ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？
| (1人の利用者による、間の5版が非表示) | |||
| 1行: | 1行: | ||
{{#customtitle:ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？|ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？{{yatop}}}} | {{#customtitle:ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？|ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？{{yatop}}}} | ||
| − | 『'''Is pizza and mayonnaise a strange combination?'''』(イズ・ピッツァ・アンド・マヨネーズ・ア・ストレンジ・コンビネーション？)<small>〔意：'''ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？'''〕</small>{{YA|20120208055609AAyYAPf}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small> | + | 『'''Is pizza and mayonnaise a strange combination?'''』(イズ・ピッツァ・アンド・マヨネーズ・ア・ストレンジ・コンビネーション？)<small>〔意：'''ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？'''〕</small>{{YA|20120208055609AAyYAPf}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された質問である。 |
| − | 部門を『飲食』<small>(Food & Drink)</small> | + | 部門を『飲食』<small>(Food & Drink)</small>に定めたうえで2012年の2月8日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ピザ」と「マヨネーズ」という食の組み合わせについて、意見を募った。 |
| − | + | 最終的に集まった回答は総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。 | |
| − | [[ファイル:Is pizza and mayonnaise a strange combination?.jpg|thumb|right| | + | [[ファイル:Is pizza and mayonnaise a strange combination?.jpg|thumb|right|315px|alt=翻訳『ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？』|『ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？』]] |
==内容== | ==内容== | ||
===質問=== | ===質問=== | ||
{{yat|t=ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？}} | {{yat|t=ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？}} | ||
| − | {{yan|n=Katy933}}{{yab|b= | + | {{yan|n=Katy933}}{{yab|b=ピザにマヨネーズかけて食べるようになり早数年・・・美味なのです（ﾟ∇ﾟ）}} {{yao|o=I've been eating mayonnaise and pizza for years now.. It's delicious :D}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | {{yab|b=どうですかこれ？（ﾟдﾟ）きもすぎですか？ｗ}} {{yao|o=What do you lot think? :P Pretty gross? lol}} | ||
| + | [[ファイル:mayonnaise on pizza 332669099?.jpg|thumb|center|716px|alt=マヨネーズを載せたピザ(2006年・カナダ)の画像|<div style="text-align:center;">マヨネーズを盛り付けたピザ</div>]] | ||
===回答=== | ===回答=== | ||
====ベストアンサー==== | ====ベストアンサー==== | ||
{{yan|n=Tom ツ}}{{yab|b=実は昨晩ペパローニピザにマヨネーズかけて半分食べたわけなのです。まったく激ウマでしたわ！実に初めてのことだったんですけどね。この初体験以前に同じ質問されてたらかなり受け入れ難いと答えておったことでしょう。}} {{yao|o=Believe it or not I had half a pepperoni pizza last night and put mayo on it. It was totally delicious! First time I'd ever done it though, and pretty mystic that someone would ask a question about pizza and mayo the day after I did it for the first time}} | {{yan|n=Tom ツ}}{{yab|b=実は昨晩ペパローニピザにマヨネーズかけて半分食べたわけなのです。まったく激ウマでしたわ！実に初めてのことだったんですけどね。この初体験以前に同じ質問されてたらかなり受け入れ難いと答えておったことでしょう。}} {{yao|o=Believe it or not I had half a pepperoni pizza last night and put mayo on it. It was totally delicious! First time I'd ever done it though, and pretty mystic that someone would ask a question about pizza and mayo the day after I did it for the first time}} | ||
