あたしミランダ・カー似てます？
『Do I look like Miranda Kerr?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・ミランダ・カー？)〔意：あたしミランダ・カー似てます？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
1990年代の末から特に2000年代におけるファッションブランド「ビクトリアシークレット」の広告塔の一員としての活躍を通してその名を広く掲げたオーストラリア出身の女性ファッションモデル“ミランダ・カー”ことミランダ・メイ・カー。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2012年の5月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけミランダ・カーとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしミランダ・カー似てます？
Ellen
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/562993_106056019531073_100003800264492_30074_1140578562_n.jpg 〔http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/562993_106056019531073_100003800264492_30074_1140578562_n.jpg〕
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/62645_106056449531030_100003800264492_30079_1595650358_n.jpg 〔http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/62645_106056449531030_100003800264492_30079_1595650358_n.jpg〕
回答
ベストアンサー
Grace
てかまずそのミランダカーって人知らなかったから・・・見てきてみたわとりあえず。 〔at first, i didn't know who miranda kerr was.. so i looked her up.〕
そんでまぁ・・・ぜんぜん似てないなと。髪色とか表情とか？そのへんならありかなとか。 〔and well.. in my opinion you don't look like her at all, but possibly the same hair color and same facial expressions?〕
悪く受け取んないでねこれ。普通に激カワだと思うよ！ 〔don't take it the wrong way though, you're really pretty!〕
- Ellen
ほんとありがと（ﾟーT）！（＞＜）（＞＜） 〔Thanks very much :') ! xxxx〕 - Erin
ミランダカーを知らなかった？？？？？ 〔YOU DIDN't KNOW WHO MIRANDA KERR WAS??????????〕
- なにそれふざけてんの？？？ 〔WHAT THE HELL?????〕
全ての回答群
Angela
ない 〔no〕
Yeah
ないし 〔Nope〕
Makeitstop
ないと思う 〔I don't think so〕
Fab
まるっきりそれはないけどわりといい感じなんじゃん 〔totally not but ur ok〕
Joana
ないんじゃないの、って言おうとしたけどよく見たら微妙にうん！（＞＜） 〔first i didn't think you did, but actually you do a bit! x〕
rpk
ないと思う。可愛いけど。てかマジ好きなんだけどミランダ・カー！ 〔No. I don't think so, but you are pretty. And I love Miranda Kerr!〕
Taylor
ﾅｲぉ。ﾐﾗﾝﾀﾞｶｰゎﾋﾞﾁﾞﾝ。まぁｱﾝﾀもｶﾜﾕだけどﾈ（ﾟｰﾟ） 〔no. miranda kerr is beautiful. you are pretty too tho:)〕