ラシダ・ジョーンズの人種は？

『What race is Rashida Jones?』(ワット・レイス・イズ・ラシーダ・ジョーンズ？)〔意：ラシダ・ジョーンズの人種は？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

ミュージシャンのクインシー・ジョーンズと女優のペギー・リプトンの娘として生を享け、2000年代を通して数多の映画やテレビドラマを舞台にその名を掲げた米国の女優“ラシダ・ジョーンズ”ことラシダ・リア・ジョーンズ。

部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)へ定めたうえで2009年の8月9日、2010年の10月29日、2015年の5月30日、ならびに2017年の1月21日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ラシダ・ジョーンズの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数24。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ラシダ・ジョーンズの人種は？』
『ラシダ・ジョーンズの人種は？』

目次

内容

質問

ラシダ・ジョーンズの人種は？

Anonymous
ラシダ・ジョーンズは白人それとも黒人？ 〔Is Rashida Jones white or black?〕

NFL7
http://img2.timeinc.net/people/i/2008/news/080414/rashida_jones.jpg 〔http://img2.timeinc.net/people/i/2008/news/080414/rashida_jones.jpg〕

父親が誰か知らなかったら純白人の娘だとしか思わなかったろう。どこをどう見ても「有色」要素は見てとれない。 〔If I hadn't known who her father was, I'd assume she was a full White girl. Don't see any "color" in her whatsoever.〕

なお一緒に写ってる女性は母親、すなわちペギー・リプトンだ。 〔That woman in the pic with her is her mom, Peggy Lipton.〕

heartless confessions
黒人と白人のハーフですけど見た感じ白人女性っぽくて。 〔she's half black half white looks like a white woman〕
http://z.about.com/d/tvcomedies/1/0/a/8/-/-/rashida_jones.jpg 〔http://z.about.com/d/tvcomedies/1/0/a/8/-/-/rashida_jones.jpg〕

それでもやっぱり黒人？ 〔do you still consider her black?〕

米国の女優ラシダ・ジョーンズ(2009年・米国テキサス州オースティン)の画像
ラシダ・ジョーンズ

回答

ベストアンサー

Alex
白人と黒人の両方。 〔She is both white and black.〕

身体的特徴が白人寄りなのは明白。実際パパさん純黒人ではないので白人の血が濃い。 〔Her physical features favor the white side obviously, and she is actually more white than black since her dad wasn't full black.〕

brad
混血だ。 〔She's mixed.〕

67%白人で33%黒人。 〔She's 67% white and 33% black.〕

母親は白人。父親はDNA鑑定によれば66%黒人で34%白人。すなわち本人は白人と黒人の両方ということになる。 〔Her mother is white.According to DNA testing her father is 66% black and 34% white.Which means that she is both white and black.〕

Slightly Dark Francis
そう言われてみるまで特に違和感ございませんでしたな。しっかし綺麗な人ですな。 〔I would not have thought so until you said. She's very pretty.〕

全ての回答群

Cbk
ハーフなのは明白だ。 〔Biracial obviously.〕

sfresh says r.i.p. micheal J
ムラート 〔MULATTO〕
情報源： 〔Source(s):〕
お？？？いや要するに混血ってことね 〔thumb down??? damn mulatto means mixed〕

Anonymous
黒人クォーター 〔a quarter Black〕

uzumaki
どう見ても混血 〔she's clearly mixed〕

Canary Bird
グーグルどうぞ。どの写真も全く黒人に見えないのばっかですから。その写真だと微妙に黒人ぽくもあるけど白人に見える写真が大半。マライアキャリーとおんなじ。 〔rashida jones isn't look black at all in most of the pictures if you google it. that one you show seems she slightly black but most pictures she looked white just like mariah carey.〕

http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3792093276/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3792093276/〕

http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791179001/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791179001/〕

http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628611/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628611/〕


http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628607/in/photostream/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628607/in/photostream/〕
http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791961057/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791961057/〕

http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3792621596/in/photostream/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3792621596/in/photostream/〕
http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628523/in/photostream/ 〔http://www.flickr.com/photos/34782598@N05/3791628523/in/photostream/〕


追記、これお母様のペギーリプトンさんスカンジナビアの人に見えます。 〔edit ; this is a picture of peggy lipton her mom looked scandinavian.〕
http://por-img.cimcontent.net/api/assets/bin-200906/04463c7b64e9caa51c2e0ae246d6883e.jpg 〔http://por-img.cimcontent.net/api/assets/bin-200906/04463c7b64e9caa51c2e0ae246d6883e.jpg〕

これお父様のクインシージョーンズさん。カンボジアとか東南アジアの人に見えるような。色黒でないし日焼けした東南アジア人ぽく見えますね。 〔this is quincy jones her dad. he looked like cambodian or south east asian in my perspective. he hasn't got dark skin but looked like south east asian with tan skin.〕
http://www.contactmusic.com/pics/m/guess_whos_coming_to_dinnner_120208/quincy_jones_1757937.jpg 〔http://www.contactmusic.com/pics/m/guess_whos_coming_to_dinnner_120208/quincy_jones_1757937.jpg〕

