ゲイ男性に質問→お好きな香水は？
『Gay men: What is your favorite cologne?』(ゲイ・メン：ワット・イズ・ユア・フェイバリット・コロン？)〔意：ゲイ男性に質問→お好きな香水は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャル，およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)へ定めたうえで2006年の12月30日と2007年の11月27日と2008年の9月16日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ゲイ」(男性同性愛者)に対し、各自の「好きな香水製品」の提示を求めた。
最終的に集まった回答は総数40。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ゲイ男性に質問→お好きな香水は？
dreamsasylum
クラっときちゃった香水とかってあったりしますか？自分はクロームとかCKワンとかカーブをつけてるオトコにやられちゃいます。 〔Does any one cologne just make you swoon? I just fall over myself when a guy wears Chrome or CK One or Curves.〕
回答
ベストアンサー
Kedar
ベチバー 〔Vetiver〕
mpst63
パチューリのアクアダトワレが好きですね。2年ほど前にイタリアのフィレンツェで入手しました。今もうどこにも売ってないんですよ。ネットでも見つからない！ 〔My favorite is Patchouli, acqua da toilette. I bought a bottle in Florence, Italy a couple years ago. It's almost gone, and I can't find it anywhere, even on line!〕
Justin
当方の現愛用品はエスカーダのサンセットヒートですね。 抜 群 の香り。瓶も超可愛い、が、長持ちするほうではありません。 〔I currently have Sunset Heat by Escada. Smells GREAT. Really pretty bottle, but doesn't last as long as others.〕
アルマーニのコードや名品アクアディジオもよろしい。不朽の品々です。 〔Armani Code is good as well as the classic Acqua di Gio by Armani as well. That one never gets old.〕
試供品を肌に振ったらもはやどうしても入手せずにはいられなくなるレアな一品といえばジャンポールゴルチエのルマル。好みです…最初はキツめ…やがて色香へ落ち着いてゆく。レストランでこれつけてるオトコを前にしたとき襲い掛かる一歩手前までいってしまいました。 〔A harder one to find and one you would want to try on your skin and let it settle before you buy is Le Male by Jean Paul Gaultier. I like it..Strong at first..Tones down to sexy. I almost attacked this guy in a restaurant who had it on.〕
あとディーゼルのフュエルフォーライフもなかなか。以上ぜひともお試しあれ！それでは！！（ﾟーﾟ） 〔Also, Diesel's Fuel for Life is pretty good. You should be satisfied with any of these! Good Luck!! :-)〕
全ての回答群
Joseph C
ホモじゃないけど、コロンというよりパフュームがそれに該当しそうだ。 〔I'm not homosexual, but I would imagine it would be perfume, not cologne.〕
John
アバクロンビー＆フィッチのフィアース 〔Abercrombie & Fitch's Fierce.〕
What'd You Say?
クールウォーターフォーメンとか好みだな。 〔cool water for men is 1 of my favorites.〕
♥michele♥
フルーティーなやつならなんでも人気 〔they like anything that smells fruity〕
apernett
ペリーエリスの360° 〔360° from Perry Ellis〕
Milkbone
特にないかな。男の生の香りを満喫したい。 〔I prefer none whatsoever. I enjoy the natural smell of a real man.〕
χριστοφορος ▽
冬場はファーレンハイト（クリスチャンディオール）であとの季節はエスケープ（カルバンクライン）。 〔Fahrenheit (Christian Dior) in the winter months and Escape (Calvin Klein) the rest of the year.〕
david f
アバクロンビー＆フィッチのウッズ（今年で販売終了） 〔Woods by Abercrombie & Fitch (they discontinued it this year)〕
agarrison0104
エスケープ 〔escape〕
John Smith
ラガーフェルドの“フォト”。メス臭くもなく甘ったるくもなくで良好。鮮やかな芳香。 〔'Photo' by Lagerfeld. Its nice-its not musky and its not sweet. Its a nice crisp aroma〕
takterest
ベルサーチ・マン。まあゲイじゃないけど！ 〔Versace Man, not gay here btw!〕
??????
