アバクロの香水ってどんな匂い？
『What do the abercrombie perfumes smell like?』(ワット・ドゥー・ジ・アバクロンビー・パフュームズ・スメル・ライク？)〔意：アバクロの香水ってどんな匂い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2009年の6月2日と2011年の8月17日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、米国発のファッションブランド“アバクロ”こと「アバクロンビー＆フィッチ」の香水製品について、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アバクロの香水ってどんな匂い？
Sarah
アバクロの香水って色々あるけどどんな匂いなのかなぁとか。どれが最高ですか？ 〔I was wondering what all the abercrombie perfumes smell like and which one is the best?〕
あと持続時間とかどんなですか？ 〔Also, do they fade easily?〕
回答
ベストアンサー
WhatAmI?
あそこのファッションアイテムと同じ。つまりけばっけばしい安っぽい香り。 〔Cheap and tawdry like the fashions.〕
LiveLoveLaugh!
キツすぎるし好きじゃないですね。店舗に長居してると頭痛に襲われてしまう。ユニセックス、すなわち男女両性向けな香水なのだとは思いますけど、どちらかといえば男っぽさが強めな香りのような。つけてらっしゃる方もオトコの人が多いですしね。本来は両性向けなのですけど。 〔I don't like it I think it is way to strong. I get headaches if I stay in the store to long. I think it is meant as a unisex fragrance, meaning that it is meant for men and women. Personally I think it smells more masculine, because I know more guys who wear it. But it was made to go either way.〕
全ての回答群
skatiekatie
結構強めな感じだったと思うけど。でも可愛くて好き。 〔kind of strong to me but i like them they are pritty〕
Brittany
どれもきっついよ！ 〔they all smell STRONG!〕
持続しまくり絶対とれない！ 〔no they do NOT FADE!〕
Lizy
媚薬。すごいよもうw 〔SEX IN A BOTTLE. its amazing haha〕
em
援交娘 〔baby prostitutes〕
Brittany diane <3
男性用のはちょいキツめだけど香りはイイ感じ。 〔The mens is a little strong, but it does smell good.〕
女性用のはそんなキツさはないかな香りは抜群だよん！ 〔The womens, I wouldn't say is that strong and it smells amazing!〕
ちなみにどちらも結構長持ちします。 〔And neither fade easily.〕
•Chateau Marmont•
いい香り！（ﾟーﾟ）わりと長持ちしますよこれホント！（ﾟーﾟ） 〔Good! :) They don't fade easily trust me! :)〕
ohhaithur(:
ｴｲﾄまぢｽｷ 〔i loev love the perfume 8〕
すげーーーｲｲ匂い! 〔it smells really gooood!〕
てか結構ｷﾂめなんだけどでもつけすぎなきゃﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだょ。 〔and it's pretty strong..but if you don't put on alot it doesn't really smell that bad.〕
Brooke L
エイトとウェイクリー最高。。。。クラシックはちょっと物足りないかな。 〔8 and Wakely are amazing....Classic isnt strong enough for me〕
Runner16 ♥ ツ
ｼｮｯﾌﾟ入ってみるべし。んで置いてあるｼｬﾂ嗅いでみる。その匂いがそぅだよん。並んでる服どれも香水吹っかけてあるしﾈ。ちなみにｷﾂめだけどべつに悪くゎなぃﾆｵｲ。そんな簡単に消えたりとかもﾅｲょ。 〔walk into the store. smell a shirt. that's what their perfume smells like. they actually spray the clothes with it, and it's not a bad smell either, just strong. And no, it will not fade.〕
ぉ役立ったならょぃけど（ﾟｰﾟ） 〔Hope I helped (:〕
bond007
こちらアバクロンビーに勤務しとります野郎ですが。一番人気の香水といえば41番のやつでしょうなぁ。もう抜群ですよありゃ。 〔I work at Abercrombie and I'm a guy. I would have to say Perfume 41 is the most popular. It's got a great smell.〕
Char Char
みずみずしや。店にある服に目一杯かけてあるから嗅いでみる。ホントいいよー。まぁ本来は男性向けなんだけどね。でも使ってる女子いっぱいいるよね。あたしとか！ 〔lush. they spray fierce on their clothes and its so good. its meant for men, but tons of girls i know have and wear it, including me!〕
Gabbi
女子です使ってます。いい匂いだねっていっつも好評ですよ。（ﾟーﾟ） 〔I'm a girl and I wear it. People always compliment me on how good I smell. :)〕