| − | + | {{GAR}} | |
====全ての回答群==== | ====全ての回答群==== | ||
| − | {{yan|n= | + | {{yan|n=fmweb}}{{yab|b=んなこたない}} {{yao|o=no}} |
---- | ---- | ||
| − | |||
{{yan|n=Nicole}}{{yab|b=妙な組み合わせだと思いますけど！}} {{yao|o=It's a strange combination to me!}} | {{yan|n=Nicole}}{{yab|b=妙な組み合わせだと思いますけど！}} {{yao|o=It's a strange combination to me!}} | ||
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=ピザにはパイナップルとマッシュルームが好き！（ﾟーﾟ）ふむふむ}} {{yao|o=I like pineapple and mushrooms on my pizza! :) Mmmm}} |
| + | ---- | ||
| + | {{yan|n=☮}}{{yab|b=ポップコーンをオレンジジュースに浸して食べたりすることあります（╹ｰ╹）}} {{yao|o=I sometimes dip my popcorn into orange juice =)}} | ||
| + | ---- | ||
| + | {{yan|n=Al mcwhiggin}}{{yab|b=きめえなそりゃ（ﾟдﾟ）}} {{yao|o=Yep nasty :p}} | ||
| + | ---- | ||
| + | {{yan|n=A Cutie}}{{yab|b=好っきだょん。超んまぁぁぁぁぁぃよね（ ﾟ ▽ﾟ）＝３}} {{yao|o=love ittt,it's sooo yummyyyyyyyyy:D<3}} | ||
| + | ---- | ||
| + | {{yan|n=ffl04122007}}{{yab|b=うまそう。今度試してみる。}} {{yao|o=I'm going to try it at lunch. Sounds yummy.}} | ||
| + | ---- | ||
| + | [[ファイル:Japanese Shrimp Mayonnaise Pizza02 3981612777 256x192.jpg|thumb|right|256px|alt=エビやマヨネーズをトッピングした日本の「ピザーラ」のピザ(2009年)の画像|link=http://yaview.net/w/images/3/31/Japanese_Shrimp_Mayonnaise_Pizza02_3981612777.jpg|マヨネーズやエビを乗せた日本の「ピザーラ」のピザ]] | ||
| + | {{yan|n=The Unknown Chef}}{{yab|b=日本で食べた経験ございます。イカ、エビ、タコ、ウニ卵、銀杏なども乗っておりました。「キューピー」として知られる日本のマヨネーズですが、これがわりと甘めでマスタード風味が強い。ちなみにスパゲッティにケチャップかかってたり、同時にこれでもかというほどの量のタバスコソースがかかってたりもしました。げっそりでしたよもう。勤務先のホテルでもこんなの好きこのんで食す人間皆無でした。}} {{yao|o=In Japan I had a pizza with it on it, along with squid, shrimp, octopus, sea urchin roe and ginkgo nuts, the Japanese mayo known as "Kewpie", is sweeter and has a stronger mustard flavour, they put ketchup on spaghetti there to, and douse both with huge amounts of red Tabasco sauce, we got some green when I worked there and none at the hotel I worked at liked it.}} | ||
---- | ---- | ||
{{yan|n=♠ Merlin ♠}}{{yab|b=いつも付けてますよマヨネーズ}} {{yao|o=i always dip my pizza in mayo}}<br/> | {{yan|n=♠ Merlin ♠}}{{yab|b=いつも付けてますよマヨネーズ}} {{yao|o=i always dip my pizza in mayo}}<br/> | ||
| 31行: | 41行: | ||
{{yab|b=なにが変なのかさっぱりですｗ}} {{yao|o=it never occurred to me this would be considered strange lol}} | {{yab|b=なにが変なのかさっぱりですｗ}} {{yao|o=it never occurred to me this would be considered strange lol}} | ||
---- | ---- | ||
| − | {{yan|n=Joel Tan}}{{yab|b= | + | {{yan|n=Joel Tan}}{{yab|b=いやそれうちと同類っぽいね。変わった組み合わせも人によっては逸品化したりするものなんです（ﾟдﾟ）}} {{yao|o=no I think you're just like me,weird combinations kinda work for people like us :P}} |
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=おかゆにチリソース加えておかゆパスタみたいにすることある（>▽<）}} {{yao|o=I sometimes add Chilli Sauce in my porridge so it would be like a porridge pasta or something XD}} |
