プレステ3のレースゲームでどれが一番?

What racing game is the best for ps3?』(ワット・レーシング・ゲーム・イズ・ザ・ベスト・フォー・ピーエススリー?)〔意:プレステ3のレースゲームでどれが一番?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『プレイステーション』(PlayStation)と『ビデオゲーム&オンラインゲーム』(Video & Online Games)へ定めたうえで2010年の8月6日・10月1日と2013年の6月5日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ソニーのゲーム機“プレステ3”こと「プレイステーション3」用の特に優れたレースゲームのソフトの例示を求めた。

最終的に集まった回答は総数13。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『プレステ3のレースゲームでどれが一番?』
『プレステ3のレースゲームでどれが一番?』

目次

内容

質問

プレステ3のレースゲームでどれが一番?

mike
PS3のレースゲームを購入しようと思っております。どれが良いと思われますか? 〔I'm trying to decide what racing game to get for the PS3. Which one is your favorite ?〕

Angel
車体がカスタム可能で、新旧さまざまな車種が揃ってる 抜群 な一作。街頭レース指向の。よろしく。 〔A GREAT game where you can customize your cars, alot of variety of cars some old some new. More of a street racer type game, thanks.〕

Sam Khan
ミッドナイトクラブLAの完全版持ってて既に終了済み。で別のレースゲームが欲しくなったってわけよ。バーンアウトパラダイスとかニードフォースピードプロストリートとか候補に入れてるわけだが。どっちのがいいかね。ミッドナイトクラブ相当楽しめたしこういうんがいいな。ほかにも20ドルぐらいでなんかいいのあったら頼む。 〔I have Midnight club LA complete edition and i finished the game and i need another racing game. I was looking at Burnout Paradise and Need for speed pro street. which one is the best and i liked Midnight club so is there any game similar to that and any other games that are like $20 and under that are like the best thanks.〕

回答

ベストアンサー

Richard
バーンアウトパラダイスは良ゲー。要購入検討。 〔Burnout Paradise is a nice games you should consider buying it〕
→凄まじいほどのヤリコミ要素 〔- Great replay value〕
→強烈な疾走感 〔- Intense racing experience〕
→完成度抜群のオンライン 〔- Brilliant online execution〕
→パッチも見事に充実 〔- Constant patching is a huge plus〕

ZebraRemainz
グランツーリスモ5。 〔Gran Turismo 5.〕
1000台を超える車両と刷新された新機能の数々。 〔It'll have 1000+ cars and a whole lot of new features.〕

strawhatlupi
以下のレースゲームを所有 〔Racing games i have〕

グランツーリスモ5 〔gran turismo 5〕
→物理走行シミュレーション 〔- driving physic simulation〕
→スペックのこだわりとカスタマイズの専門性 〔- deep performance and technical customization〕
→何百台もの車両 〔- hundreds of cars〕
→本格派レースゲームの大傑作 〔- very nice technical racing game〕

ニードフォースピード:モストウォンテッド 〔Need for Speed : Most Wanted〕
→自由徘徊型のアーケードレース 〔- arcade free roam street racing〕
→非常に粗末なカスタム機能 〔- very shallow customization option〕
→警察とカーチェイス 〔- police chases〕
→まぁそんなもん 〔- yeah thats about it〕

モーターストーム3 〔Motorstorm : Apocalypse〕
→スリル満点の複数人プレイ型アーケードレースゲーム 〔- High thrill arcade party racing game〕
→破壊に重点を置いた抜群のコース 〔- Great tracks featuring destructions〕
→めちゃくちゃっぷりが楽しいゲーム 〔- fun chaotic racing game〕

ダート3 〔Dirt 3〕
→ラリーレースゲーム 〔- Rally racing game〕
→そんだけ 〔- thats about it〕

「プレステ3で一番のレースゲーム」として名が挙がった「グランツーリスモ5」のスクリーンショット(2012)の画像
頻出した「グランツーリスモ5」
amazon_b.gif

全ての回答群

David Ramos
バーンアウトパラダイスはPS3の最高傑作。持ってる。マジ最高! 〔Burnout Paradise is the best game for the PS3. I have it and i love it!〕


TEHEE
至高はおそらくグリッドでしょうか。極度の再現性を有するシミュレーターです。車両もなかなかの品揃えですし、コースも見事なものが多数。あと一ヶ月ほど待てばグランツーリスモ5(おそらく史上最高のレースゲーム)がお目見えとなります。 〔Grid is probably the best. it's a simulator, and the gameplay is extremely realistic. there's a decent bit of cars, and a lot of awesome tracks. if you wait about a month, you can get Gran Turismo 5(which is probably going to be the best racing game ever made).〕

アーケード型のレースゲームをお求めでしたらミッドナイトクラブ:ロサンゼルスをお試しあれ 〔if you're looking for an arcade-style racing game, try Midnight Club: Los Angeles〕


