テイラー・スウィフトの香水(ワンダーストラック)はどんな香り?

What does Taylor Swift's perfume (Wonderstruck) smell like?』(ワット・ダズ・テイラー・スウィフ’ツ・パフューム・(ワンダーストラック)・スメル・ライク?)〔意:テイラー・スウィフトの香水(ワンダーストラック)はどんな香り?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代中盤頃からその名を大いに掲げ、2010年代に入った頃にはファッションブランド「エリザベスアーデン」の協賛のもと自身初の自製香水製品「ワンダーストラック」(Wonderstruck)を送り出すにも至った米国の女性歌手、テイラー・スウィフト。

部門を『美容&スタイル』(Beauty & Style)と『化粧』(Makeup)へ定めたうえで2011年の10月11日・10月27日・11月22日・11月25日・12月23日と2013年の2月3日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、テイラー・スウィフトの送る香水すなわち「ワンダーストラック」の香りについて、情報を求めた。

最終的に集まった回答は総数18。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『テイラー・スウィフトの香水(ワンダーストラック)はどんな香り?』
『テイラー・スウィフトの香水(ワンダーストラック)はどんな香り?』

目次

内容

質問

テイラー・スウィフトの香水(ワンダーストラック)はどんな香り?

Rachelle Hilary
テイラー・スウィフトの香水ワンダーストラックってどんな匂い?好みの香りでした? 〔What does Taylor Swift's Wonderstruck Fragrance smell like and do you like it?〕

ahzaz5
買いたいんだけどお金と足労の無駄は避けたい。てことで前もって聞いておきたい。バスボワのフォーエバーサンシャインぽい匂いだとかって聞いたんだけど? 〔i want to buy it but im not gonna waste my money, and the trip. if so, tell me what it smells like. Some say forever sunshine by BBW?〕

keh
いかにもフラワー全開です的なのってあんまり好きじゃないんだけど・・・やっぱりフローラル系なんですか? 〔Im not really into super flowery scents...is it really floral smelling?〕

MuffIncaKe
好きなタイプの香水はパリス・ヒルトンとかブリトニー・スピアーズのやつっぽいのです。いい感じですかそれともシケちゃってますか。知りたいです。 〔I'm in to like the Paris Hilton and Britney Spears type of perfumes so I want to know if it smells like sweet or like dull.〕

テイラー・スウィフトの香水製品「ワンダーストラック」(2011年)の画像
テイラー・スウィフトの香水「ワンダーストラック」
amazon_b.gif

回答

ベストアンサー

Haris
バニラとキャラメル混ざってるっぽいわりとツンとくるタイプの香水。。。。。。 〔Warm spicy tones of perfumes with notes of vanilla n caramell...........〕

keh
いい感じっぽい!ありがと! 〔Sounds like it smells good! Thanks!〕

Paden
羞恥と自棄の香りなのだとか。 〔I hear it smells like shame and desperation.〕

MuffIncaKe
超絶笑っちゃいましたわん!ベストアンサー確定。 〔This comment made me lmao! So its the best.〕
ほかの皆さんのお答えにも感謝です。よさそうだし買っちゃおっかなと。(゚ー゚) 〔And thank you all for your comments and I think I will go buy it sounds like something I would wear. (:〕

Lovey
持ってるわけじゃないんですけどお店で嗅いでみたことあります。 ヤ バ かったです。すごくいい匂い。毎日嗅いでいられる香り。名品。同じ意見をいろんな人から聞いていますし大好評。クリスマスに欲しい! 〔I don't own one but i went to a store. And smelled it there and OMG. it's smells so good. I could just smell it everyday. It's so good. I've heard that alot and imean alot of people liked it. I want one this christmas!〕

mochabliss
いい感じ。ジャスティンビーバーのやつにビヨンセのヒートラッシュを混ぜたような。 〔its nice, it reminds me of justin beibers mixed with beyonce heat rush.〕

The Girl Who Was On Fire.
神々しい香りです。あのシトラス風味とサンダルウッドのエッセンス。瓶も秀逸なうえに無料で付いてくるあの財布もホント良し。どんな年齢層にもぴったり適合するしとにかくいい香り。大好きです。 〔It smells divine. I love the citrus notes and the sandalwood in it. The bottle is gorgeous and the free purse you get is really nice. It is very appropriate for any age and is very nice smelling. I love it.〕
情報源: 〔Source(s):〕
ワンダーストラック所有者。 〔Wonderstruck owner.〕



全ての回答群

NoFace
熱したアップルパイみたいな。 〔Like warm apple pie.〕


anchors-away
ピンクのソフトドリーミィ版と ま っ た く 同じ香り。 〔It smells EXACTLY like Pink's soft and dreamy〕


Sierra
カネ捨てるよーなもんでしょ。 〔probably like wasted money.〕


Margaret
テイラー・スウィフトみたいな。 〔Like Taylor Swift.〕


Articturd
インタビューでの本人発言いわく股間の反応を誘うテイラーモムセンのタイツの香りらしい。 〔In an interview Taylor said that is smells like Taylor momsen's tights with woody overtones.〕


Everlasting
まろやかな匂い。 〔It smells mellow.〕
さほどパンチは無いけどマジ好き。 〔Doesn't pop too much, but I really like it.〕
とってもソフトな安らぐ香り。 〔Very soft and peacefull-ish scent〕


stylegurrl
とても甘くて優しい香りです。まさしくテイラースイフトさんの甘く可憐な性格そのもので。甘いといっても甘ったるい感じではなくて、要するになんというか、ガーリーでフェミニンな感じ?? 〔its very sweet and gentle and floral. just like taylor swift's soft and sweet personality. not like sugary sweet but like u noe, girly and feminine??〕



Aly
あの人と馴染み深いもの・・・つまり破局に拒食に汗涙・・・そんな香りです。 〔It smells like breakups, anorexia, sweat and tears...since those are the things she knows about.〕


Jess(:
なんかやたらと粉っぽすぎるっていうか。ボトルは超キャワなんだけどね。超フルーティーだけどフローラル、みたいなやつが好きなんだけど、そういう感じはなかったなぁ。 〔I think it smells way too powdery. Such a cute bottle, but not the kinda fruity yet floral scent I like.〕


,,,
いい匂いだけど薄すぎ軽すぎ。 〔it smells good but its very faint and light.〕


Jessica
ブリトニー・スピアーズのファンタジーに似過ぎなような・・・あんまり強くないから多量につけなきゃいけない。 〔I think it smells a lot like Fantasy by Britney Spears... It isn't very strong, so when you use it, you have to really use a lot.〕
情報源: 〔Source(s):〕
生涯テイラー・スウィフトファン( ゚∀゚)=3 〔Taylor Swift Fan For Life <3〕


Hanna
大好きだよ 〔I love it〕


Cassidee
大好き!!!バニラ、なんか甘めのベリー、砂糖、とにかくいいものなにもかも詰め込んだ感じの匂い。説明するのホント無理、でもとにかくバツグン!屈指のオキニ香水です。 〔I love it!!! It smells like vanilla, some sweet berries, sugar, and everything good. I can't really describe it, but it's amazing! It's one of my favorite perfumes.〕


関連質問