マークジェイコブスのデイジーはどんな香り?

What does Daisy by Marc Jacobs smell like?』(ワット・ダズ・デイジー・バイ・マーク・ジェイコブス・スメル・ライク?)〔意:マークジェイコブスのデイジーはどんな香り?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)、『美容&スタイル』(Beauty & Style)、『女性の健康』(Women's Health)、『化粧』(Makeup)、ならびに『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2007年の11月8日、2008年の12月11日・12月25日、2009年の1月21日・11月12日、ならびに2013年の7月6日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、米国発のファッションブランド「マークジェイコブス」の香水製品「デイジー」の香りについて、情報を求めた。

最終的に集まった回答は総数20。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『マークジェイコブスのデイジーはどんな香り?』
『マークジェイコブスのデイジーはどんな香り?』

目次

内容

質問

マークジェイコブスのデイジーはどんな香り?

[katy]
試供品持ってたりするんですけど 〔i had the sample〕
これがなかなかいい匂いで 〔and it kinda smell good〕
欲しいなーとか思ったけど 〔i really it---〕
ネットで見たら自分にわちょっと高すぎた 〔but i looked up online and it kinda expensive for ''me''〕
でもなんとか買うつもり 〔but i think im gona buy it〕
試したことある人に聞きたし 〔if you tried it〕
香り長持ちしますかね 〔does it last long〕
香りいい感じですかね 〔do you think it smell good〕

smile more :)
買っちゃおっかなーとか 〔because i was thinking about buying some〕

ファッションブランド「マークジェイコブス」の香水製品「デイジー」(2008年)の画像
「デイジー・バイ・マーク・ジェイコブス」
amazon_b.gif

回答

ベストアンサー

0CCuM@Zz
マークジェイコブスのデイジーは淡くフレッシュな香り。ほのかにフローラルと甘味。この系統の淡くフレッシュな香りといえばベルサーチのブライトクリスタルなんかもそうかな。 〔Marc jacobs daisy is a fresh light smell. It has floral and sweet notes . Maybe try something like versace bright crystal, its also has that fresh light smell.〕

aeroparty303
フルーティー感はそこまでないけど同時にマスキー感もない 〔its not rly fruity but at the same time its not musky〕
なかなか好み 〔i actually like it quite a bit〕
フレッシュな香り 〔it has a fresh smell〕

sweetangel25
デイジーブラックにしとくべし。色々と試してきて、これ最近手に入れたんだけど、まさに最高傑作だと思った。普通版のデイジーじゃなくてこっちにしとくべし。香り抜群。つけてたら褒め言葉しょっちゅうもらえる。 〔you should get the daisy black by marc jacobs. I got it recently and it is my favorite perfume ever, and I have gone through many. It smells so good you should get it instead of the regular daisy one. Everyone always compliments me on it.〕

jradi
まことに良好な香りですよ。当方ニューヨークのマークジェイコブスに勤務しておる者ですが、それこそ一日ずっと嗅いでおっても全く飽きがこない。下の50歳母が云々言っとる手合いは無視の方向で。ジューシークチュールのような粗悪品しか知らん13前後の小娘あたりでしょうな。 〔Yes it really does. I'm a guy who works @ Marc Jacobs in NYC and I smell it all day long and I don't get tired of it. Don't listen to the girl who says her 50 year old mom wears it. She's probably 13 and thinks trashy Juicy Couture is the epitome of fashion.〕



全ての回答群

☛ℳα∂∂íє☚
まさしくデイジーそのもの!要入手。全年齢に合うよ。 〔it smells exactally like a daisy! you should get it. its good for all ages.〕


DHC
マヂ好み(゚ー゚) 〔I lurve it :)〕
あとDKNYのデリシャスナイトもマジ好き(゚ー゚) 〔I also LOVE DKNY delicious night :P〕


Monkey
わりと強め、だけどお花の風味でいい感じだよ(゚ー゚) 〔its quite strong, but its flowery and nice :)〕


C.
いいよー結構気に入ってる。 〔Yes. It's one of my favorites.〕


angelica fox
ちょっとねぇ。 〔i dont think so.〕

うちのオカンの匂いする。ちなみに50。 〔my mother does who is 50.〕


Callie! Answers
持続時間あんま長くない(・へ・)すんげーキツめだし 〔it lasts not very long >:( and too stronggg〕


