ふわふわの黒猫ちゃんにぴったりな名前といえば？
『What's a good name for a black fluffy kitten?』(ワッ’ツ・ア・グッド・ネーム・フォー・ア・ブラック・フラッフィー・キッテン？)〔意：ふわふわの黒猫ちゃんにぴったりな名前といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ケルシー”(Kelsey)という名の利用者による質問である。
部門を『赤子の名前』(Baby Names)に定めたうえで2011年の6月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、飼い猫にあたる“ふわふわ”の毛を持つ黒の子猫に与える名前の案を募った。
最終的に集まった回答はその総数18。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ふわふわの黒猫ちゃんにぴったりな名前といえば？
Kelsey
ちっちゃな黒子猫ちゃんを拾ってあげました。さあ名前が必要です。80年代のロッカーに因む名前にしたいなと。 〔I've rescued a little black kitten, and he needs a name. I want a name that has type of an 80's rocker themed.〕
候補はたとえばモトリーとか、オジーとか、レーベルとか、ストライカーとか、レッド・ツェッペリンとか。なにかオススメなのってありませんか？よろしく！ﾟーﾟ 〔I was thinking stuff like Motley, Ozzy, Rebel, Stryker, or Led Zeppelin. Does anyone have a favourite or any suggestions? Thank you!:)〕
ちなみに“ふわふわ”連想系は結構ですのでそこもよろしくです。ﾟｑﾟ 〔P.S. I don't want any of those "fluffy" names and stuff please. :p〕
回答
ベストアンサー
Lisa S
なかなか良いアイデアだと思いますよ。ちなみにうちの黒猫はジャックと申しますﾟーﾟよくあるつまんない名前は避けたいですよね確かに。。。 〔I named my black cat Jack :) I like your ideas. I agree with not liking the lame standard cat names...〕
全ての回答群
Person
ミッドナイトが最高 〔i always like midnight〕
bostongal
KISSのリーダーからジーンなんてどうですか？格好も黒白ですよね。。。ﾟーﾟ 〔What about Gene for the lead of KISS? They wear black and white... :)〕
Laura
その中でならオジーが一番かなとﾟーﾟ 〔out of all of the above i think ozzy is the best :)〕
Jiggly Narwhal
候補のお名前どれも大変よろしいと思いますよ！ 〔I LOVE ALL OF YOUR NAMES!〕
命名前に実際呼んだときのこと思い浮かべてみるべし。レッド・ツェッペリンだとなんだかおかしくないですか？一番自然な感じのものをお選びになるべきですね。 〔Think about calling your cat before you actually name it. Calling out Led Zeppelin sounds a little odd, doesn't it? Try it. The most natural one should be the one you pick.〕
追記 〔PS〕
レッド・ツェッペリン（可愛い子猫ちゃんに付けるには長ったらしすぎ）以外はどれももれなく良いと思います。 〔My faves are all of the names except Led Zeppelin (just cause it's too long for a cute little kitten)〕
Hannah
ツェッペリンとかいい感じ。 〔Zeppelin would be cool.〕
それかモトリーかな。 〔Or maybe Motley〕
うちは飼い猫いませんけどうちの子供のお友達が野良の黒猫を見つけてジンクスくんと名付けてましたね。なかなかいい感じではないかと。 〔We don't own a cat, but friends of my kids found a stray black cat, they called Him Jynx. Which is pretty cool.〕
Henryk
ジェイドかジャック。とにかくJで始まる名前が好き・・・ただしジェームス除く。 〔Jade or Jack. I love the names beginning with J exept James...〕
Jordy
うちもふさふさな黒猫飼ってましたﾟーﾟ名前はハリー。 〔i used to have a black fluffy cat :) his name was Harry.〕
オジーにされておくべきかなとﾟ▽ﾟ 〔but i think you should name him Ozzy. :D〕
かわゆいですﾟдﾟ 〔thats cute :P〕
ぜひとも>▽< 〔God bless XD〕
xoxo
オジー抜群でしょうし他のも良いと思いますよ！うちにはバロンという名の猫がおります。以下アイデアなど↓ 〔Ozzy would be awesome I love all the oothers too! I had a wonderful cat named Baron. Other ideas:〕
オニキス 〔Onyx〕
ハロウィーン 〔Halloween〕
ジャック 〔Jack〕
ウォーロック 〔Warlock〕
シンダーズ 〔Cinders〕
ファントム 〔Phantom〕
ジンクス 〔Jynx〕
ナイトメア 〔Nightmare〕
エクリプス 〔Eclipse〕
ドラコ 〔Draco〕
ブレイク（ブラック・ダークの意） 〔Blake (means black/dark)〕
ドレイク 〔Drake〕
グリフォン 〔Griffon〕
エイトボール 〔8ball〕
マーリン 〔Merlin〕
アッシュ 〔Ash〕
アッシャー 〔Asher〕
_8167339203.jpg){kind=small}
Nick C
ジーン・シモンズ！ 〔Gene Simmons!〕
情報源： 〔Source(s):〕
KISSの知識 〔Knowledge of KISS〕
**ashley***
カドルス（ルームメイトから） 〔cuddles(from the roomate)〕
Apogee
ジェット。ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツより。80年代のロッカーさんで黒って意味です。これ両性に通用する名前だから性別間違いにも対応できる。万全。 〔Jett. As in Joan Jett and the Blackhearts. It's 80s rocker AND it means black, it's also ambiguous enough if you sexed it wrong. Works on all levels.〕
K.
その中でならオジーですかね 〔Ozzy from your choice maybe〕
うちの猫も頭のてっぺんから爪先まで真っ黒、名前はスモーキー。 〔My cat name was Smokey,he was black from tip to toe.〕
まさに理想的な猫だったんですけど1ヶ月ちょい前いなくなっちゃって（・へ・へ・へ・へ・） 〔And he was the best cat you can ever imagine but I lost him 5 weeks ago:(((((((((〕
ともかくご幸運に恵まれますよう！ 〔Good luck anyway!〕
Kayla
レーベルとストライカーいいですねﾟーﾟ 〔I like Rebel and Stryker :)〕
私も最近ふわふわ猫ちゃん発見ﾟーﾟオレンジホワイトで色違いですけど。 〔I just recently found a fluffy kitty too :) Except mine is orange white.〕
エースって名付けました。でもその後エーシィへ改名。そのうちACDCになるかも。 〔We named ours Ace, but then it turned to Acey, and now somehow it turned into ACDC.〕
Miss
シャドー 〔Shadow〕
ファントム 〔Phantom〕
オジーorオズマン 〔Ozzy/Ozz man〕
オニキス 〔Onyx〕
パンサー 〔Panther〕
チャコール 〔Charcoal〕
ディーゼル 〔Diesel〕
ジェット 〔Jett〕
Pod
ルナ（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔Luna <3〕
I Love Lucy
オニキス（ブラックストーン） 〔Onyx (black stone)〕
ストライプス 〔Stripes〕
タイガー 〔Tiger〕
ミッドナイト 〔Midnight〕
リル・ビット 〔Lil Bit〕
セージ 〔Sage〕
マクナイトorナイト 〔McKnight or Knight〕
ストーム 〔Storm〕
トルネード 〔Tornado〕
?
ニグロ！ 〔Negro!〕
情報源： 〔Source(s):〕
うちのロコちゃん大好きよっ！ 〔Love my kitty Loco!〕