アンデウソンシウバは黒人か？
『is anderson silva black?』(イズ・アンダーソン・シルバ・ブラック？)〔意：アンデウソンシウバは黒人か？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
1990年代末から世紀を跨いで名高き総合格闘技大会「PRIDE」ならびにわけても「UFC」を舞台にその名を掲げたブラジル出身の総合格闘家、アンデウソン・シウバ。
部門を『格闘技』(Martial Arts)へ定めたうえで2009年の7月16日と2010年の7月1日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、アンデウソン・シウバの「人種」について、とりわけ「黒人」に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アンデウソンシウバは黒人か？
Spider
いとこと話してたらですね、アンデウソンシウバが黒人なのかどうかで論戦になったわけなんですよ。黒人としか言いようないよって言ってもいやそれは違うと。ブラジル人には黒人とか白人とかそういうの無いから違うんですと。これ完璧アホだろとか思ったんすけどどうですかね。 〔my cousin and i were argueing if anderson silva is black i say hes black because what else do u call him and my cousin said hes not black because Brazil doesent have black or white people. wich i find completely stupid. i just want to know ur opinions〕
Tony D
ブラジル人なのは知ってますけどアフリカ系のブラジル人ですか？アフリカンアメリカンみたいな？ 〔i Know he is brazilian but is he african brazillian? like an african american?〕
回答
ベストアンサー
na2
ランペイジ・ジャクソンやラシャド・エバンスとは違って、いわゆる「アフリカ黒人」にはアンデウソン・シウバは該当しません。白人、黒人、およびアメリカインディアンの混血、すなわちパルド系ブラジル人です。ブラジル総人口の41%を占めているのがパルド系ブラジル人です。 〔Anderson Silva is not considered "Black African" like Rampage or Rashad Evans. Anderson is of Pardo-Brazilian descent which is a mixture of Whites, Blacks and Amerindian. Pardo-Brazilian represent about 41% of Brazil's population.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Pardo 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Pardo〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Pardo 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Pardo〕
The Last Airbender
うむ・・・黒色の肌、すなわち黒人ですわな。アフリカ系、そう。ルーツがアフリカ。先祖は三角奴隷貿易の只中にあったと、そう本人さんが発言なさってます。 〔um.. his skin is black so yeah, he's black. as for Africa, yes. he has roots in Africa. he has said his ancestors were in the triangle slave trade.〕
全ての回答群
Mako
見てわからんか？ 〔what does he look like?〕
forren person killer
血筋がアフリカ系のブラジル人ちゅう感じか 〔hes like brazillian of african descent〕
JR
ブラジルには黒人も白人も存在してます 〔Brazil does have black and white people〕
AUSTIN
そのいとこ知障だなUFC2009持ってるけど黒人だよ試合見たこともあるUFCファンより 〔your cousins retarded i have ufc 2009 he's black i've seen him fight before and i'm a ufc fan〕
Stoney
アンデウソン・シウバはブラジル人ですし黒人ですよ、というのが答えになります。またブラジル人には黒人もいるし白人もいます。総合格闘家のレナート・ババル・ソブラルをご参照のこと。白人ですがブラジル出身です。あなたの仰る通りです。あなたは正しかったわけです。 〔To answer your question, yes Anderson Silva is Brazilian and yes he is black. Also Brazilians can be white and black to. Look at MMA fighter Renato Babalu Sobral he is white but he is from Brazil. Theirs your answer. You were right.〕
Ryan
黒人だっての 〔hes black〕
No Ronaldo, No Problem!
