アンケート→ホリスターの服はお好き?

Poll: Do you like hollister clothes?』(ポール:ドゥー・ユー・ライク・ホリスター・クローズス?)〔意:アンケート→ホリスターの服はお好き?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

米国発の歴史あるファッションブランド「アバクロンビー&フィッチ」の派生ブランドとして20世紀も終幕の頃に生まれたファッションブランド「ホリスター」。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2014年の3月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ホリスター」製の服について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『アンケート→ホリスターの服はお好き?』
『アンケート→ホリスターの服はお好き?』

目次

内容

質問

アンケート→ホリスターの服はお好き?

Joe
ホリスターの服は好きですか?着てらっしゃいますか? 〔Do you like Hollister clothes? Do you wear them?〕

ファッションブランド「ホリスター」の店舗(2013年・米国ニューヨーク五番街)の画像
――――――「ホリスター」

回答

ベストアンサー

jessica
ですねぇ。でもここ最近は可愛い服ぜんぜん出してませんよね。 〔yeah but lately they haven't gotten any cute clothes〕

Joe
ええ感じ 〔Sounds hot〕

全ての回答群

Sweet Disposition
いいえ。品質ひどいうえに高過ぎ。 〔No, the quality of the clothes are horrible and there over priced.〕


Meowtney ♥
ブランド服には興味ないかな。80年代あたりの古風な服が好き。 〔No I could careless about branded clothes. I prefer old fashioned clothes, like from the 80s.〕


Pavel
いいえ。ウォルマートの服を愛用してます。 〔No, I prefer Walmart clothes instead.〕
情報源: 〔Source(s):〕
貧乏(・へ・) 〔Poor :(〕


🎀Saint Liv🎀
あれまだ売ってたの? 〔They're still in business?〕


jack.
まぁそこそこ上等だけどありふれすぎなんだよな。他人と違うほうがいいわやっぱ。 〔Its ok clothing but very common an i like to be different.〕


♥ ♦ choco ♦ ♥
ホリスターまじキモい 〔i find hollister repulsive〕



: ♥ Cant Say L O V E: ♥
いいえ。ブランドはどうでもいいですね。問題は品質。以上。 〔No, I don't care about brand, I care about quality and that is all.〕


Babycakes
いえ。あそこの服って手当たりしだいにロゴ入れまくりじゃないですか。これって非常にダサく見えちゃうんですよね。 〔no. they put their label over most of the clothing and that looks so tacky in my eyes.〕

もちろん着てません。 〔no i don't wear them.〕


clown
ホリスターに限らず好きなブランドは一切ないですね。着用はもちろんしていません。高価ですからね。 〔I don't like any brand more than any other. I do not wear Hollister clothes because they're expensive.〕


Abc87
ないね。青臭すぎ。 〔no, so juvenile〕


Angel
ポロシャツ限定で好きって感じかな 〔I only seem to like the polos〕


LAlover123
好きですね!ほんっと肌触りいいし着心地いいし。もちろん着てますよ。なんたってあの着心地ですしね。 〔Yea! There material is really soft and comfortable. And yup I wear them because well their comfortable〕


関連質問