Meghan
たまんなく大好きです。ちなみに年は50とかぜんっぜんいってません(17なったばっかしですよん)!!!。毎日愛用状態でっす。( ゚∀゚)=3 入手絶対オススメです。 〔Yes I absolutely love it, and I am well under the age of 50 thank you (I'm 17 to be exact)!!! I wear it everyday. <3 You should definitely get some.〕
情報源: 〔Source(s):〕
いっつもいい匂いするワタシ。(╹ー╹) 〔I always smell good. =)〕


purplepearl424
妹が持ってていっつもつけてるんだけど、結構いい感じだと思う。妹も気に入っちゃってるみたい。みんなの評判もいいよ。超気に入っちゃって愛車の中に吹きかけまくってる男友達とかいる。拝借できちゃう姉妹とかいないんだねぇー残念。 〔My sister has it and I always wear it, I love it and so does she. Everybody else really liked it too, in fact one of my friends liked it so much that he sprayed some on a post it and kept it in his car to smell randomly. Too bad you don't have a sister who has it to steal from, that's very handy.〕


englishteapot29
デイジー?嗅いでみたことないねぇ。いいこと聞いたな今日ギフト予約でメイシーズ行くからサンプルあったら試してみるわん。 〔No hun I never tried a perfume called Daisy and when I go to Macy's hopefully today when I make exchanges on my gifts I will see if they have any that I could sample.〕


mb4823
すごいよ、うちも欲しかったけど高すぎて断念。もっとお手頃なのだとビクトリアシークレットのノワールとかいいかも。代わりに買ったやつだけど超気に入ってる。ボトルの可愛さも負けてないよ。 〔Its awesome, I was thinking of getting it too but its so expensive. If you want something great that's much less pricey get Noir at victoria's secret. I just got it instead and I love it. The bottle is just as pretty too.〕


me♥
香水史上最強ゎ→元祖ジューシークチュール。 〔best perfume ever - juicy couture original.〕


Greta
マジいい匂い。おきにリスト上位!これ系統好きならフィロソフィーのアメイジンググレイスとかもオススメかも。デイジーと比べたらかなり安めだし。ってゆうか今ちょうど手首嗅いでるとこだったりして(╹ー╹) 〔yes it really does. one of my favorite scents! if you end up liking it you would probably also like amazing grace by philosophy. its pretty cheap compared to daisy too. mm im sniffing my wrists noww =)〕


i_licked_a_toad
好きじゃないなぁ頭痛起きちゃう。少数意見だろうけど。セフォラの売上ランキングで1位になったりしてるやつだしね。 〔I don't like it personally; it gives me a headache. But it is supposedly the best selling fragrance at Sephora, so a lot of people must disagree with me.〕

ラルフローレンのロマンス、ラバニーユのココナッツバニラ、あとエルメスのケリーカレーシュとか使ってるよ。未購入のやつだとバーバリーブリットとか気になり中。 〔I wear Romance by Ralph Lauren, Coconut Vanilla by La Vanile Laboratories, and Kelly Caleche by Hermes. I also like Burberry Brit, but I haven't purchased any yet.〕


collins 17
愛用してる 〔I love it〕
世界最高の香水 〔It's the best perfume in the world〕

全年代あうから買っとくべし 〔Buy it its appropriate for any age level〕

情報源: 〔Source(s):〕
デイジー使い 〔I wear Daisy〕


kam&
ってかさ・・・嗅いだこともない香水買っちゃおとかってなんなのそれwまいっか、とりあえず答えとくと・・・・ええそりゃもう良い香り。 〔well if you havent smelled it thenn...that's a little dumb and you decide to buy the perfume? lol but if you're just asking for opinions....YES IT DOES.〕
とってもやわらか、お上品、さらり、ちょび高揚感、色香、洗練。そんな香りです。 〔it smells very gentle, elegant, smooth, a little uplifting, sexy, and sophisticated.〕


peaceloverecylcepink
もぉスンバラシーょん!!! 〔it smells amazing!!!〕
ジバンシイのイレジスティブルもスンバラシーょん。 〔irresistible by givenchy is amazing.〕

このへんとかも超スキ↓ 〔I also love:〕

シャネルのチャンス 〔Chance by Chanel〕
シャネルのココマドモアゼル。 〔Coco Mademoiselleby Chanel.〕
シャネルの⑤番。 〔Chanel number five.〕

カルバンクラインのユーフォリア。 〔EUPHORIA by calvin klein.〕

マークジェイコブスのデイジー。 〔daisy by marc jacobs.〕

ヴェラウォンのヴェラウォンプリンセス。 〔vera wang princess by vera wang.〕

香り一番オキニゎステラマッカートニーのステラ。 〔and my new favorite scent is Stella by Stella McCartney.〕

んまそぅ。 〔yummy.〕

ぜーんぶ持ってマスょ~んエヘヘ! 〔ha ha I own all of them!〕

香水すきすきっ! 〔I LOVE PERFUME!〕


関連質問