あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり
『do i look like adriana lima? pics』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・エイドリアナ・リマ？ピクス)〔意：あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“プリンセス101”(princess101)という名の利用者による質問である。
なにより「ビクトリアズ・シークレット」という名高きファッションブランドの広告塔として2000年代からというものその名を高らかに掲げ続けてきたブラジル出身のファッションモデル、アドリアナ・リマ。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2008年の11月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身のアドリアナ・リマとの容姿の類似の存否についてを写真を添えて尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数16。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしアドリアナリマっぽいかな？写あり
princess101
言われたことあんだよね。でどうなのかなって気になっちゃってさ。友達いわく唇がそっくりそのものなんだって。とりあえず似てなくても厳しい言い方はやめてほしい。可愛さぜんぜんかなわないのはわかってるからさ。 〔some ppl told me b4 i look like her. Im just curious if others think that too. My friends tell me that my lips look exactly like hers. If i dont, please dont be mean about it because yes i know that she is a lot prettier than me.〕
あたし→http://i154.photobucket.com/albums/s254/ankagurly/mwaaaaa.jpg 〔me:http://i154.photobucket.com/albums/s254/ankagurly/mwaaaaa.jpg〕
アドリアナ→http://i154.photobucket.com/albums/s254/ankagurly/adriana.jpg 〔adriana:http://i154.photobucket.com/albums/s254/ankagurly/adriana.jpg〕
回答
ベストアンサー
Raqhim
唇まんまだな。ただあんたのがイケてっかもとか思ったりするオレ。 〔yur lips r exactly like hers, but i reckon yur hotter〕
- princess101
あは・・・ありがと 〔haha..thanx〕
全ての回答群
dogwiz
微妙に似てるけどそうでもない 〔a little but not really〕
amberlious!!!!!
結構似てると思うよ冗談抜きで 〔you look alot like her actually〕
michelle. <3
はー・・・まあうっすらと。 〔Meh... somewhat.〕
ほんのちょびっとうっすらだけどね。 〔Just a tad though.〕
S
おんなじ唇してんじゃんよ！とりあえずかわいいわその写真！ 〔I would say you guys have the same lips! cute pic btw!〕
☮ ☼ ♥
あんなんなりたいわけ？きもいんだけど 〔eww, do you want to look like her?〕
ボトックス人間て感じじゃんしかも 〔she looks like botox barbie with〕
唇詰め物入ってる 〔lip injections〕
あんたのがかわいいと思うけど 〔i think you look more cute〕
boo ...
似てるかも。髪まっすぐにしたら 〔i think you look similar. if you straightened your hair〕
もっと似てくるんじゃないかな・・・唇と顔の形良くてまさにそんな感じだしさ似てる言われるのもわかるわ 〔you would look even more alike... also you have amazing lips/face shape like hers which i think is why people say u look the same〕
Fun1
こんな粗い写真から判断するのは難しいけど、まあ結構ね。 〔Its hard to tell with such a rough photo, but kind of.〕
唇そのまんまだね・・・お姉ちゃんいたりする？ワラ 冗談ね 〔The lips are exactly the same... Do you have an older sister? LOL JK!〕
Ann
わりとね・・・・・ 〔Kinda.....〕
ぶっちゃけ本人より可愛いと思うよあはは 〔Haha actually I think you are prettier then her〕
Marisa
いくらか似てるかも。どっちにしてもかわいいよ。 〔I'd say you look somewhat like her. You're still very pretty.〕
jeveuxtevoir...
類似点はあるね 〔i see a resemblance〕
GIRL.
んーぜんぜん 〔um not at all〕
同じ顔つくってるだけじゃん 〔youre just doing the same face〕
Molly
まああれだね。妹って言っても通じると思う。 〔Well, i think you could pass for her younger sister.〕
髪色明るめだし目が違うけどさ。 〔You have lighter hair and different eyes.〕
似てるとりあえず。 〔But, similar.〕
John
ええ女やねあんた。詰め物だらけでもないしな╹ｰ╹ 〔You look gorgeous - and you're not full of fillers =]〕
Kristen W
うん同じ唇してるけどとりあえずかわいいことには変わりないけどちょびっとしか似てないよ 〔yes you do have the same lips as her but you are pretty but you only look a little bit like her〕