わたしシアーシャ・ローナンさんに似てたりしますか？
『Do you think I look like Saoirse Ronan?』(ドゥー・ユー・シンク・アイ・ルック・ライク・シアーシャ・ローナン？)〔意：わたしシアーシャ・ローナンさんに似てたりしますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀まさに初頭の2000年代にあってその名を掲げ始めた米国出身・アイルランド発の女優“シアーシャ・ローナン”ことシアーシャ・ウナ・ローナン。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2010年の6月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけシアーシャ・ローナンのそれとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数3。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
わたしシアーシャ・ローナンさんに似てたりしますか？
ɹɐʇsǝpɐɾʞɐ ✩
13なんですけど、ある掲示板で仲いい人たちに下の写真を見せたんですね。そしたらすんごく似てるねとか言ってくる人が結構いたんですよぉ・・・でもお母さんに聞いてみたらあんたそりゃないよって・・・写りでかなりちがって見えてくるのはわかってます。でもお母さんいわくこの写真のわたしはわたしそのものなんだとか・・・とにかく・・・芸能人に似てるって言われたの初めてだったしどうなのかなって！ 〔I'm 13, and some of my friends on a forum saw the photos I posted below and thought I look a lot like her... I asked my mom and she didn't think so... and I know I look kinda different in pictures and I even showed those pictures to my mom and said they looked quite like me... but... I've never had a celebrity lookalike before and was just wondering!〕
http://s486.photobucket.com/...P1080170.jpg 〔http://s486.photobucket.com/...P1080170.jpg〕
http://s486.photobucket.com/...P1080413.jpg 〔http://s486.photobucket.com/...P1080413.jpg〕
http://s486.photobucket.com/...4264095175_1561a6b39a.jpg 〔http://s486.photobucket.com/...4264095175_1561a6b39a.jpg〕
回答
ベストアンサー
oilrig
最初のやつやとそうやな。えらい似とるわ。残りの二枚やとそうでもないな・・・ 〔In the first one-yeah, alot, but not so much in the other two...〕
- ɹɐʇsǝpɐɾʞɐ ✩
そんなものですよねやっぱり・・・ 〔That's what I thought too...〕
全ての回答群
Pinky
似てんじゃんよ！ 〔yeah you do!〕
Harley
まあわりと。どことなくって感じじゃあるけど似てるってほどじゃないね。 〔Sorta, I can see the resemblance but not all that much,〕