ワン・ダイレクションの香水（アワーモーメント）はどんな香り？
『What does the One Direction perfume (Our Moment) smell like?』(ワット・ダズ・ザ・ワン・ダイレクション・パフューム・（アワー・モーメント）・スメル・ライク？)〔意：ワン・ダイレクションの香水（アワーモーメント）はどんな香り？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
イギリスの人気テレビ番組「Xファクター」を通して産声を上げ、2010年代の幕開け頃からその名をあまりに広く知らしめ、2013年には初の自製ブランド香水となる「アワーモーメント」を発売するにも至ったイギリスの5人組ボーイバンド「ワン・ダイレクション」。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2013年の8月28日・9月14日と2014年の2月24日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ワン・ダイレクション」の香水製品「アワーモーメント」の香りについて、情報を求めた。
最終的に集まった回答は総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
_smell_like%3F.jpg){kind=small}
目次 |
内容
質問
ワン・ダイレクションの香水（アワーモーメント）はどんな香り？
HeyThereDelilah
このほどワン・ダイレクションが「アワーモーメント」という香水を新発売しました。どのような香りなのかご存知の方いらっしゃいませんか？強め？フルーティー？など。どうぞよろしく。 〔The new "Our Moment" Fragrance just came out from One Direction. does anybody know what it smells like? is it strong, fruity etc? Thanks〕
Lily
メイシーズにあったアワーモーメント（ワンダイレクション）のサンプル香水試してみたんだけど結構いい感じの香りだと思いました。持ってる人かもしくは嗅いだことあるだけの人でもいいから感想希望したいです。買う価値ありだと思いますか？超欲しいんだけど迷いもあって。 〔i tested the like sample perfume of our moment (one direction) in macys && i thought it smelled pretty good. anyone who has it or has smelled it at least, do you think it's worth the money ? because i really want it but im not sure〕
回答
ベストアンサー
Kate
説明困難。フルーティーかつフローラル。強すぎたりもしないし本当いい香りです。学校用にもぴったりでしょう。 〔It's hard to explain. It's fruity and floral. It smells really good and it's not too strong and it would be nice for school.〕
Brooke
容器はいい感じ！だけど香りはダメ（・へ・）安っぽし。芸能人香水って大体そう！パリス・ヒルトンのあの「エアレス」とかいう香水だけが例外かな。あれはわりといい感じだと思う。 〔The bottle is nice! But no:/ it smells cheap. Like most celebrity perfumes! I have to say, Paris Hilton's perfume ' Heiress' or something like that smells quite good but that's my only exception.〕
どっちにしたって決めるのは結局あなた自身だよん。 〔It's up to you though.〕
Girl
とてもガーリーで甘い匂い。でも甘ったるすぎたりはしない。フローラルの風味も備える。普段用の香水としてこれほど完璧なものはないというのが私の意見です！悪い評判は一切聞いたことありませんし、買って後悔なしでしょう。 〔It is a very girly and sweet scent, but not too sweet. It also has a floral scent to it, and in my opinion, it is the most perfect everyday perfume! You will not regret buing it, I actually haven't heard of anyone who have disliked it〕
全ての回答群
Bright Black
いい感じだよね結構。でも甘ったるすぎ。キャンディー工場みたいな香り振りまきながら歩きたいならどうぞみたいな感じかな（ﾟ▽ﾟ） 〔It smells pretty good yeah, but its really sweet. Depends if you like walking around smelling like a candy factory :D〕
Ansh
1Dファンじゃないけどほんっといい感じだと思った！試してみたら持続時間も長いし甘めの可憐な香りで！ 〔I'm no 1D fan but it smelt really nice! I tried it and it lingered for a long time and had a sweet cute smell!〕
Craig
いややめといたほうがいいって。マジ最悪お金の無駄。いい香りになるの揮発直前の一瞬だけだし（汗ばんでるときだと特にそう）そこ通り越したら悲惨な匂いになっちゃう。グッチとかディオールみたいな本物のブランドと比べても値段ボッタクリすぎなうえに品質面でも全然及んでないという。 〔No you shouldn't buy it, it's absolutely disgusting and a waste of money. The perfume only smells nice for a little while before it starts going off (especially if you start to sweat) and begins to smell horrible. The perfume is way overpriced when compared to your main brands like Gucci and Dior and is nowhere near as nice.〕
Julie
娘に買ってあげました。持続時間もたっぷりでしたしご購入の価値ありまくりですよ。 〔I bought this for my daughter smell stayed for ages well worth the money〕