タイにヌードビーチは存在する？
『Are there any nude beaches in Thailand?』(アー・ゼア・エニー・ヌード・ビーチズ・イン・タイランド？)〔意：タイにヌードビーチは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『タイ』(Thailand)へ定めたうえで2007年の1月1日と2011年の3月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「タイ」における「ヌードビーチ」〔裸体の露出が合法とされる海水浴場〕の存否について、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
タイにヌードビーチは存在する？
回答
ベストアンサー
Brian
おうプーケットにな 〔yeah in phuket〕
「その種のビーチの一例としてパンガン島が挙げられます。地元民も観光客の露出の激しい姿に慣れているためよほどのことでもなければ怒らせてしまうことはありません。」 〔"Koh Phangan is one of those beaches that fits the category where the locals are used to tourists wearing very little at the beach so they’re not readily offended."〕
http://www.phuket-beaches.com/naturist-beach.html 〔http://www.phuket-beaches.com/naturist-beach.html〕
jess p
昨年タイのサムイ島のチャーリーズハットという小型バンガローに泊まった際にビーチで上半ビキニ未着のご婦人さんを結構見ました。冗談抜きで普通のことだったようです。旅行者の方がほとんどでしたが。 〔i was in thailand last year and i was in koe samui at charlies hut thats the name of the small bungalow where i was staying and on the beach there where plenty of lady whit no top bikini on the beach only the bottom and trust it was nuatural for them but was mostly tourism lady〕
全ての回答群
geomark
屋外露出はタイでは違法です。玉砕覚悟でやってください。 〔Public nudity is illegal in Thailand. Take your chances.〕
madonna_toller
お探しになっても無駄ですそもそも存在しないんですから！日光浴程度でもトップレスは禁止。外国からのご婦人さんにそういう方々がいらっしゃるのは知ってますけど、これって非常に礼を失した行為なんです。警察がその気になれば罰されます。 〔Don't even look for it since it doesn't exist! Even top-less sunbathing is forbidden even though certain foreign ladies do it but it's regarded very disrespectful and the police could punish them.〕
maowbro--Retired
裸体の公然露出は違法なだけではなく、極めて礼を失した行為にあたります。衣服を着けない姿を目にしてタイ人が何を思うか、そこは海で泳いでいる現地人が衣服を完全装備した人ばかりなのを見ればおわかりになるでしょう。 〔Nudism is not only illegal, it is also highly disrespectful. To give you an idea of how Thai people feel about the unclothed body, most will go swimming in the sea fully clothed.〕
spanky
俺の知ってるビーチはどこも着衣ありですね。 〔All of the beaches that I have seen are clothed.〕
james rice
一つ残らずヌードだよタイのビーチはパンツやらスカートやら誰も着けとらん 〔all beaches THAILAND are nude thy don't wear pants or skirts〕
情報源： 〔Source(s):〕
この地のビーチの観察を29年間 〔see the beaches for 29 years〕
Babe
あそこじゃ公共の場で裸体を晒すのって宗教上の規則に反するわけだけど、でもヌード系じゃないタイのビーチなんて聞いたこともないね！あたしが行くビーチだってどこもそう。旅行者さんたちがおっぱい晒してたり、シゲミ晒してたり、男根晒してたりしてさ。現地のタイ人さんたちに面白がられちゃってるし。 〔It's against the rule of their religion to go nude in public but I've never heard of a non-nude beach in Thailand! Every beach i go to, there will be a tourists who show off their boobs, bush, willy's you name it! Thai people just find it funny.〕
情報源： 〔Source(s):〕
毎年行ってる。 〔i go every year.〕
Ann
サムイ島のチャウエンビーチ行ってみて。ヌードってわけじゃないんだけども・・・トップレスだから。 〔Try Chaweng beach, Samui Island. Not nude nude...but topless.〕
SB
イケまくってるお嬢さんならビーチによっては可能。観光警察もイケてる外国のお嬢さんには注意せんとか。 〔On some beaches you might be able to do it if you are a really beautiful female. I've heard of tourist police not telling hot foreign females to cover up.〕
Louis S
ヌード姿で泳いだり日光浴したりが可能だとよく言われてるビーチがタイに少なくとも１ヵ所あります。そのビーチは（南部の）パンガン島にあります。ビーチで素っ裸になるのはタイでは原則的には一律違法。 〔Thailand has at least one beach where people regularly report being able to swim and sunbathe nude. The beach is on the island of Koh Pha Ngan (in the south). Stripping completely at the beach is technically illegal anywhere in Thailand.〕
パンガン島のリーラビーチ。地図にも掲載されないほどの小さなビーチです。地元民にも知られていないか興味を持たれていないレベルの秘境。ヌード行為にも少なくとも「寛容」な場所。浜にはバンガローが軒を連ね、そのオーナーいわく当地は「プライバシーが保障される」に充分なレベルの秘境。日焼け止めをお忘れなく… 〔Leela Beach on Koh Phangan is evidently too small to make the maps. It's isolated enough that the locals either don't know or don't care. And nudity is at least tolerated. The beach includes a series of bungalows and the owners describe the area as isolated enough to "insure privacy." Don't forget your sun block...〕
bill g
プーケットのパトンビーチでなんとも良好なトップレス民をふたりほど見掛けたことがあります。ひとりはファラン、ひとりはタイ人。いずれと致しましても年配ファラン女性さん方には上衣が必須ですな。控えめに申しましても大変見苦しいので。 〔While in Phuket on Patong beach, I saw two really nice topless examples, one farang, one Thai, and the rest of the old farang ladies should have kept their tops on, for it was really unsightly to say the least.〕