キラの香りが超好み（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔I love the smell of Kirra. <3〕
Chicksta
うちわゲイじゃないけど。。。 〔im not gay..〕
てかそもそもオトコじゃないけど 〔and not a guy〕
大抵のゲイさんに気に入られるやつ知ってるそれわ 〔but i no most gay dudes like the〕
ホリスター香水 〔Hollister Cologne〕
〔ﾟーﾟ〕 〔:]〕
Hollister.Babe
ぅちゎ女子だけどラッキーの7番なんか魅惑の香りだと思いﾏｽ。 〔wellz, im a girl, but the Lucky number 7 smells fantastic.〕
ぅまぅま 〔yumm〕
kubay1999
オトコじゃないけどヨープとか抜群の香水だと思いますね。赤い瓶のやつ。間近で匂うとキツめなんだけど他人がつけてるの嗅ぐと抜群！ 〔I'm not a guy, but I would say Joop is a great cologne. The one in the red bottle. Its strong up close but when its sprayed on someone its great!〕
ELTA
ゲイじゃないうえにオトコじゃないけどケネスコールのリアクションほんと 大 大 大 好 き 。うちのカレがつけてるの嗅いだら卒倒。 〔Not gay and not a guy but I LOVE LOVE LOVE the smell of Kenneth Cole Reaction. I fall over myself when I smell it on my man.〕
histwr
ゲ イ 男 性 に 質 問 と書いてあるだろうがこの腐れマ冫コども！！！ 〔Asker says it's a question for GAY MEN, you smelly tш@ts!!!〕
χριστοφορος ▽
カルクラのエスケープ、それとディオールのファーレンハイト。 〔CK Escape, as well as Dior's Fahrenheit.〕
Blood Angel
ステットソンだよお嬢ちゃん！ 〔Stetson baby!〕
Duff Boy Gio
“777”とかいうやつ。あれやばいって！昇天しそう！ほんと抜群な香り（ﾟーﾟ）。 〔its called '777' and ohh-my-gosh!it smells like heaven!its really great :).〕
超いい匂いする人に会うと結構気になり始めちゃうのは事実だよね！（＾ー＾） 〔and yes it kinda does draw my attention to someone because they smell so good! ^-^〕
あと“CKワン”あれも確かによい！大好き！（ﾟーﾟ） 〔ps i have 'CK one' too and that stuff is also good!love it!:)〕
one_slows2k
ゲイではないけどイッセイミヤケ。。。クールウォーターフォーメン、アクアディジオ、ケネスコールブラック。 〔not gay but Izzy Miyake.. Cool Waters for Men, Aqua di Gio, and Kenneth Cole Black.〕
.*.
アルマーニ！ 〔Armani!〕
情報源： 〔Source(s):〕
ごめんゲイじゃないけどね（ﾟーﾟ） 〔SRY NOT GAY THOUGH :)〕
"Johns"
ドリームス…ゲイじゃないけどブルート、オールドスパイス、エイボンのワイルドカントリーも愛用してるな。あと元彼女に受け良かったやつがジョーバンムスクフォーメン…おっしゃるところの「ゲイを誘引する香水」とやらとは違うがな。 〔dreamsas..., not gay either but i love to wear Brut, Old Spice, Wild Country by Avon and my former girlfriend used to love it when I wore Jovan Musk for Men... Anything but those "gay-attracting colognes" you mentioned.〕
mainstream_mcqueen
彼氏はトミーつけてるな。。。「クラっとくる」ってまさにこれのことだと思うぜ。 〔My boyfriend wears Tommy... I think "swoon" would be the word for it, yeah.〕
それとさ、「ゲイじゃないけど」とか前置き付けてる回答がやたらあるのがウケるわ。お馬鹿なストレート男性諸君よ。 〔Also, I think it's funny how a lot of you guys felt you needed to put "not gay" in your answer. Silly straight men.〕
あと上の兄さんよ、「ゲイを誘引する香水」？なにそれふざけてんの？ 〔And to the guy above me, "gay-attracting colognes?" You're kidding, right?〕
san_mateo_guy
クレイボーンのカーブ 〔Curve by Clairborne〕
alandivinity
ホリスター（ﾟ∇ﾟ） 〔Hollister :D〕
mysterious traveler
アルマーニコード 〔Armani Code〕
Eddie
HCO22、アバクロのフィアース、シャネルのエゴイスト。フィアースつけたら女子から評判よすぎ。ほんといい匂いらしい。 〔Hco22, Fierce by A&F, and Egoïste by Chanel. Alot of girls compliment me when I wear Fierce. They say it smells really good.〕
.:♠Kramer♠:.
