ゴアの有名ビーチといえば？
『Which are the famous beaches in Goa?』(ウィッチ・アー・ザ・フェイマス・ビーチーズ・イン・ゴア？)〔意：ゴアの有名ビーチといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
インド国内屈指のビーチリゾート地として名を馳せるインド西岸、アラビア海に面した港町「ゴア」。
部門を『パナジ』(Panaji)へ定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2008年の6月11日と2010年の2月19日と2013年の11月7日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ゴアのとりわけ高い知名度を有するビーチ、すなわち海水浴場の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ゴアの有名ビーチといえば？
Cebac
ゴアの有名ビーチ 〔Famous beaches in Goa〕
回答
ベストアンサー
amar123
ビーチといっても何をお求めになるのかしだいですね。人気で上回るのは北部のビーチ→バガ、アンジュナ、カラングート。旅行者さんが年中ひっきりなしにおいでになる場所です。ちなみにアンジュナなんかは夜通し続くパーティーと土曜の蚤の市でも有名。そして美観で上回るのは南部→パロレム（またの名をパラダイスビーチ）、カーボダラマ、ならびにアゴンダ。いずれも静かで穏やかなビーチです。 〔It depends on what you are looking at. The most popular beaches are in the north --- Baga, Anjuna, Calangute -- and are frequented by tourists almost throughout the year. Anjuna is also known for its all-night parties and the Saturday flea market. But the most beautiful beaches are in the south --- Palolem (aka Paradise Beach), Cabo De Rama, and Agonda. These beaches are peaceful and quiet.〕
情報源： 〔Source:〕
ゴアのビーチは全て残さず回ってきました。 〔I have visited all the beaches in Goa.〕
Brandon H
ゴアのビーチはどちらもそれぞれ独自の魅力を秘めております。知名度最高峰はバンボリムビーチですね（当方も気に入っております）。 〔Every beach of Goa has its own charm and beauty. The most famous is Bambolim beach in Goa (one of my favourite).〕
ズワーリ川の河口に人知れず佇むバンボリムビーチは、小規模、かつ清潔にして、まさに秘境と言える環境のビーチ。ゴア医科大学とゴア大学の間の地点の坂地に沿って存在しており、入り口を発見するのも容易ではありません。 〔Bambolim beach is a small, clean, largely undiscovered beach, in a shaded spot before the mouth of the river Zuari. The entrance to the beach is easily missed and lies along the hill between Goa Medical College and the Goa University.〕
Mrudul S
ミラマービーチ、コルバビーチ、カラングートビーチが有名ですね。 〔Meeramar beach, koval beach, kalangut beach are famous.〕
全ての回答群
John
外国人旅行者の間で屈指の人気を誇る観光先がゴア。その理由は全土を取り巻く美麗な自然景観と紺碧の海。 〔One of the most favorite tourist destination among foreigners is Goa.The reason behind it is the beauty of nature and deep blue beaches all around Goa.〕
そんなゴアの有名ビーチといえば→カラングート、アグアダ、アゴンダ、バガ、バンボリム、・・・などは北部に位置。南部ゴアならパロレム、シンケリム、アンジュナ、ほか多数。 〔The famous beaches in Goa are as follows - Calangute,Agauda,Agonda,Baga,Bambolim,Co... beaches which are in north goa and south goa beaches are Palolem, Sinquerim, Anjuna and many more.〕
Joy
パロレムビーチ、アゴンダビーチ、バガビーチ、ドナポーラビーチ、カラングートビーチ、あたりがゴアきってのビーチです。 〔Best beaches in Goa are Palolem Beach, Agonda Beach, Baga Beach, Dona Paula Beach, Calangute beach, etc.〕
keejybaby
カラングート/アンジュナ 〔Calangute / Anjuna〕
自分的にはカラングートですけどね！10月に行くんですけど待ちきれませんわ！！ 〔i prefer calangute tho! cant wait to be there in october!!〕
vakayil k
ゴアの並み居るビーチのなかでも屈指の知名度を誇るのがコルバ。20kmにわたる白砂の砂浜をもって景勝地としてその名を馳せるビーチです。“ビーチの女王”の冠言葉で知られるコルバは世界中から訪れる旅行者の間で人気のビーチスポットとなっています。気温は夏季を通して24度から37度で冬季を通して21度から32度になります。 〔Colva is one of the most famous of all the Goan beaches. With 20 km. of white sand, the beach is famous for its scenic splendor. Given the title of the 'Queen of the Beaches', Colva has been the favourite beach spot for tourists from around the world. The temperature here ranges from 24 to 37 degrees celcius during the summers and 21 to 32 during the winters.〕
asim boral
マドガオンから20kmのベナウリムビーチと15kmのパロレムビーチが海岸ビーチの最高峰だと思います。 〔Benaulim Beach 20 km from Madgaon and also Paolem Beach -15 km from Madgaon are the best sea beach I have cpme accrox〕
情報源： 〔Source(s):〕
3年間のゴア経験 〔3 years in Goa〕
sama
カラングート、バガ、アンジュナ。 〔calangute, baga, anjuna.〕
3YU
以下がよろしいかと。 〔You can visit any of the following〕
アンジュナビーチ 〔Anjuna Beach〕
バガビーチ 〔Baga Beach〕
カラングートビーチ 〔Calangute Beach〕
moverspacker
カラングートビーチが頂点 〔Calangute Beach is the best〕
chitra2k4u
こちらゴアはインド屈指の旅名所であり旅行者が世界中から年中無休で訪れる場所です。 〔Goa is one of the most famous tourist destination of India and tourist from all over the world come here throughout the year.〕
ゴアには休暇バカンスにうってつけの美麗な名所が盛りだくさんです。著名なビーチといえば以下が挙げられましょう。 〔In Goa there are so many famous beautiful and ideal places for holiday vacation in Goa. Here is the some of the famous beaches in Goa.〕
アンジュナビーチ 〔Anjuna Beach〕
バガビーチ 〔Baga Beach〕
ボグマロビーチ 〔Bogmalo Beach〕
カラングートビーチ 〔Calangute Beach〕
コルバビーチ 〔Colva Beach〕
ドナポーラビーチ 〔Dona Paula Beach〕
バーカビーチ 〔Varca Beach〕
これらビーチの魅惑の美観は休暇バカンス客はもちろんのこと新婚旅行のツアー客をも惹き寄せております。 〔These beaches mesmerizing view attracts tourist for holiday vacation as well as honeymoon vacation tours.〕
それでは。 〔Thanks,〕