パリス・ヒルトンの香水でどれが一番？
『Which is the best Paris Hilton fragrance?』(ウィッチ・イズ・ザ・ベスト・パリス・ヒルトン・フレグランス？)〔意：パリス・ヒルトンの香水でどれが一番？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭の2000年代を通してその名をあまりに大きく知らしめ自身のプロデュースによる香水を世に送り出してもきた米国の“お騒がせセレブ”、パリス・ヒルトン。
部門を『化粧』(Makeup)と『美容＆スタイル』(Beauty & Style)と『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2008年の4月14日と2010年の1月21日・4月18日と2011年の2月17日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、パリス・ヒルトンの送る香水製品について、とりわけどれが「最高の一品」に該当するのかについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
パリス・ヒルトンの香水でどれが一番？
devon d
サイレン？キャンキャン？ 〔Siren or Can Can?〕
Reid
エアレス 〔Heiress〕
エア 〔Heir〕
キャンキャン 〔Can Can〕
サイレン 〔Siren〕
フェアリーダスト 〔Fairy Dust〕
パリスヒルトン 〔Paris Hilton〕
パリスヒルトンフォーメン 〔Paris Hilton for Men〕
ジャストミー 〔Just Me〕
ジャストミーフォーメン 〔Just Me for Men〕
....
パリヒルの香水欲しいとこなんだけど前もって意見聞いときたくてさ。よろ。 〔I want to get a PH fragrance but want some opinions of them first, thanks〕
品目↓ 〔She has-〕
パリスヒルトン 〔Paris Hilton〕
ジャストミー 〔Just Me〕
エアレス 〔Heiress〕
キャンキャン 〔Can Can〕
フェアリーダスト 〔Fairy Dust〕
んでサイレン 〔&Siren〕
どれか試したことある人いたら聞きたいどんな感じだった？ 〔Has anyone tried any of these and what did you think of them?〕
回答
ベストアンサー
paige.
エアレス持ってる超好き♥ 〔i had heiress and loved it♥〕
Tanasia
二年前のクリスマスに貰ったわ「ジャストミー」。別に大した感動はなんもなかったね。てか未だにうちの部屋居座っちゃってるわけなんですけど。使うこと滅多にないわ。そのへん売ってるフツーの香水となんも変わんないんだもん。 〔I received "Just Me" for Christmas two years ago. It didn't make a big impression on me at all. Can you believe it's still sitting in my room. I barely use it--it just smells like an ordinary perfume I can get from anywhere for any price.〕
Sweet Coconut
パリス・ヒルトンの香水で一番の品は私見ですけどキャンキャン。。。甘めなタンジェリン、ブラックベリー、桃色のラン、琥珀、ほのかな木々の温もり。。。ピンクベリーの綿菓子みたいな食欲そそられちゃう香り。。。中毒的なレベルの甘ったるさ（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔In my opinion Paris Hilton's best smelling fragrance is Can Can...its a mix of sweet tangerine, blackberry, pink orchid, amber and warm wood notes...it smells so delicious, like pink berry cotton candy..its an addictively sugary perfume <3〕
エアレスもいい。ピーチのガムっぽい香り。フレッシュ、スウィート、フルーティーな香水。 〔Heiress smells good too, the scent is like peachy bubblegum, its a fresh, sweet, fruity fragrance.〕
フェアリーダストは強めのフローラル。サイレンは甘く軽めのスイカズラ。。。 〔Fairy Dust is a strong, floral fragrance, Siren is a sweet and light honey-suckle perfume..〕
パリスヒルトンはあれは恐ろしいほどの悪臭だと思う。友達が外でつけてたんだけどそよ風に乗って漂ってきたの匂ってみたらなんか猫みたいな。。。あれはあんまし。。。って感じだった。 〔Paris Hilton the fragrance to me smells so incredibly bad, my friend wore it once when we went out and I caught the smell on the breeze and the smell reminded me of cats...it wasn't very nice..〕
ってことで、断然キャンキャン（ﾟーﾟ） 〔So for me, its definately Can Can :)〕
全ての回答群
GarrettS
パリス・ヒルトンの香水買う子が実在？？ 〔Girls actually buy Paris Hilton perfume??〕
うわっ・・・まさしく・・・うわっ・・・ 〔wow...just...wow...〕
Melissa
エアレス 〔heiress〕
evoL
オーナチュラーレ 〔Aux Naturale〕
ユードゥプファッセ 〔eu du poufasse〕
Sha-Sha-Sha-Sharon!
キャンキャン！ 〔can can!〕
URRRRR
サイレン。ファンキーは悪臭あり。最初はいい匂いだけどやがてｗ 〔siren. can can has a funky smell to it. it smells good at first but then your over it lol〕
Frankie (SAY RELAX)
エアレス！ﾌﾙｰﾃｨｰだしﾌﾚｯｼｭでもうすんごい好きなんですけど！！！！ 〔Heiress! I absolutely love that it's so fruity and fresh!!!!〕
Allisonnn (:
もうね、やばすぎ、まーーーぢエアレス好きなんだけど（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔dudee, omfgg, I loveeee the heiress perfumee<3〕
ピンクのやつが最高だと思います（ﾟーﾟ） 〔the pink one is the best in my opinion (:〕
Nadya
エアレス試してみたけど相当いいと思った。別にパリスヒルトン熱烈ファンとかじゃないし期待してなかったんだけどさ（てかヒンシュクかなこれ）、嗅いでみたらわりとしっとりで気品あった。そこまでスゴイもんじゃなかったけどね。 〔I tried Heiress and i actually really love it, i wasn't expecting to because i'm not a huge fan of paris hilton (you may hate me for that :P) but i put it on and its very elegant and classy but not too over the top.〕
何週間か前だったけどジャストミーも試してみたんよ。あれはちょっとね平凡感っていうかさ、これ百万回ぐらい嗅いだことある匂いなんじゃんみたいなそんな感じだった。でもほらやっぱさ人によると思うよ。そーゆーもんじゃん匂いってさ！（ﾟーﾟ） 〔I tested Just me a few weeks ago and found it to be a bit plain, i felt like i'd smelt it a million times before. But i think it's really up to each individual, smell is very personal! (:〕
情報源： 〔Source(s):〕
この鼻（'ー`） 〔my nose ;)〕