ビクトリアズシークレットエンジェルは世界最高美女軍団？
『Are Victoria's Secret angels the most beautiful women in the world?』(アー・ヴィクトリア’ズ・シークレット・エンジェルズ・ザ・モスト・ビューティフル・ウーメン・イン・ザ・ワールド？)〔意：ビクトリアズシークレットエンジェルは世界最高美女軍団？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の米国サンフランシスコに産声を上げ、広報役に起用してきたモデル、わけても特別広告塔にあたる“エンジェル”の面々とともにいつしか名高き存在となった女性向けファッションブランド「ヴィクトリアズ・シークレット」。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)と『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2008年の6月9日と2013年の12月11日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、「ヴィクトリアズ・シークレット」の“エンジェル”たちの美貌、とりわけ“エンジェル”たちが「世界最高の美女」にあたる存在であるか否かについて、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数17。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ビクトリアズシークレットエンジェルは世界最高美女軍団？
em4yu002
ビクトリアシークレットのモデルさん世界屈指レベルの美女がほとんどですよね？ 〔Does anyone else think that Most of the victorias secret angels are the most beautiful women in the world?〕
アドリアナとかアレッサンドラとかジゼルとかさ（ﾟーﾟ） 〔Esp. Adriana, Alessandra and Giselle :)〕
回答
ベストアンサー
Mooshi
なわけない。メイクと修正のおかげであんな現実離れできてるだけ。 〔No. The make up and trimmings make them look better than they are.〕
*carrie* will be 19 in 1 days!
世界最高の美女とは思いませんけど魅力的だとは思いますね。本物の美貌は実生活でももっと大勢見てますけどね。 〔I dont think they are the most beautiful girls in the world but they are attractive. But ive seen a lot more real beauty in the real world.〕
一番可愛いのはアレッサンドラさんだと思います。妊娠中も変わらず。 〔I think Alessandra is the prettiest though even while pregnant.〕
ジゼルさんは鼻に妙な違和感を覚えてしまいます。あとニューハーフに見えるときもあって。 〔For some reason i think Giselle has a weird nose and sometimes looks like a transexual.〕
アドリアナさん＆ミランダさんは頭部と首が妙に幅広いような。 〔And i think Adriana & Miranda have a weird wide heads and neck.〕
ほかはまぁまぁってとこでしょうか（╹ｰ╹） 〔The rest of them are okay looking =)〕
とにかくアレッサンドラさんは抜群。ほか好きなのはハイドさんだけ！！（ﾟｰﾟｰﾟ） 〔But Alessandra looks gorgeous, she and Heide are the only ones i like!! ((:〕
一番びいきはハイド・クルームさんで決まりかな。抜群。3児の子持ちにしてあの素晴らしい身体！＆性格も超よさそうな可憐な感じですしね！！ 〔Heide Kloom has to be my favorite and shes gorgeous and has a nice body for have 3 kids! & seems super nice and sweet!!〕
まあモデルで下着モデルとくれば魅力的なのも当然ですよね。 〔But they all have to be attractive if they are models and model lingerie!!〕
全ての回答群
Lady Sheℓℓy loves Jeℓℓy ♥
否。 〔No.〕
Anon
なわけないじゃん 〔no〕
bright eyes
えー。まあアドリアナ・リマは超絶圧巻だと思う。 〔eh. I think Adrianna Lima is incredibly gorgeous.〕
けど世界最高に可愛いとかはないでしょ。 〔but they arent the prettiest women in the world.〕
豊胸と絶食に明け暮れてる人たちだし。 〔they just have boob jobs and starve themselves.〕
islandeyes
世界最強美女集団はさすがに言い過ぎかと。抜群なのは確かだけどね。 〔i wouldn't go as far as to say the most beautiful woman in the world, but they are gorgeous.〕
Flaw In The Logical Planetoid
天国行きを狙うんだったらあんな格好するより絶対もっといい方法あると思う。 〔If angels dressed that way, I'm pretty sure people would do better things in life in order to get into Heaven.〕
FIJi'sFINESt
いやいやさすがにそれは ない 。たしかに抜群だけど男に見えるときあるし・・・同等以上に可愛い子だって存在してますよ。 〔haha NO they are gorgeous , but they all have their times when they look manly... and there are other girls who are equally pretty or even prettier than them.〕
Sarah K
世界最高美人はさすがにないけど美人なことには変わりはないしスタイル抜群。 〔Not the most beautiful in the world but they are beautiful and are in amazing shape〕
Micky Richards
それはないかもだけど有力候補なことは確かだね 〔possibly not but undoubtedly realistic〕
lovestockings33
アドリアナ・リマは世界屈指の美女だと思う。ほんとブラジル行ってみたくなる。 〔i think Adriana Lima is one of the most beautiful women in the world. really makes me want to go to Brazil.〕
daljack -a girl
世界最高美女とやらがパチモノ風で、胸には男子みたいな偽乳装着、髪にはエクステ装着、ボディーメイク装着、で写真は修正しまくり・・・ってことでもいいならね。ダメってことならもちろん答えは、 〔Only if the most beautiful women in the world look fake, except for their fake boobs look like boys, have hair extensions,use body make-up, are air-brushed.....I think you get what I'm saying.〕
否！！ 〔NO!!〕
ＯＨ, ＴＨＥ ＧＵＩＬＴ
反論する者皆無でございましょう・・・ 〔I think everyone can agree...〕
https://s.yimg.com/hd/answers/i/d213d0eddf8b4827b2b1942e39d1dd72_A.jpeg 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/d213d0eddf8b4827b2b1942e39d1dd72_A.jpeg〕
Ouroboros
イケまくりさんもいるわけだけど、やたらと背高すぎでガリすぎちゃってる人もいてそれは受けつけらんない。 〔Some of them are pretty hot, whereas others are too tall and boney for my taste.〕
Jeremy R
なにそれ。うちの飼い犬雑種12歳ちゃんのほうが可愛いよん！見てみなよ→http://www.flickr.com/photos/charlieandbrandymypoms/10986742233/ 〔Heck, my 12 year old Mutt Dog is prettier than them! Look at her: http://www.flickr.com/photos/charlieandbrandymypoms/10986742233/〕
Alex
卒倒モノの美貌の持ち主さんたちなことは確か。でも世界最高美女とまで言ってしまえるのはキャンディス・スワンポールさんとアドリアナ・リマさんだけだと思いますね。 〔They are absolutely stunning, but in my opinion, the ones that can qualify as the most beautiful women in the world are Candice Swanepoel and Adriana Lima.〕
Lisbeth Salander
美は主観的な概念。 〔beauty is in the eye of the beholder.〕