ブリトニー・スピアーズの香水でどれが一番お好き?

Which Britney Spears fragrance do you like best?』(ウィッチ・ブリトニー・スピアーズ・フレグランス・ドゥー・ユー・ライク・ベスト?)〔意:ブリトニー・スピアーズの香水でどれが一番お好き?YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀のまさに終盤頃から世紀を跨いであまりに高らかにそして華麗に豪奢にその名を知らしめ、その過程で数多の自製ブランド香水製品を世に送り出してもきた米国の女性歌手、ブリトニー・スピアーズ。

部門を『美容&スタイル』(Beauty & Style)と『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)と『化粧』(Makeup)へ定めたうえで2008年の10月11日・12月26日と2009年の5月18日と2012年の1月3日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、“ブリトニー・スピアーズ”ブランドの香水製品について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数18。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ブリトニー・スピアーズの香水でどれが一番お好き?』
『ブリトニー・スピアーズの香水でどれが一番お好き?』

目次

内容

質問

ブリトニー・スピアーズの香水でどれが一番お好き?

ブリトニー・スピアーズと香水「ファンタジー」の画像
自製香水「ファンタジー」を手にほほ笑むブリトニー・スピアーズ

回答

ベストアンサー

Grace V
ファンタジーだねやっぱし。それと1月に新作出るからそれも要チェック。。。 〔try fantasy and the one that is coming out in January ...〕
これまでのぜんぶ超えちゃいそうなシロモノなんだってさ。。。 〔i have heard that it is going to be Better than all the other ones ...〕

お役に立てましたかしら! 〔hope this helps !〕

(><) 〔xx〕

Kayla
ファンタジー!すんごい好き。ランチの後につけれるように財布に入れて学校行ってる!評判よすぎ!! 〔fantasy!! i love it sooo much. i keep it in my purse when i go to school so i can spray it on after lunch!!! everyone loves it on me!!〕

CC
第一弾のキュリアス 〔the first one curious〕
ハルベリーの香水なんかも相当いいよ。使い切っちゃった。 〔halle berry perfume is pretty good too. i just ran out of mine〕

RAP
“ミッドナイトファンタジー”と“サーカスファンタジー”がオススメ 〔Try 'midnight fantasy' and 'circus fantasy'〕
どっちも抜群の香りなうえに瓶も超かわいい(゚ー゚) 〔They both smell amazing and the bottles are so pretty:)〕



全ての回答群

pretty
どれもないし。好けるわけないじゃん汚ギャル臭とか。 〔I don't like the smell of skank, so none of them.〕


Kerri K
ミッドナイトファンタジーとビリーブ。。。とりあえずどうせならビリーブいっとけば。これだけまったく別物って感じの匂いだし。 〔midnight fantasy and believe... but you have to try the believe on first because it smells completely different on everyone〕


booboo22
嗅いだことあるのキュリアスだけだね超気に入っちゃった。ほかのもほんといい匂いらしいし嗅いでみたいな。 〔i have only smelt curious and i fell in love with it. i do need to smell the others though i heard they are really good.〕


ycantharrypotterb4ever
新作くる予定だよ。。。来年1月。すごいシロモノな予感。。。。ちなみにこれまでのぜんぶ持ってるよん。。。。ビリーブいいよ。いい匂い。キュリアスとファンタジーもねっ!。。。 〔Their is a new perfum from her coming out nxt yr in january...its gonna be awsome....i love all her perfums....believe is a nice smell, same is curious and fantasy!...〕

ブリトニー・スピアーズの香水製品「キュリアス」の画像
「ファンタジー」と並んで頻出するに至った「キュリアス」
amazon_b.gif

Samantha W
キュリアス。ファンタジーとミッドナイトファンタジーはわりと悪臭っぽいと思った。受け付けらんない匂い。やっぱキュリアスだね。薄めの色香で一日ずっと持続。ただつける人しだいだからねホント。ほかの人がつけて同じようにいい匂いになるとは限らない。でもどれも持続時間は長いから良品なことには変わりないけどね。 〔Curious. I think Fantasy and Midnight Fantasy are kind of stinky and I don't like the way the smell. I've always liked the curious, it has a light and flirty scent that lasts all day. But I mean it all depends on your body chemistry and what smells good on you might not smell good on the next person. But they are good fragrances because they all last a long time.〕
情報源: 〔Source(s):〕
キュリアスを以前購入・・・そして愛用! 〔Bought curious before..and love it!〕


cammy
ファンタジー。。。気に入ってる。甘いけど強すぎたりはなし 〔fantasy ... my favorite perfume , its sweet but not too strong〕


Kelly
キツすぎたりとかしないしファンタジー大好きまさに至高〔゚ー゚〕 〔i love fantasy its like not too strong or anything its the best :]〕


BIRD
昇天しそうな匂いのキュリアス 〔Curious Becuz the scent smell like heaven〕


Baby#2dueJune411
ファンタジーが一番好き。 〔I like fantasy the best.〕



Sandy
旦那がファンタジー買ってくれた&相当気に入りました。 〔My husband bought me Fantasy & I really like it.〕


aimeé ; x
ファンタジーが好み(゚∇゚) 〔fantasy is my favourite :D〕


Louise
ミッドナイトファンタジーはホントいいよあとラディアンスも。 〔Midnight Fantasy is really good and Radiance.〕


Alannah Belle
“ビリーブ”が好きですね。クリスマスに友達からいただきました。麗しや!強すぎたりはしないながらも抜群の存在感。フルーティーな甘みに加えてほのかに香るフローラル。可憐な香りで気に入ってます。 〔I love her fragrance 'Believe'. My friend got it for me for Christmas and it's beautiful! It's not too overpowering but it has a nice presence. It's fruity and sweet with some floral notes. It's a lovely scent, definitely one of my favourites.〕


Lonely angel
キュリアスとラディアンスとビリーブが好み 〔I loved her CURIOUS, RADIANCE and BELIEVE〕
ビリーブに一票かな 〔I'd vote for BELIEVE〕
とにかくちょうどいい!ファンタジーほど甘ったるくなく、かといってシラケた感じでもなく、とにかくちょうどいい感じ。次点はキュリアスかな。ポイントはどれも長持ちするということ。香りの持続時間も製品自体の消費期限も!ジェニロペの香水なんてアッという間に消え失せちゃいましたよもう。 〔It's just right! Not too sweet as Fantasy and too dry, just right. Well, CURIOUS would take second place in my rating. And what's cool - all her fragrances are long lasting in both smell and in the bottle! When I tried J Lo's fragrance, it died far too fast〕
情報源: 〔Source(s):〕
実体験 〔persoal experience〕


関連質問