あたしクリステン・スチュワート(トワイライトのベラ)似てますかね?

Do you think I look like Kristen Stewert? (Bella from Twilight)』(ドゥー・ユー・シンク・アイ・ルック・ライク・クリステン・スチュワート?(ベラ・フロム・トワイライト))〔意:あたしクリステン・スチュワート(トワイライトのベラ)似てますかね?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀まさに初頭の2000年代を通して「トワイライト」の“ベラ・スワン”役を含む幾多の映画出演からその名を広く知らしめるに至った米国の女優“クリステン・スチュワート”ことクリステン・ジェイムズ・スチュワート。

部門を『映画』(Movies)へ定めたうえで2008年の11月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけ“ベラ”ことクリステン・スチュワートとの類似の存否について、加えて自身の「見た目年齢」について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数23。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『あたしクリステン・スチュワート(トワイライトのベラ)似てますかね?』
『あたしクリステン・スチュワート(トワイライトのベラ)似てますかね?』

目次

内容

質問

あたしクリステン・スチュワート(トワイライトのベラ)似てますかね?

Lindsey W
これクリステン・スチュワート 〔This is Kristen Stewert〕

http://www.filmgrenade.com/wp-content/uploads/2008/08/800px-bella2988.jpg 〔http://www.filmgrenade.com/wp-content/uploads/2008/08/800px-bella2988.jpg〕

んでこれあたし 〔And this is me〕

http://i206.photobucket.com/albums/bb66/Lovelindsey99/Lindsey016.jpg 〔http://i206.photobucket.com/albums/bb66/Lovelindsey99/Lindsey016.jpg〕

補記 〔Additional Details〕
んじゃもいっこ質問いっとくか。。。何歳に見えます?おまけ質問なんで見た感じでいいから!とりあえずここまで答えてくれた人ありがとー! 〔Ok, one more question...how old do I look here? this one's just for fun to see if you can guess! thanks to everyone who answered my 1st question!〕

「トワイライト」の“ベラ・スワン”(クリステン・スチュワート)と『ヤフー!アンサーズ』の利用者“リンジー・ダブリュー”の画像
“ベラ・スワン”に扮したクリステン・スチュワート(左)と質問者

回答

ベストアンサー

Kailey M.
そやな。。。髪型おんなじやし目のあたり黒いんとかでわりとなんとかそれっぽくもあるんちゃうかなぁとか。 〔Yea... I can kinda see a little resemblace because yall have like the same hair and your eyes are both dark around.〕

Lindsey W
写真あんま良くなかったかも。マイスペースの写真だとマジ似てんですけど。とりあえず知りたがってる人たちへ。今16であと2ヶ月ぐらいで17になります。答えてくれてどーもでした! 〔I guess this wasn't really the best picture to put up. I really do look like her on my myspace. Anyway, for those of you who wanted to know, I am 16, and I'm turning 17 in about two months. Thanks to everybody who answered!〕

全ての回答群

ohgeez
全然かすってもない。 〔Not even close.〕


the Dude of Life
ないよべつに 〔No, not really〕


[=SimplyMe*=]
ぜんっぜん。 〔no, not at all.〕


Bond, Cat Bond
そりゃないわーかわいいけど 〔no sorry but your pretty still〕


Mr. Wavvyy
本気で聞いてんの?けけけ 〔lmao..serious?〕


My Little Happily Ever After
まるっきり似てないよ。 〔No, not at all.〕


Kamus_1911
かわええけどそりゃねえな・・・ 〔you look cute but no sorry..〕


Roxygirl
髪型わりとそれっぽぃかも。でもほかゎちょっと・・・ね! 〔you sorta have the hair right. but the rest, sorry, but close!〕


Izzy
ナイです(・へ・) 〔No, sorry ):〕


sunnyday
ないない。 〔Nope.〕


lexi.
ない。 〔no.〕


rawrrrrr x
普通にカワユだし髪型とかクリステンだけど、似てるってのはないねぇ(゚ー゚) 〔You're cute, and have Kristen's hair, but you do not look like her :)〕


lucy11liu
ないよそれわー。激カワだけどね! 〔No you don't, but u are very pretty!〕


Peace Love Rock XD
髪型そうだし普通に可愛いけど、まるっきり似てない。16とか17とかでしょ。 〔you have her hair, and your pretty, but u look nothing like her. u look maybe 16-17〕


veryboredd..
髪型近いけど似てるはないなぁ。 〔you both have similar hair, but no i dont think you two look alike.〕
17とか? 〔and i would say 17?〕


hellothereXD
なーーーいってば。 〔NOOOOOOO.〕
髪型はわりと近いけどさ。 〔you have similar hair though〕
んー23とか?>ー< 〔um 23? [x〕


where's waldo?
まぁね。。。クリステンのが目色濃いけど 〔yeah...she has darker eyes though〕
トシ?は15?とか13とか17とかそのへん?わかんないっすうちトシ当てんのマジ苦手 〔and i think your like 15? 13? 17? idk i am really bad at age guessing〕


Amy
ぜんぜんほんのちょびっとも似てない。かわいいけど。 〔No not even a littel bit, but you are pretty〕


alyssabrtt
ゃゎなぁチョビ似ゃと思う。。。 〔yea i think you look a lil like her...〕
14〜15ぐらいゃろか。。。w 〔and you look about 14-15...lol〕
ホンマゎいくつなん 〔how old are you really〕


Mrs. cullens
ない!てか10歳ぐらいに見える! 〔NO! And you look like your 10 years old!〕


coolcat2239
髪型ならまぁ。。。でも似てゎなぃと思う。。。。。そんなニキビだらけやったりせえへんし。 〔you have the same hair,but i dont think that u look like her.....she doesnt have THAT much acne.〕


RubYy BabeYy ~♥~
たしかに近いとこあるよねぇみたいな。似 ま く り とかそんなん言う気ないよん。 〔i definately can see the resemblence. i wouldnt say ALOT like her.〕

どことなーく似てるような。 〔but you've got some of the characteristics of her.〕

んー・・・ 〔hm...〕

15〜17歳とか・・・・・・・そのあたり? 〔id say you're about............... 15-17 years old.〕

老けて見えること普通にあるもんね。 〔y'know, younger people look older than what they are.〕

うちも23とか言われたことあるしよーまだぜんぜん若かったとき!!!!! 〔i remember these two guys thought i was 23 when im totally younger than that!!!!!!!!!!!〕

W!!(>∇<) 〔LOL!!!!! XD〕

〔゚ー゚〕 〔:]〕


関連質問