アックスの制汗剤とダーティーイングリッシュの香水使ってますね。まさにジューシークチュールの男性版。愛用中です。あとアックスのデオドラント「ゲットユアーズ」もすごーーーいイイ匂いですよ。 〔I use axe antiperspirant with Dirty English cologne. It's the men's Juicy Couture. I love it, and with Axe's "get yours" deoderant, it smells soooo good.〕
charlie.helms
ラルフローレンブラック 〔ralph laren black〕
ベイビー 〔baby〕
大大大好き 〔i love love love it〕
J
ヒラリーダフのラブとパリスヒルトンのエアが好きだな。デオドラントはダブ。 〔I like with love by hilary duff, and heir by paris hilton, deodorant i like dove.〕
myk865
「グラビティ」使ってる。ぜひ試してみるべし。ベルクとかJCペニーに売ってるから。 〔i use "gravity". you should try it. you can get it at belk or jc penny〕
~Link~
ラコステの某香水。名前わかんないけど赤いやつ。それからディグリーフォーメン。（＾_＾） 〔I wear this Lacoste cologne. I don't know what it's called, but it's red. I wear Degree for Men. ^_^〕
sainttony2000
ジョルジオアルマーニのアルマーニコード。ケネスコールのブラック。 〔Armani Code By Giorgio Armani . Kenneth Cole Black ,〕
カルバンクラインのトゥルース…バーバリー…… 〔Truth By Calvin Klein..Burberry ......〕
CKワンサマー 〔C.k. One Summer〕
ラルフローレンのポロの緑のボトル45ドルもしなかったはず 〔Polo by Ralph Lauren the green bottle it not much must be about 45us〕
今使ってるのはドルガバだね 〔then d&g that what i have now〕
kinneticbrian
クレイボーンスポーツ、クローム→アザロ、ボス 〔Claiborne Sport, Chrome - Azzaro, Boss〕
アバクロ＆ホリのアンセンテッドも使用中 〔I use A&H Unscented too〕
χριστοφορος ▽
春、夏、そして初秋にはカルバンクラインのエスケープ。 〔Escape by Calvin Klein, in the Spring, Summer, and early Autumn.〕
晩秋そして冬にはディオールのファーレンハイト。 〔Fahrenheit by Dior, in late Autumn and Winter.〕
デオドラントは大体スピードスティックのアイリッシュスプリング。 〔Deodorant is usually Speed Stick Irish Spring.〕
camo
ラルフローレンブラック！ 〔RALPH LAUREN BLACK!〕
うちのカレがつけてるの初めて嗅いだ瞬間にもうカレのこと欲しくてたまんなくなっちゃったし！ホント男らしいっていうかとにかくとんでもなーーーーーーーーく誘惑的！昼より夜向きだね。 〔First time I smelt it on my man i wanted to take him then and there! It's really manly and stuff and tooooooooooooooootaly seductive! it's more for the night rather than the day.〕
イッセイミヤケが昼向き、そんでアクアディジオは全時間帯向き。 〔Issey miyaky is the one for day, as well as aqua di gio which is for anytime.〕
モテ香水はオトコの必需品。 〔But guys should wear hot colognes.〕