ジャスティン・ビーバーの香水（ガールフレンド）はどんな香り？
『What does Justin Bieber's perfume (Girlfriend) smell like?』(ワット・ダズ・ジャスティン・ビーバー’ズ・パフューム・（ガールフレンド）・スメル・ライク？)〔意：ジャスティン・ビーバーの香水（ガールフレンド）はどんな香り？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭のわけても2000年代から2010年代にかけてその名をあまりに広く知らしめ、その過程で「サムデイ」(2011年)ならびに「ガールフレンド」(2012年)という2種の香水製品を世に送り出してもきたカナダ出身の歌手、ジャスティン・ビーバー。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)と『歌唱』(Singing)と『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2012年の6月21日・12月9日・12月10日と2013年の1月21日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ジャスティン・ビーバーの「サムデイ」に続く香水製品「ガールフレンド」の香りについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
_smell_like%3F.jpg){kind=small}
目次 |
内容
質問
ジャスティン・ビーバーの香水（ガールフレンド）はどんな香り？
Hello It's Me 23
来週10歳になる妹が大好きなんですよジャスティン・ビーバー。そこで誕生日プレゼント用に買ってあげたいと思ってて。いい匂い？よろしくでっす！（ﾟーﾟ） 〔My sister is turning 10 and she loves Justin Bieber, and her birthday is next week and I want to get it for her, so does it smell good? Thanks! :)〕
回答
ベストアンサー
sunshiney
嫌いな人物ではありますけど（-＿-）とっても甘くていい香りです。10代向きで成人女性には合いませんけどねｗコールズに試供サンプル置いてあるので近所に店舗があるならお試しあれ（ﾟーﾟ） 〔As much as I hate him -______- yes it smells very good and sweet, suitable for a teenager not a grown woman lol they have a tester at Kohls so if there's one nearby you can go check it out :)〕
trix
サムデイにかなり似た香り。フローラル感が上がってるだけ。。。ちなみにサムデイのほうはかなりの甘味/フローラルね（ﾟーﾟ） 〔it kinda smells like someday just more floral . . if u havent smelled someday its kinda sweet/floral :)〕
Aloelle
香りはサムデイより上だけど容器はサムデイのほうが上ｗ。 〔Girlfriend smells better but Someday has a nicer box lol.〕
テイラー・スウィフトの香水が好き。ワンダーストラックね。エンチャンテッドは匂ったことない。 〔And I really like Taylor Swifts' perfume, Wonderstruck, but I've never smelled Enchanted.〕
Lana
ジャスティンビーバーの香水だったらガールフレンドよりサムデイのほうが好き。テイラースウィフトのエンチャンテッドはちょびっと嗅いだだけだけどやっぱワンダーストラックのが好みだな（ ﾟ∇ﾟ）＝３ 〔I like justin Bieber's someday perfume better then girlfriend. as for taylor swift,Ive only briefly smelled enchanted but Ive always loved wonderstruck perfume <3〕
Rawr
大好きですよ自分は。ほんと甘くてフルーティーな香り。 〔I personally LOVE the smell, it smells really sweet and fruity.〕
こちらに詳細情報あり→http://www.justinbiebersgirlfriend.com/#girlfriend これでどんな感じの香りなのかが正確にわかると思います！ 〔If you want more details on the smell go to this website: http://www.justinbiebersgirlfriend.com/#girlfriend It tells you exactly what the perfume smells like!〕
近所の薬局でサンプル嗅いでみて判断されるのも一考かと（ﾟｰﾟ） 〔You can always go to the nearest drug store and get a sample of it to see if you like it yourself (:〕
以上ご参考までに！ 〔Hope I helped !〕
全ての回答群
Ari ღ
あれ強 す ぎ 。うちは受けつけない。 〔It smells WAYYY too strong. Personally I hate it.〕
Anonymous
ガールフレンドよりサムデイのほうがいいと思うんだけどそこは好みの問題ってことで。瓶の見た目もサムデイに軍配だけどとりあえず香りはどっちもいい感じだよ（ﾟーﾟ）ちなみに10歳の子に香水は正直やめといたほうがいいよ。怒涛の勢いでつけまくっちゃうだろうし。まいっか！（ﾟーﾟ） 〔I think Someday smells better than Girlfriend but that's just preference. Plus the Someday bottle looks better but they both smell good :) And honestly, 10 year olds shouldn't have perfume cuz they will put on like a bunch but whatever! :)〕
Patricia
抜群な香りだと思います。愛用はしてませんけどね。サムデイのほうを愛用してます。どちらもよろしい香水ですけど結局は好みの問題ですよね！ 〔It smells wonderful, to me. But I don't use it, I use his Someday perfume. Both perfumes are good though, just depends on your taste!〕
今サムデイ手元にあるんですけど抜群ですし、あとおそらくガールフレンドより安価でしょうね。旧作にあたるわけだし。ご予算と相談されたうえで、購入前にきっちり試してみるのをお忘れなきよう！ 〔I'd get her someday actually, smells wonderful and is probably cheaper since it's older. Just depends on your budget, you should test them before buying though!〕
itsdaniellexo
自分はガールフレンドよりサムデイのほうが好きですけどね。っていうか10歳の子に香水ってどうなんでしょうね。付けまくっちゃって香水風呂に浸かってきました的な状態なっちゃいそう。そもそも必要な年齢でもないような。まあプレゼントすること自体に意味あるわけだし気にするこっちゃないのかもね！（ﾟーﾟ） 〔Personally, I like Someday better than Girlfriend. But I don't think 10 year olds should have perfume because they're going to put soo much on and smell like they bathed in it, plus there is no need for them to be using perfume yet anyway hahaha. But whatever you want to do works, it is your gift to her! :)〕
A s p y n♥∞
ぅちゎ ﾊﾞ ｯ ﾂ ｸ ﾞﾝ な匂いだと思いますょん（ﾟｰﾟ） 〔I personally think it smells a m a z i n g(:〕
情報源： 〔Source(s):〕
ﾀﾞｲﾚｸｼｮﾅｰ∞ 〔directioner∞〕
Mr T
第一弾のやつと似てるところもあるけど、いい香りです。 〔Yes , although it has some similarities to his first scent〕
laur
サムデイのが全然いい。ガールフレンドは大したことない。匂い強すぎ。 〔Someday is soo much better, Girlfriend isn't as nice, its quite a strong smell〕
情報源： 〔Source(s):〕
サムデイ愛用 〔love the Someday Perfume〕
Chelsea
好みは十人十色。ジャスティンビーバーのやつはどれも好きじゃない。ブリトニースピアーズのファンタジーが好き。 〔everyone likes different stuff i dont like either of them i like Britney spears fantasy〕
GoldenSnitch
サムデイと比べてガールフレンドはわりと強めな香り（あくまでサムデイ比）。パーティー用とかに使ったりすることあります。でも10歳の子ならサムデイ買ってあげたほうがいいような。わりと甘めでガールフレンドほどには刺激もないかんね（ﾟーﾟ） 〔Girlfriend is more stonger -not as strong- but stonger in scent than Someday is.Personally,I'd use it for parties etc. But since your sister is 10 years old I think it is a good idea for you to buy Someday as it is more sweet and not as strong as Girlfriend is :)〕