ブラジル人です 〔he is Brazilian〕
Texas Revolutionary
ブラジル人です。そもそも先祖に黒人がいれば、血統中に黒人の血が混じればすなわち黒人なのです。それでああした肌色なわけなのです。何世紀前に労働者等の用にアフリカ発の奴隷を受け入れた国が多く存在することをお忘れなく。時とともに（ブラジルでは奴隷制の廃止を経て）彼らは現地の民に溶け込んでいったのです。 〔He's Brazilian. His skin tone is that way because somewhere along his family ancestry, someone who was black was introduced into his lineage or his family was just black to begin with. Remember a lot of countries had slaves from Africa many centuries ago that they used for labor etc. After some time, they integrated with the people(due to slavery being abolished in Brazil).〕
Ben
黒人です。居住国がブラジルだろうとなかろうと関係ありません。ブラジルという国はアメリカやイギリスと同じで、あらゆる人種民族が存在しているところです。アンデウソンは生まれ育ちがたまたまブラジルだった黒人さんというだけの話。アフリカの血の保持者ということです。 〔He's black regardless if he lives in Brazil or not. Brazil is a nation like America and England is a nation, all sorts of people live there. Anderson just happens to be a black guy born and raised in Brazil meaning he has African ancestry.〕
OneManWolfPack
あんたさんにも目というもんが付いとるでしょうが。それで確認してみりゃわかるはずでしょうに。常識的に判断せいっと言っといたれや。 〔well you have these things called eyes and they should tell you what color he is. Tell your friend to use some dam common sense.〕
callsignfuzzy
う～む・・・そりゃ黒人ですわな。判断に迷う理由がわからん。 〔Um... he's black. I don't know why that's so hard to figure out.〕
あの悲惨な奴隷貿易の時代、アフリカ発の奴隷の大部分はブラジルに行き着いたのです。 〔Most of the slaves from Africa, back during those horrible times, actually ended up in Brazil.〕
アフリカ人種、ヨーロッパ人種、ならびに原住インディアン人種、これらの人種混交が活発なのがブラジルです。シウバは黒人さんですがね。 〔Brazil does have a lot of racial mixing with those of African, European, and native Indian decent, but Silva's a black guy.〕
コメント
daniel
黒人や！てか勝ちまくり状態やなかったらこんな話もまるっきり出えへんかったで間違いないわ！なんとしてでも黒人じゃないことにでけへんもんかな！ちゅうやつやな。ちなみにたぶんアンデウソンよりランペイジとかラシャドのほうが白人や原住民の遺伝子多いで。 〔He is black! If he weren't kicking everyones *** we wouldn't be having this discussion at all! Not black, please! Get over yourself. Rampage and rashad probably have more white and native genes than anderson does! Whatever〕
daniel
オプラ・ウィンフリーは15%ヨーロッパ系や。ポルトガルは1492年まで800年間もアフリカ黒人の支配下にあったんや。つまり元から既にアフリカ遺伝子混ざっとるゆうわけや。そんでも非白人とはならんわけや！ 〔Oprah Winfrey has 15% european ancestry. Portugal was ruled by black african for 8 hundred years prior to 1492 so they already had african genetics to start with. Didn't make them unwhite!〕
daniel
アフリカ以外でアフリカ系の人間が一番多い国それがブラジルや！2番米国で3番コロンビア！こりゃどうゆうこっちゃ！あんたを正気に戻したるにはあんたの妹か母親をアンデウソンに抱かせたるしかないやろ！ほんまにアホやわ！ 〔Brazil has the most people of African descent outside of Africa! U.S. Second and COLOMBIA the 3rd! Go figure! I guess Anderson will have to sex your sister or mother to bring you back to reality. This is just stupid!〕
Okami_Minoru
もう随分前の質問ですがお答え致しておきますと、そうです。シウバさんは黒人で間違いありません。黒人というのは「人種」であって、「国籍」ではございません。国籍というのはすなわち生まれた国であって、肌の色ではございません。ブラジルと西アフリカ人・バントゥー人とを繋いだ16世紀から18世紀の奴隷貿易。シウバさんの源流はそこにあります。 〔I know this question is old but yes, Silva is clearly black. Black is a RACE, not a NATIONALITY. Nationality is based on where you were born, not skin color. Silva has roots in the 16th to 18th century slave trade between Brazil and West Africans/Bantu Africans.〕