ホリスターはゲイさん向けのブランド？
『Is Hollister a brand for gay guys?』(イズ・ホリスター・ア・ブランド・フォー・ゲイ・ガイズ？)〔意：ホリスターはゲイさん向けのブランド？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)と『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2008年の6月13日と2009年の2月20日と2011年の7月8日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、米国発のファッションブランド「ホリスター」の性質について、とりわけ「ゲイ男性向けブランド」に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数18。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ホリスターはゲイさん向けのブランド？
Joe
ホリスター着てます。ゲイじゃないです。でもそんなん言われるわけなんすよ。実際着てるゲイさんわんさか見るし。どうなんすかね？ 〔I wear hollister and I'm not gay, but people say it is and i see lots of gay guys wearing it. So is it or not?〕
回答
ベストアンサー
Jake
いやいやそんなこたない。プレップ系には該当してっかも。 〔No, its not gay, but it might be considered somewhat preppy.〕
Raven
ちがう。ジーパンごときに60ドルとか払っちゃうようなアホ丸出しな連中向けってだけの話。 〔No, just for all dimwitted people who would rather spend $60 or more just for a pair of jeans.〕
全ての回答群
cokacolafresh445
イケメンくん向け 〔Its for hotties〕
Bobby S
上に同意。イケメンくん向けですよね。つまり持ってる俺は。。。 〔I agree with the first person. It's for hotties. I shop there so...〕
Joseph H
そうだよ。ホリスターとか買うのはホモだけ。 〔Yes. Only homosexuals shop at Hollister.〕
renee
んんっとね、んなことないよん。プレッピーだけどねん。 〔mm, no. it is preppy though.〕
cheerleadeR
んなゎけなぃぢゃんﾌﾂｰ向けだよ。ﾌﾟﾚｯﾌﾟ人気ゎ高めだけど。 〔naww, its straight. alot of preps wear it though,〕
Josie "Jayfeather" Mulcaηey Ψ
まあプレップとゲイ向けだよね 〔YEAH for preps and gays〕
Meghan
べつにホリスター着てるからってああこの人ゲイなんだーとかそういうのは私はない。そうやって馬鹿にしてくる人いるんだったらしょうもなすぎだし相手しなきゃいい。 〔When I see a guy wearing hollister, I don't think he's gay. Sounds like you hang out with some pretty pathetic people, if they make fun of you for that.〕
情報源： 〔Source(s):〕
私見 〔Personal opinion〕
Craven Moorehead
そんな時代もあったけど今や金歯の黒人さんだって着てるから。さすがにないっしょもう。 〔Used to be but now I see blck guys with golds in their mouth wearing it so guess not〕
Bat
万人向けだよホリスターは。でもストレート男子のブランドといえばエアロポステールが主流のような。とりあえず聞いたことないねホリスターがゲイさん向けとかそんなのは。 〔Hollister is for everyone but mostly I see straight boys wearing aeropostale I never heard of hollister being a store for gay guys〕
Belle
うちの学校だとオトコでホリスターはゲイ認定されちゃいます。うちわそんなことしないけどする人多し。アメリカンイーグルだったら無難ｗ 〔At my school, if a guy wears Hollister, he's considered gay. I don't really think it is, but alot of people do. American Eagle's safe tho, lol.〕
Ta-Zu (&Miku)
別にそうは思わない。 〔I don't think so.〕
クローゼットの中身がホリスターやら似たようなもので埋め尽くされている者は服のセンスがショボすぎるとは思ふ。 〔But I think people whose closets are just Hollister and the like, have a very boring clothing taste.〕
Kate ~Who's Bad?~
ホリスター、アバクロ、エアロポステール。こういうのってセンス皆無な人たち向けのブランドなんだと思う。 〔I think Hollister, A&F, Aeropostale, etc. is for people with no sense of style.〕
cubesandspheres
おおむね富裕層向け。べつにデザイン抜群なんてことは全然ないけどね。 〔Mostly for richer class. Although they're not the nicest looking clothes at all.〕
↑That's me↑
好きじゃないですホリスター。（ﾟ⊿ﾟ）ゲイ向けだとは思いませんけど。ブランド名と値段の高さにこだわりすぎなダサめな人たち向けのブランド。 〔i don't like hollister. :-p. i dont think its for gay people tho. its for funky ppl who care too much about brand anmes and expensive clothing.〕
Stephonay
ホリスターは正直（主観になるけど）中学生向け。 〔honestly, Hollister (in my opinion) is for middle schoolers.〕
高校以上の人は着ちゃダメ。あんなの着るのは中学生だけ。 〔if you are in high school or older and you wear Hollister, you shouldn't anymore. no one wears it past middle school.〕
周りのみんなと同じってことに安心感を覚えるそんな年頃の子供用のブランド。 〔its more of a store for the age of kids who just conform to what everyone else is wearing.〕
Vote Pedro
愛用者にはゲイもいるけどフツウも普通にいる。なんも問題ねえから気にすんな！ 〔gay people where it, but straight people also wear it. dont worry there is nothing wrong!〕