うち芸能人やと誰似？モデルできるやろか？
『Do i look like any CELEBRITY? Can i Model?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・エニー・セレブリティー？キャン・アイ・モデル？)〔意：うち芸能人やと誰似？モデルできるやろか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ローズ”(Rose)という名の利用者による質問である。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)に定めたうえで2011年の10月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身の容姿についての問いを写真とともに示した。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
うち芸能人やと誰似？モデルできるやろか？
Rose
http://www.flickr.com/photos/55926879@N08/?saved=1 〔http://www.flickr.com/photos/55926879@N08/?saved=1〕
170センチ 〔Im 5,7〕
体重56キロ 〔i weigh 125 pounds〕
Cカップで靴は6 〔im a chest size c, shoe size 6〕
回答
ベストアンサー
Alice
モデルになれるだけの可愛さは確かに備えてらっしゃると思います。ただもう少しばかり身長があったほうがよろしいのではないかなと。10代の頃のブルック・シールズにそっくりじゃないですか。実に見事な娘さんだわ！！ 〔I think that you are definitely pretty enough to be a model but you might have to be a few inches taller. You definitely look like Brooke Shields when she was a teenager. Gorgeous girl!!〕
全ての回答群
chocolade
エリザベスハーレイっぽいねわりかし・・・うんたしかにかわいんだけどさ、あれだよ。ひじょーに作り物っぽいんだよね・・・原型どんだけ残ってんのかなと。 〔you kind of look like elizabeth hurley..and yes you are pretty but you also look kind of fake..i'm wondering how much of you is real.〕
Fanya
めっちゃ可愛いやん！似ててるアメリカのモデルようさんおるしアルゼンチンのミカエラバスケスにもよう似とるわ。ちゅうか勝っとるな。うんできるやろモデル。ていうかほんまゆうてさ実はとっくにモデルやっとんちゃうの？て感じ！ 〔Yes, you are very pretty! Look like a lot of american models and argentinian micaela vazguez, but prettier, sure you can model, in fact I am sure you do model already!〕
Braga
うんできるね。なかなかモデル向きの顔だしすんごい美人じゃんよ！ 〔YES you can you have the right face to modelling.. and you are very beautifull!〕
Lax bro
ええオンナじゃの 〔ur HOT〕
The Square
似てる芸能人てのはわかんねえけど確かにモデルなれんじゃねえかなと。惚れちまったよ。全身写真はねえのかい？ 〔Not sure about any celebrity but you could model for sure. I'm in love. Full body pics?〕