中国にヌードビーチは存在する？
『is there any nude beach in china?』(イズ・ゼア・エニー・ヌード・ビーチ・イン・チャイナ？)〔意：中国にヌードビーチは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『中国』(China)に定めたうえで2007年の1月8日と2009年の11月7日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、中国における「ヌードビーチ」〔裸体の露出が適法とされる海水浴場〕の存否について、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
中国にヌードビーチは存在する？
回答
ベストアンサー
supraman126
あったらええなあ 〔we wish〕
Will
ええそういう場所を存じ上げています。私の地元。四川省洪雅県の柳江町です。成都から車で2時間ほど。ユーピン（玉屏山）という山です。ビーチではなく、温泉。 〔Yes, I know the place you mentioned. It is in my hometown. It is in Liujiang town, Hongya county, Sichuan Province. It is not far from Chengdu, about two-hour`s drive. It is in a mountain called Yuping(玉屏山）. There is no beach, but a hot spring.〕
全ての回答群
enaj260
なし 〔no〕
sylvia1520
なし 〔no〕
trykindness
あるわけないし 〔nope〕
LeoL
おいおい！！！！！そんなんあったらもはや緊急ニュースだろ・・・・ 〔Huh!!!!! That will make breaking news around the world....〕
warmth
第一号になってどんなだったか教えてくれれば助かる。 〔You can start one there and let us know how it is like.〕
BSherman
中国において公衆の面前で裸体を晒すのは違法でありまた反文化的な行為にあたります。ヌードビーチなど国内のどこにも存在しません。 〔Public nudity is against the law and culture of China. There are no nude beaches anywhere in China.〕
情報源： 〔Source(s):〕
上海に5年間 〔5 years in Shanghai〕
Mr Hex Vision
中国に裸体遊泳やヌードビーチを禁じる法律は存在しません。（ソースは新華社） 〔There is no law in China banning nude swimming or nude beaches (Source Xinhua)〕
gvchina
2004年だったが浙江のほうで男性限定のヌードビーチが開かれてる。まだやってるかどうかは不明。 〔back in 2004 a nude beach for males only was set up in Zhejiang. don't know if it's still open.〕
kl55000
テレビだろうと雑誌だろうと新聞だろうと中国本土で裸体の女性を目にすることは不可。そんな状況でヌードビーチとかあるとはとても思えない。ちなみにポルノは禁止ではあるんだけども、特に問題なしにポルノ映画が購入できたりする。 〔In Main Land China, you wont see a naked woman on TV, magasines or newspapers so a nude beach, I highly doubt there will ever be for the moment. Even if pornography is prohibited, you can by porn movies without problems.〕
香港になると状況がまた少し違ってくる。ポルノ媒体が普通に街頭で野晒し状態になってたりする。そういうあたりからして、香港ならまあ、無いだろうけどもしかしたら。 〔In Hong-Kong, it is a bit different because pornographic media are exposed to everyone in the street and it is kind of normal there. So maybe in Hong-Kong it could be possible but unlikely.〕