Sarai, mother of many nations
うーん混血は混血だけど半々とは違う混血って感じですかね。ちなみにお父様のほうは遺伝子検査の経験をお持ちで、その結果によれば黒人6割で白人4割とのこと。つまりラシダさんは3割黒人で7割白人の外観ということになりますね。私の見方ではムラートとなりますが・・・ 〔Umm i think she looks mixed but not 50/50. Her dad did a dna test and he was 60% black and 40% white so technically she is 30% black and 70% white in which she looks like it. I consider her mulatto though...〕

念のため記事のリンクをこちらに。http://www.visitzambia.co.zm/eng/news/news/zambia_tourism_news_archives/new_dna_test_results_trace_oprah_winfrey_s_ancestry_to_liberia_zambia（中段）クインシーさんは黒人66%で白人34%。つまりラシダさんの黒人の血はわずか33%ですので白人遺伝子のほうが優勢ということになります。 〔edit here is the link for those that do not believe me .http://www.visitzambia.co.zm/eng/news/news/zambia_tourism_news_archives/new_dna_test_results_trace_oprah_winfrey_s_ancestry_to_liberia_zambia (mid-page) quincy jones is actually 66% black and 34% white making her only 33% black so of course her white genes will be more dominate.〕

Smart Lawyer
チョコミルクっぽい感じというか。ブラジルでならカフェオレでいってしまえるんじゃないでしょうか。 〔looks like Choco-milk and I think she could be considered Café au Lait in Brazil〕

Becky
どうでもいいけどブス！ 〔she is ugly anyway!〕

Karhu
そもそも父親からして純黒人ではないんですけどね…遺伝的な黒人度は黒人ハーフよりさらに薄い。お姉さんのほうがいくらか黒人に見える。 〔Her father isn't even fully black... genetically she is less than half black. Her sister looks more black than her.〕

The Boss
血の濃さでいうなら白人だけども、大抵の（かつより正確な）基準でいうならハーフということになる。白人の血が（お袋さんから50%、純黒人でない親父さんから少なくとも何%かで）50%を上回ってはいるがね。 〔She's white by the majority rules theory, but biracial by most standards (and more accurate ones). She's over 50% white though (a full 50% from her mom, at least some % from her dad who's not full black).〕

C
いえ純黒人ではありません。黒人ハーフです。とはいえそれでも黒人なのですよね。黒人混ざりの混血の人は黒人に分類される。かくいう自分も黒人/白人ですがそんな自身を混血でありまた黒人であるとも見なしております。 〔No, she is not fully black. She is half black, but guess what--she's still black. Mixed black people are a subcategory of black people. I am black/white and I consider myself mixed and also black.〕

ラシダさんはかなりの色白。姉のほうが色黒。それでも彼女を白人として見たことは自分は一度もない。黒人/白人に同じくただの色白だとしか考えない。彼女ほどの色白ではありませんが、自分自身もまさしくそうです。 〔Rashida is quite pale. Her sister is darker. But I would never take her for white, I would just think she was light skinned, as black/white people go. I am too, but I'm not quite as light as she is.〕
情報源： 〔Source(s):〕
自身は黒人/白人の混血です。 〔I am mixed black/white.〕

Silkynsexy
ええそりゃ一滴ルールですからねｗ 〔Yes one drop rule lol〕

Bushido Brown
混血の人は混血もしくは多人種としか当方は見ない。混血の人を黒人認定する黒人さんが多かろうがそんなものは関係なし。 〔I look at mixed people as just mixed or multi-racial. Even though a lot of black people do claim, mixed people as black.〕

Stephanie
美人だよね。姉のキダーダはトゥパックの婚約相手だった。 〔She's beautiful. Tupac was engaged to her sister Kidada.〕

IHEARTDRAKE...
本当に綺麗な人です・・・全くもっておっしゃる通り・・・この人を黒人100%だなどと考える人が一体どこに存在すると？ 〔She is really pretty...You are totally right...How could anyone consider her 100% black?〕

brad
白人と黒人の両方だ。 〔She is both white and black.〕
どちらかではなく、どちらもということだ。 〔You do not get to choose one or the other,She is both.〕

初見ではほぼ白人に見えたものだ。ハーフなどとは思いもよらなかった。 〔She looks mostly white though to me when i first saw her, i didn't even know she was bi racial before.〕

おおっと、そういえばパパさんが純黒人ではないそうだな。というわけで、どちらかといえば白人寄りと。 〔Oh, wait it says that her Dad was not fully black.So she is more white than black,overall.〕

Rain
他者があれこれ言おうが本人に選択の余地があることは間違いない。本人が白人として生きていくつもりならもはや素性を正確に知る術はない。 〔She does have the option to choose regardless if others like it or not. You would never know her real background if she decided to pass for white, it happens all the time.〕
brad
うむ。外見上はほぼ白人だ。 〔Yes, she looks mostly white.〕
brad
ただ混血なのであればすなわちどちらでもあるとそう当方は言っているわけだ。 〔But i am saying that if you are mixed you have both in you〕
Rain
生物学的には当然そうなる。どのように自覚するかという社会的なものとは別問題とういうこと。 〔Of course biologically you do. How you identify yourself socially is a different matter.〕

גאווה ג 'מייקני.
いや白人でも黒人でもないっすよ。 〔No, she is not white or black〕
ハーフですわ。 〔she is bi-racial.〕

もうこの手の質問やめなはれ。 〔and stop with these questions.〕

関連質問