ダウンロードに最適なシードとピアの数とは？
『what is the best seeds and peers number for a download?』(ワット・イズ・ザ・ベスト・シーズ・アンド・ピアーズ・ナンバー・フォー・ア・ダウンロード？)〔意：ダウンロードに最適なシードとピアの数とは？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“マリオー＿パロミーノ”(marioh_palomino)という名の利用者による質問である。
部門を『コンピュータ＆インターネット』(Computers & Internet)直下『ソフトウェア』(Software)に定めたうえで2008年の9月19日に放たれたこの質問は、その投稿者の定めた簡潔な題が要旨を述する通り、「ビットトレント」のファイルのダウンロードに際する「シード」と「ピア」の数についての教示を求めた。
最終的に集まった回答はその総数3。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ダウンロードに最適なシードとピアの数とは？
marioh_palomino
どうもこんにちわ！！ 〔Hello!!〕
シードとリーチ・ピアに関して勉強中です。 〔I have spend the last hour trying to understand the whole seed, leecher / peer story.〕
ところが無念ながら当方にとってはあまりに難解なのでした。 〔Unfortunately, it turned out to be far more complicated than I expected.〕
どなたか単純明快な形でご教示頂けませんでしょうか。これら用語の意味。そしてトレントをダウンロードするにあたっての最適なシードとピアの数とは？ 〔Can someone please put it in simple words, what are these terms' meaning, and what is the better way to choose a torrent download based on the number of seeds and peers?〕
これってやっぱり重要なことなのでしょうか？ 〔Does it matter??〕
ここに前もってお礼を言わせて頂きます。 〔Thanks in advance for your comments,〕
では。 〔mp.〕
回答
ベストアンサー
Ahmad
トレントダウンロードの現場には2種類の人間が存在します。ダウンロード済みファイルのアップロードのみを行っている、これがシードさん。ファイルをダウンロード中で、そのファイルのダウンロード済み部位のアップロードを同時に行ってもいる、これがピアさん。 〔generally in any torrent download,there are 2 types of people,seeds those are who have downloaded the file and they're just uploading,peers are those who are downloading the file and meantime they upload some parts of the file that they've downloaded already.〕
ファイルをダウンロード中で、同時のシード（アップロード）を行っていない、これが通称リーチャーさん。 〔leecher is an informal name for those who don't seed(upload) the file for other peers after they've downloaded it.〕
シードとピアの数は多ければ多いほど良いものです。どのようなトレントであろうとです。 〔In any torrent more numbers of seeds and peers are better.〕
全ての回答群
Ecthellion
あなたがあるファイルのダウンロードを開始する。そのファイルを完全な形で所有し、そして、他者に対してそれを分け与えている状態にある人がシード。これらの人が多ければ多いほどあなたのダウンロードの速度は高いものとなる。 〔A seed is someone who has a complete copy of what it is you are trying to download, and is now sharing this with others, generally the more of these available the faster your download will be.〕
そしてあなたと同様にそのファイルのダウンロードを行っていて、そのファイルを完全に所有はしていないものの、所有しているだけの部分から一部をあなたにアップロードしてくれている人、それがリーチャー／ピア。この人たちとは自然に繋がるものであり、また自然に繋がってくるものである。 〔A leecher/peer is someone who is also trying to download the same thing as you, but they do not have a complete copy yet you can download bits that they have and you don't off them and vice versa.〕
トレント選びに際しては、リーチャー数に対するシード数が最大のものを選ぶようにしてるな。 〔I tend to try and pick torrents with highest seed to leecher ratio.〕
dewcoons
シードとは、あるトレントのダウンロードを完了させていて、そのファイルを残したままの状態にしてるいい人のこと。それで別の人がその人からダウンロードすることができるってわけ。 〔A seed is someone who has the entire torrent already downloaded, and is nice enough to leave the file(s) there and the torrent running so that others can download from him.〕
ピアとは、あるトレントをダウンロードしてる途中の段階にある人。その品を完全に持ってはいなくて、つまりは他人からそれをダウンロードしてる途中の状態で、持ってる部分だけを同時に共有してもいる。 〔A peer is yourself and anyone else who is in the process of downloading the torrent. They do not have the whole thing yet, so they are downloading from others, while they share what they already have.〕
シード数が1以上あればダウンロードの完了は可能。ピアしか存在しなかった場合は、そのファイルの特定の部位を持ってる人が誰もいないという状況が起こり得るため、完了が不可能になることがある。ただ結構あることなんだが、ピアしか存在しない場合であっても、そのファイルの未完の部位を持ってるピアがどこかに存在する可能性がある。つまりは”ピアしかいない”場合でもファイルの完成の実現はあり得るというわけ。 〔If you have 1 or more seeds, then you are guaranteed that (given time) your download will complete because all of it is available. If you only have peers, it is possible that none of you have the "final part" of the download, so it may never complete. It is also possible (and common) that between all the peers you have the whole thing, just not all in lone location - you are just getting different parts from different peers. So a "peer only" download can complete.〕
シード数とピア数が多ければ多いほどダウンロード完了までの時間は短くなることだろう。同じファイルのトレントが複数あるときには、シード数とピア数が最大のものを選んでおくべし。できればシード数が多くピア数が少ないものにしておこう。 〔The more seeds and the more peers, the sooner your download is likely to complete. If there are multiple torrents for a download, go with the one that has the most seeds and peers. Get the best seed (high) to peer (low) ratio you can find.〕