ブリトニー・スピアーズのファンタジー香水ってどんな匂い？
『What does Britney Spears fantasy perfume smell like?』(ワット・ダズ・ブリトニー・スピアーズ・ファンタジー・パフューム・スメル・ライク？)〔意：ブリトニー・スピアーズのファンタジー香水ってどんな匂い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀のまさに終盤頃から世紀を跨いであまりに高らかにそして華麗に豪奢にその名を知らしめ、その過程で数多の自製ブランド香水製品をファッションブランド「エリザベスアーデン」の協賛のもと世に送り出してもきた米国の女性歌手、ブリトニー・スピアーズ。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2006年の7月17日と2009年の12月17日と2011年の2月22日・5月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、“ブリトニー・スピアーズ”ブランドの香水製品「ファンタジー」について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数13。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ブリトニー・スピアーズのファンタジー香水ってどんな匂い？
Bunches of Love
買いたいとこなんですけどどんな匂いなのか前もって知っときたくて。 〔I would like to buy it but I want to know what it smells like first.〕
Vivian
良好それとも悪臭？果実系もしくは、お花系とか？？ 〔Good or bad? fruity and more, flowery??〕
回答
ベストアンサー
Vase-Smasher
好みの香りです。大変甘くてフルーティーな感じなのですが、甘すぎるようなことはなく、鮮明なフローラルの風味を伴います。若々しげな香りがお好みであればまさしく絶好！！香りはほのかで清潔感とフレッシュ感を有しています。 〔I love it, it smells very sweet and fruity, but not too sweet, with great crisp floral notes. If you're into youthful scents, this perfume is great!! It's subtle and smells clean and fresh.〕
Scarlett Cody
絶品だよん！購入絶対オススメな香水ほんとバツグン！匂いわどんな説明したらいいかわかんないけど結構ハッキリで目立つ、とにかく長持ちしまくりだよん。 〔amazing! i definitely recommend you buy this perfume its gorgeous! im not sure how to describe the smell but it lasts all day and its like a noticeable smell, it stands out〕
情報源： 〔Source(s):〕
持ってる 〔i have it〕
WonderWorld
なんていうか・・・昇天しちゃいそうな。 〔It's like.. heaven in a bottle.〕
全ての回答群
rjc6278
まあイケる。夏の香水で個人的ベストはラルフローレンのホットだけどね。 〔It's ok - my new favorite summer sent is Ralph Lauren Hot〕
zee
もうほんっと甘い匂い 〔yeah it's really sweet smelling〕
RadRach.
好みですね（ﾟーﾟ）これまで嗅いだなかでも屈指の香水 〔I love it :) its one of the nicest perfumes ive smelt〕
Sara
いい匂いですよ。甘い香りですけどどちらかといえばお花系かな（ﾟーﾟ）おすすめですね。 〔It is a nice smell. It smells maybe a little more flowery, just a sweet smell. :) I reccomend it.〕
Arrow
富と名声に彩られた奥様のライフスタイル的な香り。まさにあなたに最適の香水でしょう。 〔Like missus lifestyle of the rich and famous. so it would be perfect for you.〕
Tat
濃厚な果実と甘いカップケーキのような 〔Smells like a very fruity very sweet cupcake〕
Lucy
フルーティー 〔Fruity〕
甘ったるすぎて私の鼻には合わない。 〔its way to sweet of a smell for my taste.〕
It aint no thing Its a HAIRFLIP!
ほんっといい香り。。。果実系とお花系のどっちか片方じゃなくて組み合わさってる感じ。ただ入手の折には付け過ぎにご注意を。わりと強めな香水だからさ。 〔It smells really good...probably a fruity and flowery combination. But if you get it, make sure not to put too much on because it can get really strong.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ブリトニーの香水って名品揃い（╹ｰ╹） 〔Britney has awesome purfumes =)〕
99Perfume
ブリトニー・スピアーズのファンタジーですね。もう抜群の香りです。想像を絶する圧倒的な愛の魔力を表現。熟れた果実と甘ぁいカップケーキの香りの調和、繊細な花の香りとジャコウのまろやかな香りにイリスの茎と樹木の色香。 〔Fantasy by Britney Spears smells great. It's a fragrance inspired by love's ability to overwhelm you when you least expect it, Fantasy Britney Spears is a captivating blend of ripe fruits, sweet cupcake accord, delicate flowers, creamy musk, orris root, and sensual woods.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.99perfume.com/Britney_Spears/FANTASY_Perfume.html 〔http://www.99perfume.com/Britney_Spears/FANTASY_Perfume.html〕
Skys the limit.
ブリトニー・スピアーズのファンタジーはフルーティーかつフローラル風味の香水。 〔Britney Spears Fantasy Perfume smells fruity and floraly.〕
ライチ、マルメロ、キウイ、カップケーキ、ジャスミンの花、ホワイトチョコ、ラン、ジャコウ、オリスルート、官能的な森林の風味。 〔The notes of the perfume are; red lychee, golden quince, kiwi, cupcake accord, jasmine petals, white chocolate, orchid, musk, orris root and sensual woods.〕
なかでも明瞭なのがキウイ、ジャスミン、若干のホワイトチョコとジャコウの風味。 〔You definitely can detect the kiwi, jasmine, bit of the white chocolate and musk.〕
よい香りですよ。。。とはいえやはりご自身でお試しになっていただくことをお奨めいたすところですね。 〔It is a nice scent... but I do recommend to always go test it first..〕