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=インスタントラーメンにチーズ入れたりすることあるマヂおいしい（ﾟдﾟ）}} {{yao|o=I sometimes put cheese in my instant noodles and it tastes awesome :P}} |
{{yab|b=トーストにアイスクリーム乗っけるマヂこれおいしい！}} {{yao|o=I put Ice Cream on my toast and it's delicious !}} | {{yab|b=トーストにアイスクリーム乗っけるマヂこれおいしい！}} {{yao|o=I put Ice Cream on my toast and it's delicious !}} | ||
| − | {{yab|b= | + | {{yab|b=そーです変な組み合わせではあるんですけど。。。すばらしき変な組み合わせなのです！（>▽<）}} {{yao|o=Yes,it's a stange combination...but it is an awesome strange combination! XD}} |
---- | ---- | ||
| − | {{yan|n= | + | {{yan|n=TrulyFoody Blog}}{{yab|b=わりと珍しいような感じもしますが、ありえない組み合わせではありませんね。カロリー・脂肪過多でないなら今度試してみようかな。でもやっぱりトッピングにはパルメザンチーズ。これでよろしくお願いしたい（╹ｰ╹）}} {{yao|o=It borders the slightly unusual combination for me, but not that far off. Sounds like something I'd try if there wasn't so much calories/fat in both. I'll stick with my Parmesan topping and call it a day, thank you =)}} |
---- | ---- | ||
| − | + | {{yan|n=Chiralty}}{{yab|b=好きならそんなの気にしない！（ﾟーﾟ）}} {{yao|o=If you like it, then go ahead! :)}}<br/> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | {{yan|n=Chiralty}}{{yab|b= | + | |
{{yab|b=自分はピザにアンチョビとニンニク乗せるの好きだけど、世間にアンチョビ好きとかほとんどいない。そこで一言「上等だぜっ！」}} {{yao|o=I like anchovies and garlic on my pizza, but most people hate anchovy. To them I say, "Whatever!"}} | {{yab|b=自分はピザにアンチョビとニンニク乗せるの好きだけど、世間にアンチョビ好きとかほとんどいない。そこで一言「上等だぜっ！」}} {{yao|o=I like anchovies and garlic on my pizza, but most people hate anchovy. To them I say, "Whatever!"}} | ||
{{GAB}} | {{GAB}} | ||
| 60行: | 59行: | ||
*『[[What do you think about people that put mayonnaise on their pizza?|ピザにマヨネーズかけちゃう人ってどうよ？]]』 | *『[[What do you think about people that put mayonnaise on their pizza?|ピザにマヨネーズかけちゃう人ってどうよ？]]』 | ||
*『[[poll: strangest pizza topping you've seen|アンケート：あなたが目撃した激しく風変わりなピザのトッピング]]』 | *『[[poll: strangest pizza topping you've seen|アンケート：あなたが目撃した激しく風変わりなピザのトッピング]]』 | ||
| + | *『[[What would be the weirdest pizza topping combination ever ?|ピザトッピングの史上最強に変な組み合わせは何であろうか？]]』 | ||
*『[[can you give me some exotic pizza toppings?|異国風味なピザのトッピングをご提案いただけませんでしょうか？]]』 | *『[[can you give me some exotic pizza toppings?|異国風味なピザのトッピングをご提案いただけませんでしょうか？]]』 | ||
| − | *『 | + | *『[[Do they have Pizza Huts (or similar) in Japan?|日本にピザハット（もしくは似たようなもの）は存在する？]]』 |
| − | *『 | + | *『[[is Pizza a popular food in Japan?|日本でピザは人気食？]]』 |
| − | + | {{GARC}} | |
| − | [[ | + | [[カテゴリ:ピザ|Is pizza and mayonnaise a strange combination?]] |
2017年1月25日 (水) 13:15時点における最新版
『Is pizza and mayonnaise a strange combination?』(イズ・ピッツァ・アンド・マヨネーズ・ア・ストレンジ・コンビネーション？)〔意：ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『飲食』(Food & Drink)に定めたうえで2012年の2月8日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「ピザ」と「マヨネーズ」という食の組み合わせについて、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ピザにマヨネーズは変な組み合わせ？
Katy933
