Does Abercrombie & Hollister have good quality clothes?!』(ダズ・アバクロンビー・アンド・ホリスター・ハブ・グッド・クオリティー・クローズス?!)〔意:アバクロ&ホリスターの服は品質良好!?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。


部門を『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2008年の8月11日と2010年の6月13日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「アバクロンビー&フィッチ」ならびに「ホリスター」製の服の品質について、教示ないしは考察を求めた。







アバクロとホリスターの服ってどっちも結構お値段高めですよね。だから品質も高めだと思ってたんですけど。。。10代に超人気だし。 〔I always thought that Abercrombie and Hollister both had good quality clothes because of the tad bit higher prices...lots of teens shop there.〕
でもめちゃ簡単に破けちゃったりくたびれちゃったりしやすいっていう声も結構多いんですよね。 〔But lots of people say that their clothes rip or get worn real easily.〕
どうなんですかね言われてるほど抜群だったりするのでしょうか?! 〔Is it as great as some people make it seem?!〕




Christina B
どっちもわりと良好だしカジュアルで着心地バツグンですけど、でも前買ったホリスターのタンクトップはほんの1週間でほつれ気味になっちゃってましたね。値段に関してはまあアパレルブランドが利益出すための価格設定なわけだから仕方ないってことで。 〔their clothing is nice and casual and very comfortable to wear but i bought a tank from hollister and it ripped kinda a little bit in just a week but the prices are just because they want to make money off their clothing line〕

どうもです。アバクロはやめてホリスターで決まりかなと。悪材料とか結局ないみたいだし、友達に聞いても不評は全然なかったし。ってことで。 〔thanks. i think i'll go with hollister and not abercrombie. so far nothing has been damaged or anything, and no reports from friends that anything was bad. so yup.〕


ホリスターよりアバクロのほうが品質高いと思う。 〔i think abercrombie has better quality than hollister〕

もう5年ぐらい着てないんだけど理由はまさにそれ。 〔this is why i haven't been wearing it for the past 5 years.〕

何の変哲もないデザインなのだし品質ぐらいは優秀なのではないかと。でも毎日続けて着るのはやめておきましょう。。。どんどんくすんでくからさ。シャツとかショーツの話。 〔I think it's good quality, because there's nothing special about the design. But just don't wear stuff everyday...space out the times you wear that shirt or pair of shorts〕

良質。ホリスターのTシャツ16枚ぐらい持ってるアバクロも7着はある。穴開いたりとか一切ないし古いやつはもう3年物。色落ちも全然ない(゚∇゚)あとスカート/ショーツ/ドレス/バッグ/ジーンズもいっぱい持ってるけど買ったときから状態変わってないよ(゚ー゚) 〔they are good quality, I own around 16 hollister Tee's and about 7 abercrombie. They haven't got any holes in them and the oldest one is 3 years old. They haven't faded either :D Also I own lots of they're skirts/shorts/dresses/bags/jeans and they have all stayed the same condition as when i bought it :)〕

通常品が高過ぎるって感じる人にはセール品がおすすめ。結構いいのあったりする。 〔I always tell people to look in their sale items if you think the normal stuff is too expensive, i have brought a few good things in the sale〕

いやもうありえないくらいペラッペラだよ。 〔No, it's too thin to stand much of anything.〕

良質だよ、っても私にとってはパックサンの「代替品」だけどね。 〔their clothes are good quality, equivalent to the "alternative" pacsun though for me.〕

モノによるね・・・アバクロのほうが高品質かな。Tシャツなんかホリスターのやつみたく縮んだりとかしないし・・・ホリスターのジーンズはもう懲り懲り。めちゃ簡単に破けちゃう・・・でもそういう点を除けば結構上等なもんだと思う。 〔Some of it... I think Abercrombies clothes is better quality, and the tees don't shrink like some of Hollisters... I don't wear Hollister jeans anymore 'cause they rip really easily... But other then that I'd say they are pretty good quality..〕

アイテムしだいでしょうね。厚めなやつだと破けちゃったりはないです。でもタンクトップとかだとあっという間に穴できちゃいますね。 〔I think it depends on the material. The thicker ones don't get ripped. Stuff like tank tops and henlys get holes in them real easy.〕

sarah r
うちわアバクロのが好き。ホリスターのがちょい安めだけどやっぱアバクロだね(>▽<) 〔I personally like abercrombie more hollister is a little less expensive but id go for a & f XD〕

フォーエバー21とかH&Mとかみたいなブランドよりは明らかに高品質。でもお金の無駄。 〔They are certainly better quality than brands like forever 21 or H&M, but they aren't worth the money.〕

l i n d s a y
これマジ興味深し。ご一読を~ 〔read for yourself, i found this really interesting~〕
http://en.wikipedia.org/wiki/A%26F 〔http://en.wikipedia.org/wiki/A%26F〕

買うアイテムしだい。ニットは品質良好だけどTシャツはダメ。ジーンズもわりと上質。でも言われてるほど抜群だとかはナシ。かわいい服もブッサな服も置いてるごくごく普通のブランド店。盛り付け方がよかったりするだけだよ。 〔it depends what you buy. the knits are good quality but not the t-shirts. the jeans are also pretty good. but no, its not as great as people make it seem, its just a normal store with some cute, and some ugly clothes, that just happens to be set up nice.〕

Lance C
アバクロンビーアンドフィッチとホリスターが高額な理由は品質が高いからではありません。需要が高いがゆえに高額なのです。 〔Abercrombie and fitch and hollister are not high priced because they are high quality, they are high priced because they are in high demand.〕
情報源: 〔Source(s):〕
カーゴシャツからボタンが外れ落ち。 〔Button fell off of cargo shorts.〕

ホリスターよかアバクロだねもう断然。ホリスターちょっと垢抜けてない風味だと思う。 〔I would way rather shop at A & F than Hollister. I think Hollister smells a little funky.〕

良質な品も存じておりますしそうでないものも。よくあるTシャツやタンクトップは何度か洗濯しただけですぐに崩れてしまう傾向。痛むのがとにかく早い。ジーンズとデニムスカートは愛用しておりますけどね。どれだけ経っても着れますよ。 〔I have found some things to be good quality and others not. Their basic tees and tanks tend to fall apart easily after only a few washes and they start to look worn quickly; however, I love their jeans and denim skirts. They last forever.〕
情報源: 〔Source(s):〕
過去アバクロに勤務 〔Used to work at A & Fx〕

どちらも高校時代に購入しておりました。ほんと馬鹿でした。馬鹿高いうえに生地はペラペラ。ええもう簡単に破けてしまいます。最悪だったのはサイズや洗い方に関係なく縮んで色褪せてしまうことでしたね。 〔I used to buy from both when I was in high school, but it was stupid because the clothes are ridiculously over-priced, they're flimsy, they DO rip really easily and worst of all everything I got would shrink and fade no matter what size or how I washed them.〕

ショッピングモールの服はお金をドブに捨てるようなものですよ。オリジナリティ皆無だし。みなさん周りに流されるのはお止めになさいますよう。 〔Mall clothes are a waste of money and they're completely unoriginal. Don't be sheep, people.〕