ロードってカワイイかな?

do you think lorde is cute?』(ドゥー・ユー・シンク・ロード・イズ・キュート?)〔意:ロードってカワイイかな?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ダレル”(Darrell)という名の利用者による質問である。

21世紀初頭の2010年代から「ロイヤルズ」、「テニス・コート」、ならびに「チーム」などの楽曲の世界的ヒットを通してその名を広く知らしめてきたニュージーランド出身の女性歌手“ロード”ことエラ・イェリッチ・オコナー。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート調査』(Polls & Surveys)に定めたうえで2014年の2月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ロードの容姿についての意見を募った。

最終的に集まった回答はその総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ロードってカワイイかな?』
『ロードってカワイイかな?』

目次

内容

質問

ロードってカワイイかな?

Darrell
見とれてしまうレベルだと思う17歳男子です。どうすか? 〔im a 17 year old boy and I think she is stunning what do yall think?〕

ニュージーランドの歌手“ロード”(2014年)の画像
ロード

回答

ベストアンサー

✈♥FaiяLady♥ ♥*Zϋlu*♥
メイクと服装しだいだね。気味悪く見えるときもあるし可愛く見えるときもある。とりあえずゴス風はホントやめてほしい。この写真なんかだと抜群だよ。 〔It depends on how she does her makeup and what she wears. Some looks, she looks scary and other times she looks pretty. I really don't like the goth look on her, but in this photo, she looks stunning〕

http://joshipgirl.files.wordpress.com/2013/10/lorde1.jpg 〔http://joshipgirl.files.wordpress.com/2013/10/lorde1.jpg〕

Darrell
おーたしかに 〔o yea〕

全ての回答群

NSG
ないっしょ・・・ 〔I think no...〕


???
イケてらっしゃると思います。老けすぎってのはあるけどわりと個性的っていうか。 〔I think she is attractive. She looks a lot older but I think she is rather unique.〕


ZLATAN IBRAHIMOVIC
ズラタン・イブラヒモビッチ…以上。 〔Zlatan Ibrahimovic... That is all.〕


---
全然。とにかくあれだね。なんかに憑依されてます的に演じることで危険な香りを出そうと頑張ってるけど失敗しちゃってますから。 〔Not a slight bit. Plus, her trying to be edgy by acting like a possessed puppet ain't helping neither.〕
情報源: 〔Source(s):〕
でわまた。。。。。。 〔Once again........〕


Luke-E
結構な容姿端麗さんだと思うわ。すんげえ老けてるよな。 〔I think she's quite nice looking, looks a lot older than she is.〕


Beverly Hills Cop
なかなか気合い入ったゴスだよな。そこはかっけぇ。でもやってる音楽と合ってないんだよな。ああいう格好するならエレキギターの音が必要だな。 〔She's kind of goth. Seems cool. But it doenst really match her music. She needs some electric guitar if she's gonna dress like that.〕


???
いや画像見たことあるけど大してなんとも思わなかった。もっと美人な女子は山ほどいるね。 〔no ive seen a pic of her before, she didn't impress me very much. ive seen much more beautiful girls.〕


supertop
どこにでもいるレベルだな。 〔No, she's just average.〕


michel
ない 〔no〕


Shine™
まぁまぁだね。17にはとても見えない老け顔だけどさ・・・ 〔she is okay , she looks way older than 17 tho...〕


Love Is In The Air
ありえないうちのほうがかわゆい 〔Nope i'm cuter than her〕


Monica
かわいくない 〔No〕


関連質問