ホリスターのマライアはどんな香り？
『What does Malaia from Hollister smell like?』(ワット・ダズ・マライア・フロム・ホリスター・スメル・ライク？)〔意：ホリスターのマライアはどんな香り？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
米国発のファッションブランド「アバクロンビー＆フィッチ」が2000年代のまさに幕開けの頃に生んだ10代向けのブランド「ホリスター」。そしてその「ホリスター」が2005年をもって世に送り出した女性向け香水製品「マライア」。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)と『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)へ定めたうえで2007年の5月3日、2009年の2月13日、2011年の8月30日、ならびに2012年の1月1日・4月14日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、香水「マライア」の香りについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数14。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ホリスターのマライアはどんな香り？
little
2006年～2007年頃？の店舗の服に振ってあったのと同じやつ。聞いたところによると「ビーチ」みたいな香りらしいですけど、いまいち意味がわかんなくって。よろしくですぅ 〔Is it the same one they used to spray the clothes with like around 2006-2007? I've also heard about that perfume smelling like the "beach", but not exactly sure what they mean by it. Thank youu〕
Izzy♥
まーさ人によるでしょとは思うんだけどさ、オトコが受けつけない香りとかだったら使いたくないからさやっぱ。自分的にはお気に入りなんだけどね。。。どうなのかなと。んじゃよろ！ 〔I guess it depends on the person, but I don't want to wear it if it smells bad to guys. I personally love it..but i'm not sure. Thanks everyone!〕
回答
ベストアンサー
Cudnovati Kljunaš
自分的には好みの香水。でも結局のところ人それぞれだし自分で試してみること。気に入らないならデパートに足を運んで自分好みの香りを探してみるのもいいかもね。自分はアクアディジオとかが好み。 〔I personally like it. But it all depends what kinda smells you like, try testing it out. Or smell it and then go to a department store and see what smells you like, personally aqua di gio is one of my favorite smells〕
Ryan M
ものすんごーーーくいい匂いだが説明となるとまことに困難。 〔It smells sooooo good and is really indescribable.〕
Katerina
普通にいいよーうちも使ってるけどいいよオトコ受け。オトコがアックス使うのと結構近い気がする・・・・・・うちらオンナにウケいい匂いだもんねあれって（ﾟ∇ﾟ） 〔Yea they would love the smell of it i use it and they love it and the notice it kinda same reason guys wear axe ...... It smells good to us girls :D〕
情報源： 〔Source(s):〕
使ってる 〔I use it〕
Dream
軽いフローラルに爽やかで瑞々しい果実というかほぼメロンを混ぜたような匂いの香水、って感じがする。水分感とフレッシュ感が夏場の気分にさせる。確かにビーチっぽい感じはある。太陽に照りつけられてる水と砂浜みたいな。でもこれってメロン風味が強い香水だったらよくあることな気もする。 〔To me, this perfume smells like a mixture of light florals, and crisp juicy fruit, mostly melon. It has a watery feel and a freshness that makes it feel summery. It does have a beachy kind of feel to it, like the water and the sand baking in the hot sun, but I often get that feeling from perfumes with a strong melon note.〕
Whos Sane
当方オトコですけど懇意な女友達にマライア買ってやったら大層気に入ってくれてましたよ。自分の個性にまさしくぴったりなんですと。もう相当な気に入りっぷりでありました。私見ですけど、ホリスター製の女子用香水とくればこれが一番ですね。 〔I know I'm a guy but I got Malaia for my best friend and she loved it. She said the scent went with her personality haha. She really loved it and in my opnion, it's the best fragrance that Hollister has when it comes to girls fragances.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ホリスター社の従業員 〔Hollister Co. Employee〕
全ての回答群
♥
超いい匂い！持ってる一番好き！丸一日ずっと持続するし！超いい感じ！ 〔Its very good! I have it and its my favorite! It lasts all day! Very nice!〕
swimmergirl
昨日ホリスター行って匂ってみた・・・いい匂いだった、けどアバクロの香水のほうがもっと断然おすすめ！ 〔i went there yesterday and smelled it...i was good, but i much more reccomedn goion to abercrombie theri perfume is so much better!!〕
heav_joelle
買ってみたけどたしかに結構いい匂いだよね。でもなーんかちがったような。そこまで持続しないしどこでも買えちゃうようなありがちな匂いだし。 〔yeah i got it, it smells pretty good. but honestly id rather have gotten a diff. perfume, it doesnt last that long and its a typical smell that you could get at any other store.〕
Bee
きんもーーーー 〔grosssssssss〕
頭痛くなる 〔it gives me a headache〕
tennisgirl94
安 っ ぽ い 香り！！！！！ 〔It smells CHEEP!!!!!!!!!!〕
...
ホリスターの香水とボディスプレーは安っぽい匂い。 〔hollister perfume and body sprays smeel cheep.〕
NeVeR EnDiNg....
いけると思うけど 〔i think it would smell nice〕
princessfufu4ya
陽射しの似合うホリスター女子の天然美それがマライア。澄み渡った水、爽やかなフローラル、ソフトな森林の息吹、そんな風味。大海原とカリフォルニアの太陽の魅惑。 〔Malaia is the natural beauty of a sundrenched Hollister girl. The essence of crisp water, sheer florals, and soft woody tones. The allure of the ocean and the California sun〕
Random Kid
だな抜群な香りだぜ！ 〔yes it smells great!〕