ゲイ男性の香水といえば？
『whats a gay man cologne?』(ワッツ・ア・ゲイ・マン・コロン？)〔意：ゲイ男性の香水といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャル，およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)へ定めたうえで2006年の12月30日と2007年の9月12日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「男性同性愛者に愛好されがちな香水」の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数20。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ゲイ男性の香水といえば？
get dent
補記 〔Additional Details〕
ゲイ男性さんが特に愛好してらっしゃる香水とかってあるの？っていうそうゆうことなのです。ナシならナシでいいんです。なんとなく聞いてみただけ。うん。冗談ですよん。 〔ok, what i mean is: is there a cologne that gay men like in particular? if there isnt one then there isnt but i'm just asking in case and, yes, its for a joke.〕
回答
ベストアンサー
Tegarst
特になし。男の素の匂いが好き。 〔nothing special, I like the way a man smells naturally〕
The Giver
ゲイ男性向け限定の香水なんてのはありませんけどとにかくジョルジオアルマーニ製品はなにもかもスバラシっ！ 〔There is no specific cologne for gay men but anything by giorgio armani is fantastic!〕
全ての回答群
Pandora in blue jeans
あっひゃっひゃっひゃーなんだそりゃ？ 〔hahahaha WTF?〕
Brian S
「ゲイ男性の香水」なんちゅうもんがあったとは知らなんだ。 〔i didn't realize that there was such a thing as a "gay man cologne"〕
どこで売っとんの？ 〔where are they selling it?〕
おおかた“神話”とかそんな名前なんだろな！ 〔maybe they call it "Fabulous!"〕
devora k
普通の女性用香水 〔any female cologne〕
Daemon
アラミス。 〔Aramis.〕
HI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
アックス 〔axe〕
（ﾟーﾟ） 〔:)〕
情報源： 〔Source(s):〕
香水ていうかボディースプレーだけどほんっといい匂い 〔its body spray but it smells good〕
Dannii n OC
ゲイ男性のみ向けの香水ってのはちょっと知らないね。まぁ僕のオキニの香水ってならこのあたりかな。 〔I am unaware of any specific colognes just targeted at gay men. However here are some of my favourite colognes.〕
ボラボラ ― リズ・クレイボーン 〔Bora Bora - Liz Claiborne〕
ゼロプラスマスキュリン ― ディーゼル 〔Zero Plus Masculine - Diesel〕
レッド ― ラコステ 〔Red - Lacoste〕
kevin t
ゲイ男性用特化の香水があるかどうかはわかんないけどとりあえずジャンポールゴルチエの香水は瓶がなかなかゲイゲイしい 〔I don't know if there is a specific gay man's cologne but the bottle for jean-paul gaultier's colognes are pretty gay looking〕
Chris
“ル・フルーツ” 〔"Le Fruit"〕
もち冗談だよん。 〔Kidding of course.〕
ziggy
ジョル・アルマーニの香水がオキニ。マジいいわっ！！ 〔G. Armani is my favorite cologne, i love it!!〕
tryingmybest79
ストレート男性の香水と同じ。ゲイだから何か違ってるとでも？ 〔The same cologne as straight men. What does being gay have to do with it?〕
好きなのはジョルジオ・アルマーニ。あとアスペン（まぁたしかに安物だけどね好きなんだよね。） 〔I love Georgio Armani. And Aspen (yeah, I know it's cheap, but I like it.)〕
Da Ben Dan
人それぞれとしか・・・みんな十人十色なわけだし。自分は香水ほんのりつけるだけだけど好きなのはイッセイミヤケのロードゥイッセイプールオムだな。 〔really depends on the man...each man is different. I wear little cologne but prefer L'eau D'issey Pour Homme..by Issey Miyake〕
MamaCat
男性指数で違ってくるね。フェミニンくんならビクトリアズ・シークレットのアンバーロマンスあたりがいいかも。 〔It depends on how masculine the guy is---if he's fem give him some Amber Romance from Victoria's Secrete.〕
mystery moo
アクアディジオとかバーバリーウィークエンドとか。。。まぢ好き！ 〔aqua di gio or burberry weekend.. love 'em!〕
Sam L
自分に合った香りを選ぶのがいいよね。素の体臭ってみんなそれぞれ微妙に違ってて、それしだいでしっくり合わない香水あったりするから。 〔Use what you think smells good on you. Everyone has a slightly different scent naturally and some colognes dont compliment your natural scent.〕
ビクトリアズ・シークレットの男性用ベリーセクシーが超好み。 〔I really like Very Sexy for men from Victoria Secret.〕
kareeem121
キャロリーナ・ヘレラの男性用212、男性用カーブ。つけて職場に行ったらみんな色めき立っちゃう。男女問わず。。。 〔212 from Carolina Herrera for men, Curve For men, Those are the ones I use Everyone goes crazy when I come into the office. Men and Women...〕
Treat429
ソウル・バイ・カーブってやつだね。甘みと同時に男らしさも漂う香り。 〔It's called Soul by Curve. Is smells sweet but masculine at the same time.〕
Sgt ɥdɐɹƃd
この質問わあれかな冗談てやつかな？ 〔Is this question a joke?〕
なら答えわとりあえず。。。 〔If it is, then I'll say...〕
ゲイ男性の香りは隣のゲイ男性のみぞ知る。 〔Only a gay man knows the scent of another gay man.〕
（╹ｰ╹）ｗ 〔=] lol〕
僕わアックス使用㊥だねちなみにゲイです。 〔btw I wear axe and I'm gay.〕
てことわあれかな。香水とデオドラントの香り漂わせてたらゲイってことなら男子更衣室にいるヒト僕も含めて大体ゲイってことだよね。 〔So, I guess me and almost every other guy in the boy's locker room is gay if we went by colognes and deodorant.〕
Daisy Mae
性的指向の何がどうして匂いに関係すると？好みの香水つけときゃそれでよし。 〔What does sexual orientation have to do with what you smell like? Just get something cologne that you like.〕