あたしアドリアナリマっぽいぃ？
『do i look like adriana Limaaa?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・エイドリアナ・リマアア？)〔意：あたしアドリアナリマっぽいぃ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“エー．エル”(a.l)という名の利用者による質問である。
名高きファッションブランド「ビクトリアズ・シークレット」の広告塔として2000年代からというものその名を高らかに掲げ続けてきたブラジル出身のファッションモデル―アドリアナ・リマ。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)に定めたうえで2011年の8月23日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身のアドリアナ・リマとの容姿の類似の存否についてを写真を添えて尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしアドリアナリマっぽいぃ？
a.l
すんごい言われんだけど・・・・ぶっちゃけ自分じゃぜんぜんそんな思えないんだけどさ。どうよ。 〔So i get told a lot that i do.... but i'm gonna be honest i don't see it at all. what do you guys think/〕
アドリアナ・リマ→http://imageshack.us/photo/my-images/12/61803723.jpg/ 〔Adriana Lima: http://imageshack.us/photo/my-images/12/61803723.jpg/〕
あたし→http://imageshack.us/photo/my-images/803/bleeeeh.png/ 〔Me: http://imageshack.us/photo/my-images/803/bleeeeh.png/〕
よろしく！ 〔THANK YOU!〕
回答
ベストアンサー
ocularnervosa
姉妹つっても過言じゃねえわ。 〔You could be her sister.〕
全ての回答群
limbic system
うわ似てるわほんと 〔Wow you actually do〕
Archeress
うおっ！！そっくりじゃん！ 〔WOW!! You look exactly like her!〕
The Jerk Store
その写真ならたしかに似てる。でもその程度に似せれる子なんて腐るほどいるのが現実。 〔in that pic, yes. but a lot of girls could do that face and look like her〕
Little Punk Angel
だねー微妙にだけど。ただメイク装着済みだかんねー。ぶっちゃけメイクありなら誰にだってなれちゃうし。あの子知ってる？メイク駆使してどんな芸能人にも七変化しちゃうあのアジア系の子。 〔Yeahh, a little. But youre wearing makeup. You can be anyone with makeup. Hav u seen the asian girl who can trasform herself into ANY celebrity w/ makeup.〕
とりあえずそんなん気にせんことよ。ありのままの自分でいなさいな。 〔Stop worrying urself about looking like her. Just be urself.〕
Dina Anderson
やば・・・似てるわ・・・ 〔Holy crap... you do...〕
Taylor Smith
すんげーイケてる！しクリソツじゃんよ。幸運なやつやねーーーーー， 〔youre effin gorgeous! & u look JUST like her. so luuuuuucky,〕
ℓινє♥ ℓαυgн ♥ℓσνє♥ LIZA
似てる！！！！ため息もんだわ！！ 〔yes you do!!!! and wow you are stunning!!〕
うらやましいわんﾟ▽ﾟ 〔i am jealous :D〕
Wealthycowboy46
そっくりじゃんかよどうすっべ！ 〔my lord! you do!〕
願わくばお会いしてえとこっすわ。もうマジでね、あれだべ。実際俺と会えばさ俺がどんだけおもろい奴なんかわかるよ。おもっきし笑わしたるし世界のどこだって連れてってやんべ。 〔i hope i meet you. would you want to be my girl? trust me if you knew me you see how funny i am id make you laugh and take you where ever girl, around the world.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ええオンナやぜあんたよ。んじゃな。 〔your gorgeous. peace〕