Xbox360のJRPGでどれが一番?

What is the best JRPG on the Xbox 360?』(ワット・イズ・ザ・ベスト・ジェイアールピージー・オン・ジ・エックスボックス・360?)〔意:Xbox360のJRPGでどれが一番?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『エックスボックス』(Xbox)と『ビデオゲーム&オンラインゲーム』(Video & Online Games)へ定めたうえで2009年の4月22日・9月12日と2010年の3月12日・5月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、マイクロソフトのゲーム機「Xbox360」用の特に優れた「JRPG」、すなわち日本産ロールプレイングゲーム作品の教示を求めた。

最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『Xbox360のJRPGでどれが一番?』
『Xbox360のJRPGでどれが一番?』

目次

内容

質問

Xbox360のJRPGでどれが一番?

hammermill005
ロストオデッセイとスターオーシャン4はもうやってる。 〔I have played Lost Odyssey and Star Ocean 4.〕

tonio
Xbox360で逃すべからずなJロープレの最高作。スターオーシャン買ったんですけど壮絶な期待ハズレで騙された気分になりました。同じ失敗はもうイヤで{゚ー゚} 〔what is the best jrpg i should get for Xbox 360 I got star ocean and its a huge disapointment felt kinda ripped off and i dont want do make the same mistake again :}〕

回答

ベストアンサー

Lobster
最高作というのはわかりません。 〔I don't know about best.〕
自己ベストなら今のところはテイルズオブヴェスペリアですね。Jロープレの大ファンとかではないんですがね正直。 〔My favorite by far has been Tales of Vesperia though, but I'm not a big jrpg fan honestly.〕

Mr x 123
テイルズオブヴェスペリア 〔Tales of Vesperia〕

William J
ロストオデッセイ以外でなら、テイルズオブヴェスペリアがおすすめだね。 〔I would Have to say besides Lost Odyssey, Tales of Vesperia is my favorite by far.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_Vesperia 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_Vesperia〕

月並みな言い方だろうけどスターオーシャンには期待を裏切られた。トラスティベルは相当面白かったよ。 〔I was disappointed with Star Ocean(to cliche), but Eternal Sonata was also very fun.〕

http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Sonata 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Sonata〕

こんなんじゃ金出す気にならんというなら、そんでPS2を持ってるなら、ペルソナ3に行っとけ。今ならゲームストップがセールやってるぞ。俺がこれまでの人生で使った最高の20ドルだったよ。 〔But if you don't want to shell out the money for those two and you still have your PS2 go pick up persona 3 from gamestop (It's on sale for the gamedays sale) it was the best $20 I have ever spent in my life.〕

http://en.wikipedia.org/wiki/Persona_3 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Persona_3〕

良きゲームライフを! 〔Good Gaming!〕
情報源: 〔Source(s):〕
JRPGの熱烈なファン 〔an avid Jrpg fan〕

Taker
ロストオデッセイ 〔Lost Odyssey〕
エンチャントアーム 〔Enchanted Arms〕
インフィニットアンディスカバリー 〔Infinite Undiscovery〕
ブルードラゴン 〔Blue Dragon〕

「Xbox360で一番のJRPG」として名が挙がった「ロストオデッセイ」のパッケージ(2014年)の画像
頻出した「ロストオデッセイ」
amazon_b.gif

全ての回答群

Adrian
そのふたつ、すなわちロストオデッセイかスターオーシャン4のどっちかになるんじゃねえかね。 〔I was going to say one of those two, Lost Odyssey and Star Ocean 4.〕

ほかに挙げるなら、インフィニットアンディスカバリーか・・・上の下ってとこか・・・楽しめるかどうかはまああんたしだいだな。 〔Besides that, Infinite Undiscovery is...mediocre at best...still, you might enjoy it, you might not.〕

ブルードラゴンてのもある。やたらと退屈ではあるが・・・ 〔There's Blue Dragon. That's pretty boring as well...〕

まあ自分自身で試してみるこった。 〔You might as well try one of those and see how you like it.〕


CARLOS F
そりゃ知らんけどとりあえずフォールアウト3は凄かったよ。 〔idk, but fallout 3 is a great rpg.〕


Bucket Lover
一番はロストオデッセイだが、まあもうやったっていうならな・・・・・ 〔Lost Odyssey is the best, but you've played that.....〕
トラスティベルはなかなか良い。戦闘システムが面白い。ターン制でありながら動き回れる。光に依拠するか闇に依拠するかでキャラクターの能力値は大きく変わってくる。 〔Eternal Sonata is decent. The fighting system is interesting; it's turn-based but you can run around. Your character's abilities are different depending on whether they're standing in light or shadow.〕
ロストオデッセイにはまったくもって及ばんがね。 〔Doesn't compare to Lost Odyssey, though.〕


contract killa
フォールアウト3はなかなかのもんだったぜ。 〔fallout 3 is an alright one〕


V
テイルズオブヴェスペリア 〔Tales of Vesperia〕
トラスティベル 〔Eternal Sonata〕
ブルードラゴン 〔Blue Dragon〕


elsa r
明白。ロストオデッセイ。 〔Lost Odyssey. Definitely.〕


Andy
ファイナルファンタジー11オンライン……まあ13のほうが上だがね。 〔Final Fantasy 11 online........ but 13 is better.〕


jack Ω
J-RPGはオワコン中のオワコン。360のやつで「最高作」など存在しない。もれなくゴミ。 〔J-RPG's are deader than dead, there are no "best" ones on the 360, they are all garbage.〕


NICK
ファイナルファンタジー13は大変な良作。ただし以前のファイナルファンタジー作品(7、8、9)を裕に超える一本道ぶり。 〔Final Fantasy 13 is very good, but alot more linear than previous Final Fantasy games (7, 8, 9).〕

インフィニットアンディスカバリーも実に楽しめる一作。ファイナルファンタジーに近いが、戦闘システムがターン制の代わりに自己操作式。同じくスクウェアエニックス! 〔Infinite Undiscovery is a really fun game, its like final fantasy, but instead of a turned based battle system, you get to control what they do. this is also by Square Enix!〕

情報源: 〔Source(s):〕
いちギーク 〔I'm a Geek〕


Tom
PS3を購入そしてデモンズソウルを入手せよ。わかったな。以上。 〔Buy a PS3 and then get Demon's Souls. There, I said it.〕


関連質問