クリステン・スチュワートは性悪?

Does Kristen Stewart have a bad personality?』(ダズ・クリステン・スチュワート・ハブ・ア・バッド・パーソナリティー?)〔意:クリステン・スチュワートは性悪?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代を通して幾多の映画出演とりわけ「トワイライト」シリーズにおける主役級の配役をもってその名を広く知らしめるに至った米国の女優“クリステン・スチュワート”ことクリステン・ジェイムズ・スチュワート。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)と『心理学』(Psychology)へ定めたうえで2009年の5月1日・6月7日と2012年の4月27日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、クリステン・スチュワートの性格について、とりわけ「性悪」に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。

翻訳『クリステン・スチュワートは性悪?』
『クリステン・スチュワートは性悪?』

目次

内容

質問

クリステン・スチュワートは性悪?

gayatri
実生活ではシャイなコミュ障だって聞いたんですけど・・・とにかく本当のとこが知りたくて・・・ 〔i have heard that she is clumsy, reserved, and shy in real life.....but i wanna know whats true and whats false....〕

Jamie
ブレイクライブリー比で 〔compare it to blake livelys〕

米国の女優クリステン・スチュワートの横顔(2010年)の画像
クリステン・スチュワート

回答

ベストアンサー

MCR Lover
クリステン・スチュワートは性悪だと思う。なんかいっつもかったるそうだし幸薄げじゃん。 〔I think Kristen Stewart does have a bad personality. I always think she is bored and unhappy.〕

Surbhi
相当なコミュ障っぷりだけどまあOK 〔she's kinda clumsy but tats ok〕
キャラ作りまくってる手合いばっかのなかで超々自然体ほんと可憐な人。「無表情」とか言われてるけど理由が映画トワイライトの役柄だけっていう・・・ほかの出演映画も見てみればホントいい感じだってわかるのに。 〔she's really sweet and very very real not fake like others people say she's "expressionless" only because of her role in that twilight movie.... but i've seen some of her other movies and she's really nice〕
以上いちファンの意見ねこれ真実 〔now this was a fan's opinion which is true〕

全ての回答群

kristina ;*
でしょー 〔yeah〕
超つまんない女。 〔shes so boring.〕


Kylie (:
ひどいコミュ障。 〔She is terribly awkward.〕


...
態度めちゃ悪そうだし、ワガママっぽいし、ファン対応も冷たそうだし、とにかく冷たそう。 〔she seams very rude, spoiled, mean 2 her fans and just mean.〕


Claude Balls
だなー しかも口臭いしな。 〔Yes and she has bad breath as well.〕


foreverawesomelyrad
もちろんリアルじゃ知らないお二人だけど、見た感じブレイクのほうがずっと気さくな雰囲気あるし、クリステン・スチュワートはなんていうか反抗期の15歳児みたい。他人の気持ちとかどーでもいいです的な。とはいえブレイクのほうも整形だとかで叩かれたりしてるしねぇ。顔でクリステンってのもあってもいいかもね。結局好みの問題みたいな。。。 〔I dont know if i like either of them personally, but Blake seems much more happy and outgoing, and Kristen Stewart is like a pouty fifteen year old who doesnt give a crap what anyone thinks. Yet, some people accuse Blake of being fake, but you can take Kristen at face value. Guess it's all what u want in a person...〕


kAth
どーだろね。とりあえず好きじゃない。喫煙者だし。 〔idk. I don't like her because she smokes.〕


Sophie
わかんないけどヤク中だとか聞いたことあり。ユーチューブで見た13歳ぐらいの頃のインタビューだと普通に明るくてリア充オーラ満開だった。まあどっちにしても女優の面では良好な人だと思いますけどね。 〔idk i heard shes like a druggie. I saw an interview with her on youtube from when she was like 13 and she was really happy and funny and normal. I still think shes a good actress though〕