ピザにマヨネーズかけて食べるようになり早数年・・・美味なのです（ﾟ∇ﾟ） 〔I've been eating mayonnaise and pizza for years now.. It's delicious :D〕
どうですかこれ？（ﾟдﾟ）きもすぎですか？ｗ 〔What do you lot think? :P Pretty gross? lol〕
回答
ベストアンサー
Tom ツ
実は昨晩ペパローニピザにマヨネーズかけて半分食べたわけなのです。まったく激ウマでしたわ！実に初めてのことだったんですけどね。この初体験以前に同じ質問されてたらかなり受け入れ難いと答えておったことでしょう。 〔Believe it or not I had half a pepperoni pizza last night and put mayo on it. It was totally delicious! First time I'd ever done it though, and pretty mystic that someone would ask a question about pizza and mayo the day after I did it for the first time〕
全ての回答群
fmweb
んなこたない 〔no〕
Nicole
妙な組み合わせだと思いますけど！ 〔It's a strange combination to me!〕
ピザにはパイナップルとマッシュルームが好き！（ﾟーﾟ）ふむふむ 〔I like pineapple and mushrooms on my pizza! :) Mmmm〕
☮
ポップコーンをオレンジジュースに浸して食べたりすることあります（╹ｰ╹） 〔I sometimes dip my popcorn into orange juice =)〕
Al mcwhiggin
きめえなそりゃ（ﾟдﾟ） 〔Yep nasty :p〕
A Cutie
好っきだょん。超んまぁぁぁぁぁぃよね（ ﾟ ▽ﾟ）＝３ 〔love ittt,it's sooo yummyyyyyyyyy:D<3〕
ffl04122007
うまそう。今度試してみる。 〔I'm going to try it at lunch. Sounds yummy.〕
The Unknown Chef
日本で食べた経験ございます。イカ、エビ、タコ、ウニ卵、銀杏なども乗っておりました。「キューピー」として知られる日本のマヨネーズですが、これがわりと甘めでマスタード風味が強い。ちなみにスパゲッティにケチャップかかってたり、同時にこれでもかというほどの量のタバスコソースがかかってたりもしました。げっそりでしたよもう。勤務先のホテルでもこんなの好きこのんで食す人間皆無でした。 〔In Japan I had a pizza with it on it, along with squid, shrimp, octopus, sea urchin roe and ginkgo nuts, the Japanese mayo known as "Kewpie", is sweeter and has a stronger mustard flavour, they put ketchup on spaghetti there to, and douse both with huge amounts of red Tabasco sauce, we got some green when I worked there and none at the hotel I worked at liked it.〕
♠ Merlin ♠
いつも付けてますよマヨネーズ 〔i always dip my pizza in mayo〕
ドレッシングにしたりもしますし 〔or i make ranch dressing and dip〕
なにが変なのかさっぱりですｗ 〔it never occurred to me this would be considered strange lol〕
Joel Tan
いやそれうちと同類っぽいね。変わった組み合わせも人によっては逸品化したりするものなんです（ﾟдﾟ） 〔no I think you're just like me,weird combinations kinda work for people like us :P〕
おかゆにチリソース加えておかゆパスタみたいにすることある（>▽<） 〔I sometimes add Chilli Sauce in my porridge so it would be like a porridge pasta or something XD〕
インスタントラーメンにチーズ入れたりすることあるマヂおいしい（ﾟдﾟ） 〔I sometimes put cheese in my instant noodles and it tastes awesome :P〕
トーストにアイスクリーム乗っけるマヂこれおいしい！ 〔I put Ice Cream on my toast and it's delicious !〕
そーです変な組み合わせではあるんですけど。。。すばらしき変な組み合わせなのです！（>▽<） 〔Yes,it's a stange combination...but it is an awesome strange combination! XD〕
TrulyFoody Blog
わりと珍しいような感じもしますが、ありえない組み合わせではありませんね。カロリー・脂肪過多でないなら今度試してみようかな。でもやっぱりトッピングにはパルメザンチーズ。これでよろしくお願いしたい（╹ｰ╹） 〔It borders the slightly unusual combination for me, but not that far off. Sounds like something I'd try if there wasn't so much calories/fat in both. I'll stick with my Parmesan topping and call it a day, thank you =)〕
Chiralty
好きならそんなの気にしない！（ﾟーﾟ） 〔If you like it, then go ahead! :)〕
自分はピザにアンチョビとニンニク乗せるの好きだけど、世間にアンチョビ好きとかほとんどいない。そこで一言「上等だぜっ！」 〔I like anchovies and garlic on my pizza, but most people hate anchovy. To them I say, "Whatever!"〕