インドにヌードビーチは存在する？
『IS THERE ANY NUDE BEACH IN INDIA?』(イズ・ゼア・エニー・ヌード・ビーチ・イン・インディア？)〔意：インドにヌードビーチは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『インド』(India)と『旅行先』(Destinations)へ定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2008年の5月25日、2009年の2月3日、ならびに2012年の11月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、南アジアの国「インド」における「ヌードビーチ」〔裸体の露出が合法とされる海水浴場〕の存否状況について、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
インドにヌードビーチは存在する？
pankaj
特にゴア 〔specially goa〕
回答
ベストアンサー
Jumping Sun
いえ、インドにそのようなものはございません。 〔No, there is no such beach in India.〕
Dreamzz
合法的なヌードビーチというのはインドには存在しません。ただですね、ゴアのビーチならそういうヌード行為を見ることもまあできはするでしょうね。オズラビーチとかバガトールビーチがそうですが。（これらは近接していてどちらもゴアの首都パナジから24キロほどです）。アンジュナビーチとかアランボールビーチなんてのもありますよ。 〔There are no legal nude beaches in India. However, in Goa beaches like Ozra Beach and Vagator Beach one can see nudist activity.(The two beaches are near each other, about 24 km from Goa's capital, Panaji).There are two other beaches, Anjuna Beach,Arambol Beach.〕
全ての回答群
CA pp jain
インドにヌードビーチはないです。現状ゴアにもありません。 〔There is no nude beach in India including Goa presently.〕
sunny
がっかりさせて申し訳ありませんけども・・・・現時点では存在しません！ 〔Sorry to disappoint you....but right know no!〕
asim boral
そういうのはインドには一切ありませんです。 〔Nothing like that in India .〕
Vasanthakumar
ビキニビーチだったらゴアにありますけどね 〔you can have bikini beach in goa〕
abhira
公式には無し。でも一般非公開のを探せばいくらか見つかるかも。 〔officially NO. but u check in the interior beaches of goa u might find few.〕
GargVK
インドのどこに行こうが公然ヌードビーチなんてもんはありません。が、まあゴアなら運が良ければ上半身晒した西洋人ぐらいなら見られるかもしれませんな！！閑散期にゃもう大量ですわ。＞＞＞＞＞＞＞＞。 〔there r no public nude beaches anywher in india. in goa if u r extremely lucky, u may find some topless westerners !! tht too during low season.>>>>>>>>.〕
Mick Click
ゴアのアンジャナビーチ。とりあえず遡ること70年代はそうでしたな。ああバナナリーフの小屋。当時の淡い記憶が甦ってくる。 〔Anjana Beach in Goa. At least it used to be back in the early 70s. I remember it fondly. Banana-leaf shacks and all.〕
biblio
インドにおいて裸で徘徊したら場所を問わず原則として逮捕です。宗教的な事情を抜きにしてもです。 〔In India, officially, you would get booked for roaming naked at any place, other than for religious reasons.〕
ただ実際問題としてゴア北端のほうのゴカルナビーチの近場などでこういうことがございます。外国人が新たなビーチを発見する。彼らはそこを「自由」な場所にしておきたがる。やがてインド人観光客と地元民が押しかけるようになると「家族向け」ビーチに変貌する。そして外国人はさらに北へと向かう。 〔In practice, towards top-north of Goa, near Gokarna etc, when a beach is newly discovered by foreigners, they would try to keep it "Free" for some time. Then the Indian tourists and locals reach there and in time that becomes "Family" beach. The foreigners would move up north.〕
ゴアのアランボールビーチがそうでした。2006年暮れの頃にはトップレスの女性を見ることができました。現在そうした状況はもう存在しません。 〔Arambol in Goa was one such beach. As late as 2006, you could see topless women there. This is no lnger the scene.〕