インドの州で旅行にうってつけなのはどこか？
『Which is the best Tourist State in India?』(ウィッチ・イズ・ザ・ベスト・ツーリスト・ステート・イン・インディア？)〔意：インドの州で旅行にうってつけなのはどこか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『インド』(India)へ定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2011年の11月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、南アジアの国「インド」のとりわけ旅行に向いた「州」の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数16。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
Sn
インドの州で旅行にうってつけなのはどこか？
回答
ベストアンサー
Jumping Sun
ヒマチャルプラデシュ。 〔Himachal Pradesh.〕
全ての回答群
Jimbo
スリランカ 〔Sri Lanka〕
Chocolaty
ラジャスタン 〔rajasthan〕
jaimatadi
ジャンムー・カシミール。 〔Jammu and Kashmir.〕
Vaibhav
ヒマチャルプラデシュ。言うまでもない。麗しの＆人気絶頂の避暑地に彩り尽くされた州です。シムラ、クル、ダルハウジー、カサウリ、ほか。。。自然の息吹を愛する私はこれら全てを体験済み。最近訪れたのはダルハウジーとカッジャール。ヤトラからでした。もう非常に美麗な場所ですよ。カッジャールのほうは乗馬にジョギングにパラグライダーまで満喫可能。大好きな場所です。 〔Himacal Pradesh of-course. This state is blessed with all the beautiful & the most popular hill stations of India. Shimla, Kullu, Dalshousie, Kasauli and more... I have been to all of these stations as I love travelling & spending time in the lap of nature. Recently, I went to Dalhousie, Khajjiar & took a package from yatra. The place is so beautiful. In Khajjiar you can enjoy horse riding, jorwing & paragliding.. I love that place.〕
Sandhya Sinha
ゴアですかねぇ。もう絶対行かれておくべき州ですよ。ビーチ、ウォータースポーツ、夜遊び。ゴアが人々を魅了して止まない最大の理由がこれらです。さらに詳しくは下記の資料をご参照のこと。 〔I would say Goa, for tourists just love to visit this state in India. the beaches, water sports and the nightlife of Goa are its major drawer of crowd. Find more with below reference〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.goa-travel-tourism.com 〔http://www.goa-travel-tourism.com〕
LP
自然の美観、湖沼、イカダ乗り体験、マナリという名の観光地、生い茂るココナッツ林、寺院、ビーチ、ほか。以上、ケラーラで確定。 〔KERALA where it has natural Scenery,Lakes,Boating experience,tourist place Manali,thick Coconut trees,temples,beech etc.〕
Tarun
ラジャスタンの地をお訪ねになるべし。信仰を異にした地域が溶け合うすごすぎる場所があったりします。歴史、文化、自然、食、買い物、砂漠、湖。 〔Go for Rajasthan. There are some real good places to visit there where you can find different religious places, history, culture, nature, food, shopping, desert, and lakes.〕
主要な観光地をいくつか挙げると、 〔Some major tourist cities are〕
ウダイプール 〔Udaipur〕
ジャイプール 〔Jaipur〕
アジメール 〔Ajmer〕
ビカネール 〔Bikaner〕
ジャイサルメール 〔Jaisalmer〕
あたりでしょうけどお好み次第で選択肢はまだまだ。 〔and some more depending on your interest.〕
David Moore
インドの数ある絶好の旅行先に関しましては情報満載のこちらをご参照→http://www.indiantraveldestinations.com 〔Find complete information about best tourist destinations in India at http://www.indiantraveldestinations.com〕
H
ヒマチャル・プラデシュ→麗しの山岳避暑地群。 〔Himachal Pradesh : For beautiful Hill Stations.〕
ラジャスタン→砂漠群と城砦群。 〔Rajasthan : For its dessert and forts.〕
ケララ→ビーチ群に森林群。 〔Kerala : For its beaches and forests.〕
ゴア→有名なビーチ群とライフスタイル。 〔Goa : For its famous beaches and life style.〕
ジャンムー・カシミール→美麗な景観そしてダル湖。 〔Jammu and Kashmir : Beautiful seceneries and dal lake.〕
Alex
趣向次第ですね。。。文化遺産をお望みでしたらラージャスターンが最適でしょう。。。野生動物でしたらラージャスターンならびにマディヤ・プラデーシュが筆頭候補。。。純粋な遊興をお望みでしたらゴアが最適。探検愛好家の方でしたらぜひともレー・ラダックへ。山岳歩き、山岳自転車、ジープサファリに野牛サファリ。各種様々な探検の旅に出会えることでしょう。 〔It vary according to the category.. if you want to see heritage and culture then Rajasthan is the best.... if you want to see wildlife, then Rajasthan and Madhya Pradesh are standing in the first row... if you want to do travel for just fun and entertainment then Goa is the best options. If you are adventure lover then you should go to leh ladakh. There you can find various options for adventure tour like trekking, mountain biking, jeep safari, yak safari etc.〕
bitterman
ケララだと思いますけど場所が国土の端っこなのがね 〔i think it is kerala but it is in a corner of india〕
Rachna
どうも。 〔Hi,〕
ラジャスタンこそがインド最高の観光州です。砦に砂漠に寺院にラクダに色とりどりの観光名所。黄金の三角地帯。 〔Rajasthan is a best tourist state in india.you can visit fort and desert tour,temple,camel safari tour, colour of rajasthan tour,golden triangle tour in Rajasthan.〕
さらに詳しくは・・・・・http://www.therajasthanindia.com/ 〔for more information.........http://www.therajasthanindia.com/〕
Pankaj
ヒマーチャル・プラデーシュ 〔Himachal Pradesh〕
Manish
ジャンムー・カシミール。あとカシミールやビシュノデビなんかもよろしいんじゃないでしょうか。ビシュノデビの祭礼に関してはhttp://vaishnodeviyatra.orgがお役に立つかもです。 〔Jammu and kashmir.you can visit kashmir and vaishno devi also. for any assistance regarding vaishno devi yatra you can go to http://vaishnodeviyatra.org〕