DKNYの香水でどれが一番いい香り？
『Which DKNY perfume smells best?』(ウィッチ・ディーケーエヌワイ・パフューム・スメルズ・ベスト？)〔意：DKNYの香水でどれが一番いい香り？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀に産声を上げたファッションブランド「ダナキャラン」の枝ブランドにあたる“ダナキャラン・ニューヨーク”―――「DKNY」。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2008年の11月22日・12月2日と2010年の12月6日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「DKNY」の香水製品について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
DKNYの香水でどれが一番いい香り？
bella
DKNYビーデリシャス（緑の瓶）？もしくはDKNYレッドデリシャス（赤の瓶）？おんなじシリーズみたいだけど香り結構ちがってんだよね。どっちのほうがいい匂い？ 〔Does the DKNY Be Delicious (in the green bottle) smell better? Or does the DKNY Red Delicious (in the red bottle)? They are like variations of each other, but have quite different smells. Which one smells better?〕
回答
ベストアンサー
Martin
ビーデリシャス（グリーン）ですかね。DKNY最高の香水だと思いますよ。愛用さして頂いとります。 〔Be Delicious (Green) is in my opinion the best smelling DKNY perfume. I personally love it.〕
Martin
ビーデリシャスとか相当よろしいのでは。なんとも素敵な色香。 〔I think Be Delicious is quite good - it is nice and sexy I would say.〕
ディオールなんかもオススメですね。濃厚な色香と洗練感とを併せ持つのがディオールの香水。 〔But you could also try Dior - the perfumes by Dior are very sexy and sophisticated,〕
どうしてもDKNYでないとダメとのことならビーデリシャスになさいますよう。 〔But if you gonna get DKNY then go for Be delicious.〕
全ての回答群
Mercy rush
およおおおDKNYの香水どんな匂いすんのか私も知りたい。好きなブランドだけど香水試したことない。 〔ohhhhhh i would like know the smell of DKNY perfumes. never tried them and that is my fav brand.〕
lisa(:
青りんごのやつﾏﾁﾞ好み〔ﾟｰﾟ〕 〔i really like the green apple one :]〕
emma εϊз
青りんごのやつステキすぎだよん！ 〔the green apple one is awesome!〕
Megan
元祖版が好き緑のやつ 〔i like the original one in the green bottle〕
♥
緑の瓶 〔green bottle〕
匂ってみたことあるけどほんと良かった 〔i have it it smells really good〕
minxxyd
どっちも淡めな香りだね。 〔They are both light smell.〕
同じく私も緑が好き。とことん単純明快そして軽やか。 〔I prefer green like everyone else. Its very simple, casual and light.〕
なんにでも合うしお手軽で。赤もなかなかいいけどわりと飽きるし緑ほどの魅力はやっぱないかな。 〔It goes easy with anything and easy to wear too. The red is ok, but gets a bit boring and doesn't fascinate me much as the green one〕
RiaLeigh
ビーデリシャス 〔Be Delicious〕
マークジェイコブスのデイジーも好き 〔I also like Marc Jacobs Daisy〕
ラルフローレンのロマンスも 〔Ralph Lauren Romance〕
あとパリス・ヒルトンの香水もれなく特にキャンキャン 〔and anything by Paris Hilton but especially Can Can〕
???
てかグリーンのやつマーーーーヂ大好き毎日つけてる（ﾟーﾟ） 〔Oh my life, I looovvveee the green one too, I wear it every day :)〕
うちのママがピンク色のやつしょっちゅうつけてる。ひどい匂いだけど言う勇気なし（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔My mom always wears the pink one and it smells horrible, but I don't have the heart to tell her <3〕
とりあえず。。。レッドのやつ持ってる。グリーンのやつとそっくりな香りなんだけど及べてるかは微妙。 〔Anyway.... I have the red one - it smells pretty much the same as the green one but I don't think it's as nice.〕
パープルのやつがどんな匂いなのかマーーーーヂ気になって仕方ない（ﾟーﾟ） 〔And I reeeaaaalllllyyyy want to know that the purple one smells like :)〕