance by Ralph Lauren,or Touch of Pink by Lacoste?』(ワット・ドゥー・ユー・シンク・イズ・ベター・ロマンス・バイ・ラルフローレン,オア・タッチ・オブ・ピンク・バイ・ラコステ?)〔意:ラルフローレンのロマンスとラコステのタッチオブピンク。どっちがおすすめ?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

ともに20世紀に産声を上げてからというもの今に至るまで連綿と続くファッションブランド「ラルフローレン」と「ラコステ」―――そしてこれらそれぞれの香水製品の一にあたる「ロマンス」ならびに「タッチオブピンク」。

部門を『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2007年の10月16日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ロマンス」と「タッチオブピンク」を比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ラルフローレンのロマンスとラコステのタッチオブピンク。どっちがおすすめ?』
『ラルフローレンのロマンスとラコステのタッチオブピンク。どっちがおすすめ?』

目次

内容

質問

ラルフローレンのロマンスとラコステのタッチオブピンク。どっちがおすすめ?

***** b
ある女の子の17の誕生日プレゼントに 〔Its for b day gift for a girl whos turning 17〕
どうっすかね?なんか別の香水でおすすめあったらそちらもぜひ 〔so what do you think?and do you recommend any other perfume〕

ラルフローレンの香水「ロマンス」とラコステの香水「タッチオブピンク」の画像
ラルフローレンの「ロマンス」とラコステの「タッチオブピンク」

回答

ベストアンサー

xXxAmBeRxXx
タッチオブピンク好きだなぁ。とりあえずこっちのがお手頃感あるしあのCMも好きw 〔I like touch of pink I think its more casual and I like the commercial lol〕

***** b
俺も好きですあのCM 〔I like the Commercial too〕


全ての回答群

<3
好きなのはクリニークのハッピーだけどタッチオブピンクもかなり良好。 〔I like Happy by Clinique but Touch of Pink is really nice.〕

本命はマークジェイコブスのデイジーだけどね 〔My favorite though is Daisy by Marc Jacobs〕


ℓσʀϊ♥
ラコステのタッチオブピンクね。うちも大好きな香水。DKNYのレッドデリシャスとかジューシークチュールとかどうかな。あとディオールのアディクト2もいいかも。これも大好き。 〔Touch of Pink by Lacoste, my favorite perfume. Maybe try the DKNY Red Delicious perfum or the Juicy Couture perfume. Also try the Dior Addit 2, which is also one of my favorites.〕


hayyitskayy
そりゃタッチオブピンクっしょーキャピ系なのにお上品感もあってマヂいい!! 〔deffinetly touch of pink its playful yet sofisticated i x33 it!!〕


G4BBYY ツ
ロマンスロマンスロマンス 〔ROMANCE ROMANCE ROMANCE。.〕

バツグンだよーつけてたらすごい評判いいし(╹ー╹) 〔it is soo gorgeous and i get many compliments on my bottle =]〕


Piya Rotter.
ドルチェアンドガッバーナのライトブルー。瓶の中身は極楽浄土。 〔light blue by dolce and gabbana. heaven in a bottle.〕


関連質問