平井堅ゲイなの？
『is hirai ken gay?』(イズ・ヒライ・ケン・ゲイ？)〔意：平井堅ゲイなの？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ピナキュラータ”(pinnacullata)という名の利用者による質問である。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2008年の3月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、日本の男性歌手「平井堅」の性的指向についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
平井堅ゲイなの？
pinnacullata
回答
ベストアンサー
shinnggo
その通り。 〔he is〕
性指向に関しては公式には否定も肯定もしたことないけどね。 〔he never officially deny or admit his sexuality though〕
芸能界外の人物と関係してると広く信じられてる。 〔but the public believe that he is in relationship with someone outside the entertaiment industry〕
まぁ自分からすれば関係ないやねゲイかどうかとか。どっちにしたって優しいニーチャンもしくは優しいおじさん。その点変わらず。 〔he's gay or not is not a problem with me, I always see him like my own kind ni-chan or uncle〕
- pinnacullata
関係ってどんな？男との？まじゲイだったら泣く・・・ 〔what relationship? with a guy? pitty though if he realy gay..〕
全ての回答群
Sorrowful Suicide
そんな名前なわけだしまちがいないだろ！ 〔with a name like that, he must be !〕
Chris Hansen
そうだよ。 〔yes〕
hauntition
そうだってみんな言ってるわけだけど、そのみんなとやらが果たしてどんだけ信用に値すんのって話！ 〔everyone says he is, but then how credible is everyone!〕
いつか証拠見っけたら教えてちょうだいよ。もう忘れることにするからﾟｐﾟ 〔If you do end up finding out plz let me know, i'll take him off my list then :P〕
コメント
Cécilia
あったりまえじゃんよ。ああいう超絶イケメンくんっていうのはほとんどもれなくゲイなのよ。これ世界の常識ってやつね。そういうこと！ 〔Hell yeah. Such a good looking guy like him must be gay. It's called the common sense of the world. That's it!〕
DAVID
そうです。90年代前半・中盤頃よく一緒にパーティーやってました。売れたのが確か97年だから売れる前の時代の話になるかな・・・マジいい感じ！の楽しいひと時でしたよ！ 〔Yes, I used to party with him in the early/mid 90s before his fame in 97 I believe.....very nice! had fun with him!〕