あたしドーツェンクロース似てっかな？ｗ
『Do i look like Doutzen kroes? LOL』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・ドウツェン・クロース？エルオーエル)〔意：あたしドーツェンクロース似てっかな？ｗ〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀初頭にわけても2000年代におけるファッションブランド「ビクトリアズシークレット」の“エンジェル”を担う活動などからその名を掲げたオランダ出身の女性ファッションモデル、ドウツェン・クロース。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)へ定めたうえで2009年の11月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけドウツェン・クロースのそれとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしドーツェンクロース似てっかな？ｗ
alicia
ｴﾍﾍ髪色ちゃうけどさ（ﾟｰﾟ） 〔well with out the blonde hair hehe :)〕
あたしね 〔me〕
http://i483.photobucket.com/.../DSC000743.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../DSC000743.jpg〕
http://i483.photobucket.com/.../DSC00093.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../DSC00093.jpg〕
http://i483.photobucket.com/.../DSC00062.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../DSC00062.jpg〕
ドーツェンこれね 〔Doutzen〕
http://i483.photobucket.com/.../3593376801_78c5ccd448.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../3593376801_78c5ccd448.jpg〕
http://i483.photobucket.com/.../1337561335_a40dc75599.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../1337561335_a40dc75599.jpg〕
http://i483.photobucket.com/.../2283113685_557247e5dc.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../2283113685_557247e5dc.jpg〕
補記 〔Additional Details〕
もいっちょいっとくか 〔heres another one of me〕
http://i483.photobucket.com/.../DSC00092-1.jpg 〔http://i483.photobucket.com/.../DSC00092-1.jpg〕
回答
ベストアンサー
Mark
ビクトリアシークレットモデルっぽくはあるけどドーツェンって感じではないな。いやこれ普通にいい意味で言ってっからな。なんちゅうかあそこまで人間離れした容姿にはな。やっぱ遠いわ。唇とか輪郭とかわりと近いけどな。 〔You have the victoria's secret model look but you don't look like doutzen, which is a good thing. She's gorgeous but you wouldn't get far looking just like her. Similar lips and face shape though.〕
とりあえず美人だな。身長あるならモデルなれんじゃねえの。その唇とかこれまで見た非芸能人ので最高の一品だなｗ。 〔You're really beautiful though. Requiring you have the height, you could be a model. You have the nicest lips I've ever seen on a non-celebrity lol.〕
- alicia
ﾊぁ～んｽﾃｷなｵｺﾄﾊﾞどうも（ﾟｰﾟ） 〔awww thanks sweet words :)〕
全ての回答群
not basic
かわいんだけどドーツェンはないね。 〔you're pretty, but you don't look like doutzen.〕
DaisyDuke.
ちょっとないねそれは。 〔Not really.〕
つくりが微妙にそれっぽくはあるかもだけど。 〔Structurally, maybe a tiny bit.〕
彩色 ま る っ き し ちがってんじゃん。 〔But the coloration is COMPLETELY different.〕
:D
ｺﾞﾒﾝないと思う！ 〔sorry i dont think so!〕
ｸﾁﾋﾞﾙ限定ちょい似みたいな？ 〔maybe just the lips look similar?〕
NoWayItsA
ドウツェンはちょっとないね。かわいーけどね！ 〔no, you dont really look like Doutzen, but you are pretty!〕
Mandy
顔立ちなら、うん、どことなく。でも肌色違いすぎだし似てる言うのは厳しいね。 〔features, somewhat yes. but your complexion is so different it's hard to see the resemblance.〕
H2
いやこれならうちのが全然似てるレベルだけどとりあえず抜群だわミランダっぽいし（ﾟＯﾟ） 〔no i id loook even more like her but youre gorgeous you loook like miranda o.o〕
HoneyBee™
ないない似てないですからｗｗｗ！！！ 〔No you don't look like Doutzen LMAO!!!〕