私ってアシュレイ・ベンソンっぽいかな?
『Do I look like Ashley Benson?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・アシュリー・ベンソン?)〔意:私ってアシュレイ・ベンソンっぽいかな?〕は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“メリッサ”(Melissa)という名の利用者による質問である。
「デイズ・オブ・アウア・ライブズ」、「ブリング・イット・オン~イン・イット・トゥー・ウィン・イット~」、そして「プリティー・リトル・ライアーズ」。こうした各種映像作品群への出演を通して2000年代からその名を知らしめてきた米国の女優―アシュレイ・ベンソン。
部門を『娯楽&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート』(Polls & Surveys)に定めたうえで2011年の7月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身のアシュレイ・ベンソンとの外観的な類似の存否についての問いを写真とともに示した。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
私ってアシュレイ・ベンソンっぽいかな?
Melissa
友達と一緒にいるとみんな私に言ってくるんよ。プリティーリトルライアーズのハンナ役やってるアシュレイベンソン似だねって。まあお遊び質問なんでよろしく! 〔I'm hanging out with my friends and they all say that I look like Ashley benson who plays Hanna on pretty little liars? Keep in mind this is just for fun!〕
http://www.flickr.com/photos/65200696@N03/5965452108/in/photostream/ 〔http://www.flickr.com/photos/65200696@N03/5965452108/in/photostream/〕
回答
ベストアンサー
Bon Bon
サイン頂戴してよろしいかしら? 〔can i have your autograph?〕
全ての回答群
Smile4aWhile
うん!まあ本物のが化粧濃いし髪型も違ってるのは言うまでもないけど・・・とにかく似てはいると思うよ。 〔Yes! Of course she has more makeup and different hair...but I totally see the resemblance.〕
Kayla
おうよお嬢ちゃんよ。たしかに似とるわ。さてうれしいもんかね?? 〔DAMN GIRL YES YOU LOOK LIKE HER HAPPY??〕
Nina
ない。 〔No.〕
とりあえずこれが私の答え。 〔I just answered this.〕
並んでないよ可愛さじゃ。そこ自覚しときなね。 〔You're not as pretty as her. Get over it.〕
It's Gigi!
んなこと聞かない!w 〔STOP ASKING! lol〕
ないない似てないから!!嘘言ってんだよそのトモダチさん 〔NO YOU DON'T!! YOUR FRIENDS ARE LYING〕
La la la:)
アシュレイ・ベンソンいいよね。とりあえず髪型以外なんも似てないと思う。 〔Yeah I like Ashley Benson, but besides the hair I don't see the resemblance.〕
Be Happy :D
ぜんぜん。かすってるの金髪と青目だけじゃん。 〔not at all. you only have blonde hair and blue eyes in common, that's it.〕
Rea Jones
どことなく 〔in a way〕
iron-side
作りもんじゃねえしあんたのほうがずっといいぜ。 〔Katharine, Your real and look much nicer.〕
Vanessa P
べつに(*`・з・) 〔Not really :/〕
悪いけどアシュレイのがずっと可愛いから 〔She's a lot prettier , no offence〕
まあ誰だってそれなりの良さがあるんだからいいじゃん゚ー゚ 〔But everybody's beautiful in their own way :)〕
Violet Monro
ないなぁ。顔角張りすぎだしおでこも広めじゃん。 〔No ur face is much more square and u have a larger forehead.〕