The Doctor
元祖グリッドを未プレイでしたらぜひとも。カスタム要素の幅は旧NFSシリーズほどではありませんが、シム要素をも備えた見事なアーケード型のレースゲームです。クライテリオンのNFSモストウォンテッドなどもよろしいかと。ただ同じくカスタム要素は備えておりませんがね。 〔If you never played the original GRID then play that. It doesn't have tons of customization like old NFS games had, but it is an amazing arcade style racing game with some sim elements to it. You can also try NFS Most Wanted by Criterion Games, but again there isn't a customization element to it.〕


jadenyukigx25
ブラー。 〔Blur,〕
前に一度やってみたとき止めることができませんでしたわ。 〔i played it once and i really couldn't stop playing.〕
ぜひとも。(゚ー゚) 〔Try it. :)〕
情報源: 〔Source(s):〕
プレイ 〔playing〕


brandon
ぶっちゃけ過度のカスタム要素はレースゲームの面白さを失くしてしまうしどうでもいいわ 〔Honestly i don't care for heavy customization it takes the fun out of racing games〕


Cécilia
1.ニード・フォー・スピード:モスト・ウォンテッド 〔1. Need For Speed: Most Wanted〕
2.モーターストームRC 〔2. MotorStorm RC〕
3.F1 2011 〔3. F1 2011〕
4.ダート3 〔4. DiRT 3〕
5.シフト2 〔5. Shift 2〕
6.F1 2010 〔6. F1 2010〕
7.ブラーレーサーズ 〔7. Blur〕
8.ダート2 〔8. DiRT 2〕
9.ワイプアウトHDフューリー 〔9. WipEout HD Fury〕
10.ミッドナイトクラブ:ロサンゼルス 〔10. Midnight Club: Los Angeles〕
11.ワイプアウトHD 〔11. WipEout HD〕
12.グリッド 〔12. GRID〕
13.バーンアウト・パラダイス 〔13. Burnout Paradise〕
14.F1 2013 〔14. F1 2013〕
15.グリッド2 〔15. GRID 2〕

http://www.videogamer.com/top-games/ps3-racing-games-all-time/ 〔http://www.videogamer.com/top-games/ps3-racing-games-all-time/〕


「プレステ3で一番のレースゲーム」として名が挙がったPS3版「バーンアウト・パラダイス」のスクリーンショット(2008年)の画像
「バーンアウト」シリーズの7作目にあたる「バーンアウト・パラダイス」
amazon_b.gif

hardbringer26
バーンアウトパラダイスすごいぞ。未だにやりまくってるわ。ニードフォースピードはやったことないな。バーンアウト制作陣の新作どれもマジいい感じ。ブラーもいいけどあれって戦闘型だからな。といっても車内からなんか撃ったりするとかそういうこっちゃなくてさ、車体使ってなんか吹っ飛ばしたりするわけよ。レースゲームで有名なのってあんまねえよな。いやあるこたあるんだけどさ、そこまで知られちゃいねえっつーかよ。 〔burnout paradise is a great game. i still play it. and i havent played a need for speed since most wanted but the new one the burnout team is doing looks great. blur is good but its racing combat. split/second is good you should look it up cause its kinda car combat but your not shooting anything from your car your just using power plays to blow stuff up. there arnt to many well recognized racing games, i mean there out there but there just not famous pretty much.〕


1million
自己トップ3 〔heres my top 3〕

1.ニードフォースピードホットパースート(2010年11月16日発売) 〔1.need for speed hot pursruit (release novermber 16 2010)〕
2.グランツーリスモ5 〔2.gran turisom 5〕
3.ブラー 〔3.blur〕


V8VANTAGE
もはや疑いの余地なく、断然、グランツーリスモ5。選べる車種の幅広さと数、太刀打ちできる他作品なし。 〔Definitely, without a shadow of a doubt, it has to be Gran Turismo 5. It allows you to choose from a wide range of cars, no series has a larger number.〕


stacyman
PS3屈指のレースゲーム一覧↓ 〔Here is a list of some of the best PS3 racing games:〕

グランツーリスモ5プロローグ 〔Gran Turismo 5 Prologue〕
ダート2 〔Dirt 2〕
ブラー 〔Blur〕
スプリットセカンド 〔Split Second〕
モーターストーム 〔MotorStorm〕
モーターストームパシフィックリフト 〔MotorStorm Pacific Rift〕
バーンアウトパラダイス 〔Burnout Paradise〕

お好みのレース種別とご予算しだいになりますね。わりと古いゲームにあたるバーンアウトパラダイスなどは20ドル程度ですし中古品ならさらに安く購入可能です。 〔Just depends on what type of racing you like best and how much money you want to spend. Burnout Paradise is an older game but you can get it for just $20 or even less if you buy it used.〕

ダート2が30ドル、スプリットセカンドが40ドル、ブラーが50ドル、でそれぞれ売られているのを地元のウォルマートにて目撃しました。グランツーリスモ5は60ドルで発売される予定です。 〔I saw Dirt 2 at a local Walmart for $30, Split Second is $40 and Blur is about $50. Gran Turismo 5, when it comes out, is going to be about $60.〕

レビューからするに、上記は漏れなくレース好きを満足させてくれるゲームになりましょう。 〔Based on the reviews, any of the games mentioned here are gonna be good bets for someone who likes racing.〕


関連質問