Treytone
とりあえずよ、クサ吸ってんのは周知なわけで。いっつもまどろんでるっぽい感じあっだろ。ぶっちゃけ役者としては大したことねえな。エエオンナじゃあるけどよ。 〔well, we all know she loves the pot. She doesn't seem like she knows where shes at half the time. Honestly, she is not to great of an actor, but she is gorgeous.〕


Kalieebby[:
んだねぇーまぢ性格最悪だよん。ほんっとつまんないってかインタビューとか・・・これ長くなるからやめとこ。 〔Yeah, she has a really bad personality, she's really boring and her interviews... Don't get me started.〕



lauren
だろねぇってゅぅかそれ抜きにしてもマジ嫌いだわあいつ 〔yeah i hate her and her i dont give a **** personality〕
ブレークゎ超スキめっちゃ腰低いカワユすぎだわん 〔i love blake's though shes sooo down to earth and lovely〕
あのコこそベラ役うってつけだったっしょ 〔she would of made a really good bella〕
傷つけちゃってる相手の気持ちぜんぜんわかってあげらんないのがクリステン 〔cause kristen doesnt care whos heart she stomps on〕
ロブかわいそっ! 〔poor rob!〕


Screenname here
悪いと思うよ。いつもけだるそうだしインタビューのときだけイイコぶってる感じ。あとぜったい笑顔見せないよね!服も暗めの配色ばっかだし。“いい面”的なの読み取れるインタビューとか見たことある?「歌手活動とかやっちゃう役者いるけどなにあれ許せないんですけど」とかこんなんばっか・・・性悪女丸出しじゃん。 〔Yeah I think she has a bad personality. She always seems bored and she keeps giving off this vibe like she's too good for these interviews. Plus, she never smiles! She's always dressing in dark clothes too. Did you read the interview that was supposed to show her "lighter side"? The kind of stuff she said was "I hate actors who sing etc.. She seems bitchy.〕


Chrysalis
シャイなんてことはなさそうな。素顔の「クリステン・スチュワート」を悟られないようシャイを演じてらっしゃるだけなのでは。本当に性悪で態度悪いならとっくにマスコミの餌食になってるはず。 〔I don't think she's shy. Maybe she portrays herself as shy just so that people dont find out about the real 'Kristen Stewart'. If she's obnoxious and rude the media would eat her alive.〕


Rosella
注目にうまく対処できないだけなんだと思います。それでイライラ態度悪い感じに見えてしまう。どこへ行ってもカメラを抱えて待ち構えている人間に追っ掛けられるなどというのは相当ウザくて当然じゃないですか。 〔I think she just doesn't cope good with attention. Which is why she comes off obnoxious and rude. But then again it gets pretty annoying with people following you around everywhere with camera in your face waiting for you to do something.〕


Sammy
飾ってない素の状態でいるだけなんだと思ってる。たしかに態度悪かったりとかあるみたいだけど要はそれが素ってことでしょ。つくれない性格っていうさ。。。ってか今まさにこーいう若手俳優が求められてるのがハリウッドなんじゃん。みんなアタシのことヨロシクね~的なのいい加減おなかいっぱい。。。 〔Personally i think she keeps it real, yeah she can some off as rude and whatever but thats who she is, she cant pretend she is someone she is not...and its about time we got a young Hollywood actor that says what she thinks and doesnt follow that 'look at me look at me' bandwagon..〕


Jessica
トワイライトでいきなり注目の的になっちゃったのが原因なんだと思います。これ以前にもシャイア・ラブーフと共演したディスタービアをはじめ幾つかの映画に出てはいらっしゃいますけど、トワイライトと違って知名度急上昇には至らなかった。急に一躍有名人になっちゃったことで当惑中みたいな感じなのでは。そのうち対応できるようにもなろうし名声が心地良くもなってくるんじゃないでしょうか。 〔I think she's just very new to the attention she's been getting because of Twilight. She was in a few movies a while back, like Disturbia with Shia LaBoeuf for example. But that didn't escalate her fame the way Twlight did. So I'd say she's just awkward and shy because of the new-found attention and eventually she'll learn to deal with it and become more comfortable with her fame.〕


関連質問