クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン→ハリウッド最悪の女優はどっち?

Who is the worst actress in Hollywood: Kristen Steward or Lindsay Lohan?』(フー・イズ・ザ・ワースト・アクトレス・イン・ハリウッド:クリステン・スチュワード・オア・リンゼイ・ローハン?)〔意:クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン→ハリウッド最悪の女優はどっち?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

ともに21世紀初頭の2000年代からというもの数多の映画出演などからその名を広く知らしめてきた米国の女優、クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2013年の12月10日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ともに「ハリウッド女優」にあたるクリステン・スチュワートとリンジー・ローハンを比較する趣旨の問いを示し、とりわけどちらが「ハリウッド最悪の女優」にあたるかについて、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数19。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン→ハリウッド最悪の女優はどっち?』
『クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン→ハリウッド最悪の女優はどっち?』

目次

内容

質問

Michael

クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン→ハリウッド最悪の女優はどっち?

米国の女優クリステン・スチュワート(2012年・米国カリフォルニア)と米国の女優リンジー・ローハン(2010年・米国カリフォルニア)の画像
クリステン・スチュワートとリンジー・ローハン

回答

ベストアンサー

bulldoghp
どちらも女優さんとして悪くはないのは間違いないかと。。。 〔They are not bad actors for sure....〕
いまいち合わない役もあるけどドハマリ役もあったりしますし。 〔They are not fit every single role but they fit perfect for some roles.〕

アドベンチャーランドへようこそとかスピークあたりのクリステン・スチュワートはホント良かった。 〔Kristen Stewart is really good in Adventureland or Speak〕
ミーン・ガールズ、フォーチュン・クッキー、ファミリー・ゲーム/双子の天使、あたりのリンジー・ローハンはホント好きだった。。。 〔I really like Lindsay Lohan in Mean Girls, Freaky Friday, The Parents Trap....〕

決め付けは禁物。 〔Don't judge people.〕

全ての回答群

Geometry
クリステン・スチュワートさんは尊敬の対象。自分の望むことやってるし(リンジー・ローハンと違って良い意味で)。良識もかなり備えてらっしゃる人なんだけどトワイライトの役柄のせいで嫌われまくっちゃうわけなんですよね。そんなクリステン・スチュワートさんをリンジー・ローハンとかいうあんな不潔なアル中なヤク中なミダラなズボラな生物と比べる意味がさっぱりわからないですね。 〔I respect Kristen StewarT - she does her own thing (well in a good way unlike Lindsey Lohan). She is very down to earth but gets a lot of hate because of her role in Twilight. So I don't get why you're comparing Kristen Stewart with the messy, drunken, drug-abusing, slutty, and slobby creature that is Lindsey Lohan.〕


Elizabethan
こりゃ難しい。いや冗談抜きで。でもどうしても選べってことならそりゃもうクリステンで決まりですね。なんか直球でくるもの持ってる。頑張り屋さんに共感されるもの持ってる。どうしてあんなに叩かれちゃうのかさっぱりわかんない。リンジーっていう障害物があってもそれでもスクリーンに映る姿はあくまで自然体って感じ。 〔Gosh,that's a tough choice,and i'm not kidding.But if i had to choose,easily Kirsten.She strikes me as a filler,and someone that tries to hard.I look at her and i just don't get what all the scream is about her.Despite Linsey's hang ups,she comes across more natural on screen.〕


Lizardude007
リンジー・ローハンのほうはどんだけひいき目に見ても今やすっかり映画に登場してないよね。最近のやつで記憶にあるのはマチェーテくらい、しかもジャンキー系の役柄だったよね。マスコミ上の本人のキャラとほとんど一緒。一方クリステン・スチュワートのほうはフィットしたキャラ、あのほぼ無感情キャラ。 〔to be fair, Lindsey Lohan hardly comes out in any movies as of lately. The latest one I can remember is Machete and she came out as a junkie type, kind of the way she portrays herself in the media. Kristen Stewart on the other hand fits her characters, almost emotionless characters.〕


♥Rachel♥
クスリやなんかに手を出すまでは有能な女優だったのがリンジー・ローハン。 〔Lindsay Lohan was a talented actress before she got involved with all the drugs and stuff.〕
そもそも女優の力量ないのがクリステン・スチュワート。ってことで。 〔Kristen Stewart is just not a good actress so her.〕


Sophie
ローハンのほうはとりあえずまともな出演映画が複数ありってことで答えはクリステン 〔Kristen because at least lohan has made a couple of decent films〕


EmmaBitch
クリステン・スチュワートw演技力ク○じゃん。リンジー・ローハンは一応、実力あるけど。 〔Kristen Stewart. Lol She can't act for ****. Lindsay Lohan on the other hand, actually has talent.〕


Daffodil
もう圧倒的にクリステン・スチュワート!リンジー・ローハンがダメになったのはクスリ漬けになっちゃったからなだけだし。 〔Kristen Stewart by far! The only time Lindsay Lohan was bad was after she let the drugs take over.〕

(゚ー゚) 〔:)〕



Alice
両方好きだしわかんない。 〔I like them both so I don't know who is the words.〕


Alan
クリステン・スチュワートのがいいな。てことでリンジー・ローハンで。 〔Kristen Steward better for me so Lindsay Lohan〕


Andres
どっちも最悪な女優さんです。 〔They are both is the worst actresses〕


Wilbur
リンジー・ローハン。この人が出てる映画は楽しめない。 〔Lindsay Lohan, I do not like movies with her performance〕


Doug
どっちも高く評価できるし最悪だなんて決めらんない。 〔I respect all of them so I don't know who is the worst〕


Lavinia Malloy
クリステン・スチュワート 〔Kristen Steward〕


Sherry
リンジー・ローハンは好きじゃない 〔Don't like Lindsay Lohan〕


Myron
どっちも揃って最悪だろw 〔They're both are worst lol〕


Cedric
オレ的にはリンジー・ローハンだな!!! 〔In my opinion it's Lindsay Lohan!!!〕


Edmund
リンジー・ローハン 〔Lindsay Lohan〕


Rhum
最悪だとかはどっちもナシ!てか答えは人によりますね。クリスチュ好きじゃない人はそっち最悪認定するんだろうし以下同文。。。 〔They both are not the worst! It depends on who judges them. If the person don't like KS then he''ll say she's the worst and so on, and so fort...〕

自分は両方好き。 〔I like them both.〕


関連質問