レディー・ガガの香水「フェイム」はどんな香り？
『How Smell the perfume "FAME" By Lady Gaga?』(ハウ・スメル・ザ・パフューム・“フェイム”・バイ・レディー・ガガ？)〔意：レディー・ガガの香水「フェイム」はどんな香り？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀まさに初頭の2000年代中盤頃から米国の地よりその名をあまりに高らかに掲げ広く知らしめ、そうしたなかで2012年には「フェイム」(Fame)と名付けた自製ブランド香水製品を世に送り出すにも至った女性歌手、“ディーバ”、レディー・ガガ。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2012年の8月27日・9月19日・9月20日・10月25日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、レディー・ガガの送る香水製品「フェイム」の香りについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
レディー・ガガの香水「フェイム」はどんな香り？
Meme
いい感じだったりします？ちなみにお値段は？あとどこで買えますかね？ 〔Is it good or something? and how much is it? oh and where can I get it?〕
回答
ベストアンサー
PurpleFish
嗅いでみたことあり。ハチミツ、あんず、お花の香りにほのかに混じったバニラ風味、みたいな。肌に残って何時間かで微妙に森の中っぽい＋フルーティーなお花の匂いになったりとか。そういう系好みだったらおすすめかもねぇガガの香水。あと結構シャレてたりするんだなこれが。瓶の中では黒っぽい色なんだけど肌についたらだんだん透明になってくる。デパートだったら大体どこでも売ってあると思うよ。メイシーズとかディラーズとかニーマンマーカスとかさ。メイシーズだと50グラムで55ドル、100グラムで79ドルね。 〔I've tried it. It smells like honey, apricots and flowers with a little bit of vanilla if you leave it on your skin for a few hours it takes a bit of a woodsy smell in addition to the fruity flowers smell. If that's your kind of thing then you will like Gaga's perfume. It's also neat that when you spray it, it starts out as black in the bottle but turns transparent on your skin. You can buy it at pretty much any department store so Macys, Dillards, Neiman Marcus, etc. Macys charges $55 for the 1.7oz and $79 for the 3.4oz.〕
Miko
平凡すぎ、って感じ。ブリトニー・スピアーズのあれと似たとこあると思う。よく覚えてないんだけどね。ジェニファー・アニストンのやつとも結構似てる。 〔It's very generic, I feel. I think Britney Spears has something out similar. I don't remember it very well. Jennifer Anniston's is kinda comparable.〕
覚えてるのはジャスミン風味かな。特にくるものなかった。フェミニンでいい感じだったけどね。マスキー感なし。キツさなし。 〔I just remember jasmine. I was not very impressed. It's nice and feminine. Nothing musky or strong.〕
Carol Norris
先日サンプル試してみました。すんごい好みの香り！なんか精液と汗と血の匂いだとか言われてるけどあれは単なる噂にすぎないのでは。 〔I sampled it the other day, and I actually really liked it! I think it was just one big rumor about it smelling like semen, sweat and blood.〕
Zhash
キャンディー風味 〔like candy〕
レディーガガって変な人 〔lady gaga is weird〕
全ての回答群
Jake
ほんっといい匂い。現時点で1番の香水。試しにメイシーズ行ってみたとき香水売り場で試して買ってってたの20人ぐらいいた。 〔It smells really good. It's currently the #1 perfume. I went to Macy's to smell it and there was about 20 people in the perfume department smelling it and purchasing it〕
Jae
バッドロマンス 〔bad romance〕
Agnes
すんばらしいよん激高だけど（85グラム75ドル） 〔Its extremely expensive but it smells amazing (75 bucks for three oz)〕
Jessica R
途中で変化するとか聞いたけど。。。最初のうちは甘めの香りでなんか違った感じの香りに変わってくとかなんとか 〔I heard it changes scents... like it's sweet at first, and then it changes into something else〕
Blue Planet
好みじゃなかったな。いろいろ詰め込みすぎてる安っぽい匂いだと思った。 〔I did'nt like it, i thought it smelt cheap, to many scents in one.〕
~ S ~
購入しました。もう 本 当 に 良い香り！うちの彼氏も気に入っちゃってましたね。濃厚なフローラル風味と甘味、洗練感がありながら熟年女性の香りなわけでもない。多種多様な香水を持ってる香水狂の私からしても屈指のオキニ香水です。 〔I bought it and it smells REALLY good! Even my boyfriend really likes it on me. It smells really floral and sweet, sophisticated but definitely not an old lady smell. I'm a TOTAL perfume junkie and I own a lot of perfumes but Gaga's seem to be one of my favorites of all time.〕