クリステン・スチュワートって自閉症?

Does Kristen Stewart have autism?』(ダズ・クリステン・スチュワート・ハブ・オーティズム?)〔意:クリステン・スチュワートって自閉症?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代を通して幾多の映画出演とりわけ「トワイライト」シリーズにおける主役級の配役をもってその名を広く知らしめるに至った米国の女優“クリステン・スチュワート”ことクリステン・ジェイムズ・スチュワート。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2008年の12月30日と2010年の10月31日と2013年の1月24日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、クリステン・スチュワートの精神的な健康状態に関し、意見ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『クリステン・スチュワートって自閉症?』
『クリステン・スチュワートって自閉症?』

目次

内容

質問

クリステン・スチュワートって自閉症?

Human^2
なんとも冷淡というか生気が感じられない表情、声、仕草。アスペルガー患者の方々みたいで。 〔Her facial expressions, voice, and movements are so stony and flat, like people with Asperger's.〕

米国の女優クリステン・スチュワートとマッケンジー・フォイ(2012年・米国カリフォルニア州サンディエゴ)の画像
クリステン・スチュワート

回答

ベストアンサー

???
ないと思いますけどね。自閉症なら自分がまさに当事者だったりするんですけども、見てる限りじゃ彼女はそんな感じじゃないような。それにしても昨年までは私生活のこと全く明かしてなかったんですよね。そういうあたり大したもんだと思ってたところだったのに、例の監督さんとデキちゃってね。お仕事絡みの人との付き合い濃くなりすぎちゃってるのかな。 〔I don't think so. I've had first hand experience with Autism, she doesn't seem that way to me. Up until last year, I admired that she protected her private life, until she had that affair with a director. Think she just gets too involved with the people she works with.〕

感情表現が年齢のわりに若干子供っぽいのが軽度自閉症患者によくある特徴。クリステンさんはそんな感じじゃないですよね。というかむしろ老成の感すらわりとあるような。 〔People with mild Autism are often a bit emotionally immature for their age, I don't think Kristen is like that, if anything she seems relatively grown up.〕

それっぽい人というならジョニー・デップさんが思い浮かびますね。あれはおそらくアスペルガーか何かを患ってらっしゃるのではないかと。 〔Someone I have wondered about though is Johnny Depp, I think he may have something like Asperger's.〕

全ての回答群

Indigo Girl
そだよんラッキーな知障さんね 〔yes shes a lucky retard〕


Lucy
どうなんでしょうね。 〔I don't know.〕
その程度の要素のみから断定するのは厳しいのでは。 〔There would have to be more evidence than that, to work it out.〕


Hey
おそらくシャイ/もしくは社交不安か。 〔Probably shy and/or social anxiety.〕


Katniss Everdeen
あっても全然軽症な部類だろうね 〔If she does it would be very light case〕


haleybear
いやそういう性格なだけですよ…シャイなだけでしょう。 〔No it just her personality...She is just shy I guess you could say.〕


Nguyen
自閉症じゃないよ、あれはクスリ。 〔That's not autism; that's drugs.〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://theloniousskunk.blogspot.com/2011/12/kristen-stewart-smoking-weed.html 〔http://theloniousskunk.blogspot.com/2011/12/kristen-stewart-smoking-weed.html〕


James
いやいやあんたのヶツの穴ならそうで間違いねえだろがな!(゚д゚) 〔No but im sure your *** is! >:O〕


Kristina
クリステン・スチュワートさんは残念ながら社交不安障害を患われております。そして通院なさってないのが明らか。 〔Unfortunately, Kristen Stewart has got Social Anxiety Disorder, but obviously she isn't going on a therapy.〕


MerveS
この人あんまり好きじゃない。美人だけどね。 〔I don't really like her. But she is beautiful.〕


関連質問