エリザベスアーデンの香水ってどう？
『Are Elizabeth Arden Perfums any good?』(アー・エリザベス・アーデン・パフュームズ・エニー・グッド？)〔意：エリザベスアーデンの香水ってどう？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
19世紀のカナダに産声を上げた一人の女性の生みし歴史あるコスメブランド「エリザベスアーデン」。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)と『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2006年の10月8日と2008年の12月5日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「エリザベスアーデン」の香水製品について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
エリザベスアーデンの香水ってどう？
stoorrey
ちょうどスーパードラッグでセールやってるとこなんですよね。エリザベス・アーデン。使用経験お持ちの方とかいらっしゃいませんかね。女子用としてどうなの？とか気になっちゃって。この中でいいのどれでしょ。 〔There is a sale on Elazbeth Arden perfumes in superdrug. has anybody used them and are they nice for girls? which one is nice of the follow:〕
フィフスアベニューEDP 〔5th avenue EDP spray〕
レッドドアEDP 〔Red Door EDP spray〕
フェラーリレッドEDP 〔Ferrari Red EDP spray〕
フェラーリブラック 〔Ferrari Black〕
回答
ベストアンサー
interested_party
好きなのはフィフスアベニュー！日ごろ使う用ならグリーンティーとかいいかも。ほんっといい匂いだよこれも！ 〔5th avenue is one of my favourites! Try Green Tea as a day perfume. It smells really nice too!〕
♥ I Love The Beach ♥
フィフスアベニューいいよねーうちはレッドドア♥だけどね 〔5th avenue i♥ red door though〕
全ての回答群
m00nlight1ng
いいよレッドドア 〔Red door is nice〕
Boss
レッドドアのあの匂いすき 〔i like the smell of red door〕
dodds
レッドドアずっと愛用させて頂いとります。。。。。今んとこなんも不満ナシ（ﾟ∀ﾟ） 〔I use Red Door all the time.........had no complaints yet :o)〕
GOLDILOCKS
好みじゃないのでなんにもアドバイスできませぬ。 〔Not my taste,can't really advise .〕
Satan's Girl
レッドドア、とフェラーリ。あそこの香水ほんと好きどれも抜群だと思う。 〔red door, ferrari red i think all r excellent i really like her perfumes.〕
PATRICIA
エリザベス・アーデン。良いブランドですよね。私はグリーン・ティーが好みです。でもレッド・ドアもなかなかの逸品ですよ。 〔Elizabeth Arden is a good make, I like Green Tea, but Red Door is nice.〕
化粧品や美顔クリームも見事な良品揃いです。 〔There cosmetics and face creams are also very good.〕
http://www.elizabetharden.com/ 〔http://www.elizabetharden.com/〕
vicki r
レッドドア大好きだけどあれが若い子に好かれる匂いかどうかはちょっと不明。わりと若年向けならグリーンティーとかいいんじゃないかな。甘めな感じでさ。 〔I love red door but i dont know if it is a smell a young girl would like.I think the best one for younger people is green tea because it smells sweeter.〕
dbaywildgirl
フィフスアベニュー持ってるよ。麗しい香り。しょっちゅう褒め言葉くるし何の香水ですかみたいに聞かれたり。 〔I have 5th avenue, it smells beautiful and I always get complimented and asked what I have on when i wear it〕
BeckyC
フィフスアベニュー 大 好 き （ﾟｰﾟ） 〔5th avenue I LOVE IT :)〕
Minxie
フィフスアベニューは好きじゃないです。 〔I don't like 5th Avenue.〕
サンフラワーはいい感じ。。。 〔Sunflowers is good..〕
エリザベスアーデンの香水で一番好みはやっぱり レ ッ ド ド ア 。これが一番好評もらえてますね（ﾟーﾟ） 〔But my favorite Elizabeth Arden perfume is RED DOOR. I get the most compliments from it : )〕
lonely as a cloud
あのブランドあんまし好きじゃない。。。古臭い感じしちゃって。 〔I dont like that brand... its to old fashioned for me.〕
Kerry A
自分のお肌の油分の加減を知っとく必要あり。香水によっては肌荒れしちゃって、付けた場所の肌真っ赤になっちゃったりとかあるから。あなたの買おうとしてる香水はどれもかなり刺激強め＆おそらくアルコールもかなり含有。まず購入前に手の甲に付けてみること。そして5分間ばかり待ってみる。その結果次第で購入検討ね。ちなみに熱めのシャワー浴びたあとの肌に直接は絶対ダメだからね。ボディーソープとの合成反応でお肌のダメージすごいことになっちゃったりするかも&香りの持続時間も短くなっちゃうからさ。 〔it depends on how oily your skin is, some perfumes react to some skin types causing a burning sensation which in turn leaves a red mark on the skin, the perfume you are talking about is quite a strong smelling perfume & probably has alot of alcohol in it, try it on the back of you hand first & leave five minutes, then if you like it buy it, I use it. Dont use it straight after a hot shower..will burn as it reacts with body wash & the smell wont last as long.〕